hallo,
im anhang findet ihr eine pressemitteilung der karawane und von "stay!"
zum morgigen protestzelt der geflüchteten in düsseldorf.
bitte verbreitet die pressemitteilung!
den auftakt wird eine pressekonferenz um 16.00 Uhr in der Düsseldorfer
altstadt, rathausufer/rheinpromendade (links neben dem burgplatz)
machen. wir bitten alle unterstützer*innen, dort hin zu kommen und die
geflüchteten zu unterstützen, um das protestcamp durchzusetzen!!
-------------------------------------------------------------------
bonjour,
à la piece jointe vous trouvez l'information de presse de la caravane et
de "Stay!" sur la tente de contestation des réfugiés qui sera montée
demain (malheuresement le text est seulement en allemand).
s'il vous plait, lancez l'information de presse!
comme début il y aura demain une conférence de presse à 16h dans la cité
de Düsseldorf rathhausufer/rheinpromenade (au côté gauche de burgplatz).
nous demandons aux tous soutiens, d' y venir pour soutenir les réfugiés
pour qu'ils puissent monter leur tente de contestation!!
----------------------------------------------------------------------
hello,
in the attachment you find the press release of the caravan and "stay!"
about the protest-camp of refugees that will be put up tomorrow in
düsseldorf (sorry, the text is just available in german).
please, spread this press release!
the opener will be a press conference that takes place at 4 'o clock pm in
the historic centre in düsseldorf rathhausufer/rheinpromenade (at the left
side of the burgplatz).
we ask all supporters to join us there tomorrow to support the refugees
that they can achieve putting up their tent of protest!!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pressemitteilung/
Einladung zur Pressekonferenz
Düsseldorf, den 9.7.2012
Flüchtlinge protestieren in Düsseldorf für ein Bleiberecht!
Polizei behindert massiv den Aufbau eines Protestzeltes
Seit Wochen protestieren vor allem iranische Flüchtlinge für ein Bleiberecht, gegen die schlechten Bedingungen in Flüchtlingsunterkünften und die lange Bearbeitungsdauer von Asylverfahren in einem Protestcamp in Würzburg. Ab Dienstag wollen die betroffenen Flüchtlinge, ihre Protestaktionen auf andere Bundesländer ausweiten. So soll es auch in der Landeshauptstadt Düsseldorf ein Protestzelt von Flüchtlingen geben, die in Heimen in NRW untergebracht sind.
Bei einem Kooperationsgespräch mit der Polizei am Freitagmorgen gab es keine nennenswerten Auflagen. Stunden später widerrief die Polizei allerdings ihre gemachten Aussagen und untersagt den Flüchtlingen im Rahmen einer Dauermahnwache von vier Wochen ein Zelt aufzubauen und dort zu nächtigen.
Das Schlafen im Zelt ist zentraler Ausdruck des Protestes der betroffenen Flüchtlinge gegen die miesen und als ausweglos empfundenen Bedingungen in den Heimen. Den Flüchtlingen stehen außerdem die finanziellen Mittel täglich an- und abzureisen nicht zur Verfügung.
Mit großem Unverständnis haben die Unterstützer des Protestcamps reagiert und Rechtsmittel gegen die Auflagen eingelegt!
Aus diesem Anlass wollen wir Sie zu einer
Pressekonferenz
am Dienstag, 10.7.2012, um 16 Uhr
am Rathausufer neben dem Burgplatz, einladen.
Anwesend sein werden viele UnterstützerInnen des Protestzeltes, wie Arash Dosthossein, von Abschiebung bedrohter Flüchtling, Marcel Keienborg, Rechtsanwalt, Julia von Lindern, Straßenmagazin fiftyfifty, Frank Laubenburg, Mitglied des Stadtrats, weitere betroffene Flüchtlinge u.v.a.
Bei Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung:
Oliver Ongaro, Vorstand STAY! e.V. Düsseldorf, Tel.: 0171/53 58 494
Araz Ardehali, Karawane für die Rechte der Flüchtlinge, Tel.: 0157 86 54 63 36
Bron : No Border camp 2012 Köln /Düsseldorf
Geen opmerkingen:
Een reactie posten