Oproep :Klimaat en Sociale Rechtvaardigheid - Appelle : Climat et Justice Sociale

NL

Oproep aan de Milieubeweging om de sociale acties te ondersteunen.
Een milieuvriendelijke maatschappij opbouwen doe je niet op een sociale puinhoop

Klimaat en Sociale Rechtvaardigheid roept iedereen in de klimaat en milieubeweging op om volmondig de syndicale protesten op zondag 11 november en woensdag 14 november te ondersteunen.

De omschakeling naar een duurzame maatschappij is onmogelijk op een sociale ruïne. We dienen een betere sociale zekerheid en sociale veiligheid met een leefbaar inkomen voor de gehele bevolking te koppelen aan de overschakeling naar een koolstofarme productie, met waardige werkomstandigheden.

Voor die overschakeling van onze samenleving hebben we een openbare dienst nodig,  ondersteund door een brede democratische  participatie van alle werkers, met of zonder job.

Klimaat en Sociale Rechtvaardigheid ondersteunt de vakbondseisen voor behoud van tewerkstelling in de industrie.
Klimaat en Sociale Rechtvaardigheid ondersteunt de vakbondseisen tegen het afwentelen van de crisislasten op de bevolking.

FR.


Climat et Justice Sociale appelle tous les membres des mouvements climatiques et écologiques à soutenir pleinement  les protestations syndicales le dimanche 11 novembre et le mercredi 14 novembre.
Le mouvement environnemental doit soutenir les actions sociales. Une société qui se soucie de l'environnement ne peut pas s'établir sur un désastre social.
On ne peut construire la transition vers une économie soutenable sur des ruines sociales.

La condition du changement est l'amélioration de la sécurité sociale avec un revenu viable pour toute la population, combinée à une transition vers une activité très économe en carbone et des conditions de travail décentes.

Cette transition doit être dirigée par un service public soutenu par une participation démocratique large de l'ensemble des travailleurs, avec ou sans emploi.


Climat et Justice Sociale soutient les exigences syndicales pour le maintien de l'emploi dans l'industrie.
Climat et justice sociale soutient les exigences syndicales contre le report des charges de la crise sur la population.

Bron : KSR / CJS