Grande réunion préparatoire -Grote voorbereidingsvergadering - The big preparatory meeting

FR-----


Grande réunion préparatoire
du Camp d’Action Climat 2012
Samedi 9 juin de 10.30h à 17h
Suivie par une session d’information avec des boissons et un repas végan (à 17h)
Où: Maison de quartier De Pit, Pleinstraat 108, 3001 Louvain (près de ‘Tiensepoort’)




Orde du jour (ouvert):
-          Préparation concrète du camp et tous les détails pratiques  
-          Division des tâches et rôles au camp
-          La mobilisation
Réunion plénière et groupes de travail. Pour tout-le-monde qui veut jouer un rôle actif dans le camp de 2012 (de 3 à 8 aout à Louvain).
Vers 17h il y aura une session d’information ouverte à tout-le-monde qui veut avoir plus d’info sur le camp (avecdes boissons et un repas végan). Soyez bienvenu(e)s !


NL-----


Grote voorbereidingsvergadering
Klimaatactiekamp 2012
Zaterdag 9 juni van 10.30u tot 17u
Gevolgd door infomoment met drankjes en veganfood (17u)
Waar: Buurthuis De Pit, Pleinstraat 108, 3001 Leuven (bij Tiensepoort)


Op de agenda o.a.:
-          Praktische planning en afspraken rond het kamp
-          Verdeling van taken en rollen
-          Verdere mobilisatie
We werken zowel in werkgroepen als plenair. Niet te missen voor iedereen die een actie rol wil spelen tijdens het klimaatactiekamp (3 tot 8 augustus, Leuven)
Iedereen die graag meer aan de weet wil komen over het kamp is daarna welkom op het infomoment, met drankjes en veganfood.

ENG-----
The big preparatory meeting of the
Climate Action Camp 2012
Saturday 9 june,  from 10.30 a.m. to 5 p.m.
Followed by an infosession with drinks and veganfood (at 5 p.m.)
Where?: Buurthuis De Pit, Pleinstraat 108, 3001 Leuven (close to Tiensepoort)


On the (open) agenda: 
-          Practical planning and arrangements for the camp
-          Divisions of tasks and roles on the camp
-          The further mobilisation
We will work in workinggroups as well as in plenary. This will be an important meeting for everybody who wants to play an active role during the camp (3 – 8 august, Louvain).
The infosession that starts at 5 p.m. at the same place is open for everybody who wants to know more about the Climate Action Camp of 2012. Welcome (with drinks and veganfood)!


----------- 
Klimaatactiekamp in Leuven (B)
Van 3 tot 8 augustus 2012

Als het klimaat een bank was, dan was het al gered

acties – workshops – do it yourself – kinderruimte – muziek – duurzaam leven – vegankeuken – klimaatneutraal - trainings – sun&fun

Vrije deelnamebijdrage
Aanmelden is nuttig, maar hoeft niet:
info@climate-justice-action.be

De lokatie van het kamp wordt nog niet bekend gemaakt
Alle info: www.climaxi.be – www.climate-justice-action.be  -             0478.07.98.58      


Camp Action Climat à Louvain (B)
De 3 à  8 août 2012

Si le climat était une banque, ils l’auraient déjà sauve

actions – groupes de travail – do it yourself – enfants bievenus – musique – vivre durablement – repas vegan – zéro carbone -  sun&fun

Participation aux frais volontaire
Inscription souhaité, mais pas obligatoire
info@climate-justice-action.be

L’endroit précis du camp sera divulgué plus tard
Info ? www.climaxi.be – www.climate-justice-action.be  -             0478.07.98.58      


Climate Action Camp in Leuven (B)
3 – 8 august 2012

If the climate were a bank, it would already have been saved

actions – workshops – DIY – kids – music – sustainable living – vegan food – zero carbon – trainings – sun&fun

Free contributions
Registration is useful but not compulsory:
info@climate-justice-action.be

The location of the camp will be announced later
Info: www.climaxi.be – www.climate-justice-action.be  -             0478.07.98.58