Word "vrijwillige verschijner" in het aardappelproces van Wetteren! // Devenez "comparants volontaires" dans le procès des patatistes ! // Appel/Oproep & Faq‏

[francais ci-dessous]

Beste,

 8 mei en dus de eerste zitting van de 11 patatiesten van Wetteren, is
ondertussen achter de rug. Hierbij willen we graag de talrijke aanwezigen
bedanken, en al diegenen die zich op één of andere manier engageerden aan
onze zijde! Die zitting was weliswaar vooral technisch, maar het werd een
mooie dag vol ontmoetingen en deugddoende steun. Meerdere organisaties
hebben publieke solidariteit getoond, en een open brief werd ondertekend
door een honderdtal personen. Ook de info-wandeling in de biotech valley te
Zwijnaarde op 9 mei was een succes!

Wij zijn nu echt op weg om "veldbevrijders" te worden =:-). Een
persoverzicht vind je hieronder en op
http://fieldliberation.wordpress.com/press/

De eerstvolgende zitting van het proces vindt plaats op 15 januari 2013.

Wil je ons verder steunen? In bijlage vind je een oproep om “vrijwillige
verschijner” te worden en een overzicht van veelgestelde vragen over de
vrijwillige verschijning. Je kan je nog steeds aanmelden om er ook bij te
horen! Meer dan 70 personen hebben zich al aangemeld. Aarzel niet ons te
contacteren met bijkomende vragen of om je kandidaat te stellen. Kandidaat
“vrijwillige verschijners” ontvangen een brief die ze ons ondertekend
moeten terugbezorgen alvorens we de aanvraag officialiseren.

Uiterste indiendatum: 26 juni 2012.

Stuur deze info gerust door in je netwerken!

Bedankt alvast voor alle steun en enthousiasme,

De vrienden van het FLM

> Onze solidariteitsrekening: BE59 5230 8045 6626 op naam van Crop
Resistance (Triodos, BIC: TRIOBEBB)


===

Bonjour,

Le 8 mai passé a eu lieu la première audience du procès des 11 patates
de Wetteren. Un énorme merci pour votre engagement à nos côté ainsi que
pour votre présence remarquée (même si symbolique) lors de la première
audience du procès. Une audience technique mais une très belle journée
peuplée de retrouvailles, de rencontre et d'un soutien important. De
nombreuses associations se sont exprimées en notre faveur et une lettre
ouverte signée par une centaine de personnes a été publiée.

La Balade dans la Vallée des OGM le 9 mai à Zwijnaarde a également été un
succès.

Nous sommes en passe de devenir des "libérateurs de champs" =:-) (voir
ci-dessous et sur http://fieldliberation.wordpress.com/press/ )
La prochaine audience du procès est fixée au 15 janvier 2013.

Vous voulez vous engagez plus? Veuillez trouver ci-joint un appel et les
"question fréquemment posées" pour devenir "comparants volontaires". Plus
de septante personnes se sont manifestées mais plus nous serons nombreux,
plus la démarche portera ses fruits. Si vous êtes intéressé de nous rejoindre, faites nous signes
! Nous vous enverrons alors les documents à signer pour officialiser
votre volonté de comparaître auprès du tribunal.
Date limite: le 26 juin 2012.

N'hésitez pas à relayer ces infos !

Merci d'avance pour votre soutien et votre enthousiasme,

Des amis du FLM

> Notre compte de solidarité: BE59 5230 8045 6626 au nom de Crop Resistance
(Triodos BIC: TRIOBEBB)


===

Extrait de la revue de presse 8 & 9 mai: "procès des patatistes" et "balade au pays des OGM"
http://fieldliberation.wordpress.com/press/

> 8 mai : procès des patatistes

- Bijna een jaar na Wetteren. Open brief van aardappelactiviste Barbara Van Dyck
http://www.mo.be/opinie/bijna-een-jaar-na-wetteren
- RURAL#3 le procès des OGM ou les activistes en justice ?
http://www.radiopanik.org/spip/RURAL-3-le-proces-des-OGM-ou-les
- Une centaine de personne ont signé une pétition:
http://www.demorgen.be/dm/nl/2461/De-Gedachte/article/detail/1435419/2012/05/09/Pleidooi-voor-een-open-democratie-in-Vlaanderen.dhtml?utm_source=RSSReader
- Nous ont également exprimé leur soutien: Vredesactie, Friends of the Earth Vlaanderen & Brussel, Amis de la Terre Belgique asbl, Climaxi vzw, Groupe de Liège du Mouvement politique des objecteurs de croissance, Klimaat en Sociale Rechtvaardigheid – Climat et justice sociale, CEO (Corporate Europe Observatory), Wervel vzw, Vzw ‘t Uilekot, José Bové et Bart Staes, Dirk Peters, Bioforum, Ecolo, Via Campesina, Amis de la Terre, IEW, PVDA
- JT RTBF 8 mai: www.youtube.com/watch?v=MFGYcSWuxvQ
- JT tv oost 8 mai: www.youtube.com/watch?v=YT7c7hk-LY8
- 08/05/2012 La Libre – “Malfaiteurs associés” sur le banc des accusés
http://www.lalibre.be/societe/planete/article/736528/malfaiteurs-associes-sur-le-banc-des-accuses.html
- Nuwa RTBF La premiere: www.rtbf.be/lapremiere/emission_nuwa?id...
- 12.05.2012 DS weekblad – Op de vrouw af: Barbara Van Dyck. Een van de beschuldigde aardapelactivisten
http://fieldliberation.files.wordpress.com/2012/05/standaardopdevrouwaf.jpg

> 9 mai: "balade au pays des OGM"

- Op ontdekkingstocht naar de Wieg van de GGO-industrie
http://www.dewereldmorgen.be/blogs/steven-desanghere/2012/05/06/op-ontdekkingstocht-naar-de-wieg-van-de-ggo-industrie
- JT AVS 9 mai: www.youtube.com/watch?v=e_2-cwXpbzE
- 10.05.2012 De Wereld Morgen – Field Liberation Movement leidt tocht door Technologiepark in Zwijnaarde
http://www.dewereldmorgen.be/foto/2012/05/10/field-liberation-movement-leidt-tocht-door-technologiepark-in-zwijnaarde
- 16.05.2012 Telemoustique – Dans la vallée des OGM
http://fieldliberation.files.wordpress.com/2012/05/mou_2012_026_reg_ogm_ide.pdf
- RURAL#5 public/privé : relations dangereuses autour des OGM
http://www.radiopanik.org/spip/RURAL-5-public-prive-relations