[bibliotheque_acrata] Discussion / Discussie: Brique par Brique - 20/09/2012‏

Discussion autour du livre

BRIQUE PAR BRIQUE
Se battre contre la prison et son monde (Belgique, 2006-2011)

Cinq années de troubles dans les prison belges. Cinq années de révoltes, de mutineries, d’évasions. Cinq années d’agitation, d’actions et d’attaques contre la prison et son monde. cinq années de douleurs, d’isolement, de punitions, de tabassages et de morts aussi. Cinq années de paroles qui esquissent la liberté et posent en conséquence la destruction nécessaire de tout ce qui lui fait obstacle. Cinq années sans trajectoire rectiligne, sans autre logique, sans autre rythme que les palpitations de la vie même et le combat pour la liberté qu’elle inspire. Ce livre n’est alors qu’une tentative de partager cette force vivante, qui a encouragé tant de prisonniers du dedans comme du dehors, tant de compagnons, tant d’inconnus et d’anonymes à se battre contre l’univers carcéral.

Jeudi 20 septembre à 19h30
local Acrata
Rue de la grande ile 32 – 1000 Bruxelles


Discussie over het boek dat in het Frans verscheen:

BRIQUE PAR BRIQUE
Vechten tegen de gevangenis en haar wereld (België, 2006-2011)

Vijf jaren van onrust in de Belgische gevangenissen. Vijf jaren van revoltes, opstanden, ontsnappingen. Vijf jaren van agitatie, acties en aanvallen tegen de gevangenis en haar wereld. Vijf jaren van pijn, isolatie, bestraffingen, afranselingen en ook doden. Vijf jaren van woorden die de vrijheid schetsen en bijgevolg de noodzakelijke vernietiging van alles wat haar in de weg staat. Vijf jaren zonder recht traject, zonder andere logica, zonder ander ritme dan de hartskloppingen van het leven zelf en het gevecht voor vrijheid dat het inspireert. Dit boek is dan ook niets anders dan een poging om deze levende kracht te delen, een kracht die zovele gevangenen van binnen en buiten heeft aangemoedigd, zovele kameraden, zovele onbekenden en anoniemen, om te vechten tegen de gevangeniswereld.

Donderdag 20 september om 19u3
lokaal Acrata
Grooteilandstraat 32 – 1000 Brussel

Bron

Bron : http://www.acrata.be