SPREAD THE INFORMATION

Any information or special reports about various countries may be published with photos/videos on the world blog with bold legit source. All languages ​​are welcome. Mail to lucschrijvers@hotmail.com.

Search for an article in this Worldwide information blog

zaterdag 15 december 2012

[bibliotheque_acrata] Deze woensdag 19 december: discussie rond internering/ Ce mercredi 19 décembre: discussion autour de l'internement‏

We nodigen jullie uit om samen met ons te discussiëren ronde thema's van internering en gevangenissen, verzet tegen de psychiatrie, psychiatrisering van de maatschappij, in de aanwezigheid van een kameraad diedeze thema's nauw aan het hart ligt. 

In België zitten ongeveer 1100 geïnterneerden in de gevangenis, en dat is slechts ongeveer 20% van wie onder de maatregel van internering staat. De anderen zijn “vrij op proef”, in al dan niet forensische psychiatrie of onder verplichte ambulante begeleiding.
Het ontbreekt "beschaafd België" niet aan verontwaardiging over dschrijnende situatie waarin deze mensen moeten overleven. De antwoorden zijn daarentegen divers en vaak allesbehalve bevredigend. Zo is de Staat onder andere bezig aan de bouw van twee gevangenissen voor geïnterneerden - “Forensisch Psychiatrische Centra” - in Gent en Antwerpen. De Staat wil de meest duidelijk zichtbare schandvlekken opkuisen en een mooie façade geven, maar uiteindelijk wordt haar beleid enkel nog repressiever.
We zouden kunnen zeggen dat de geïnterneerden die in de gevangenis terechtkomen slechts het topje van de ijsberg zijn, het is een uitloper van een mentaliteit die de hele maatschappij doorloopt. Als we niet kunnen of willen stilzitten op de schoolbanken, worden we "gediagnostikeerd" met syndromen en ziektes en moeten we medicijnen nemen; als we ons leven niet kunnen of willen vergooien in een monotoon leven van huisje-tuintje-werk, zijn we evengoed klaar voor de pyschiatrie. Psychologische testen en onderzoeken en medicatie zijn nooit ver weg in ons dagelijks leven. De macht van de dokter en de psycholoog is niet te onderschatten. Enzoverder.
We willen het woensdagavond hebben over de realiteit van de internering, van de psychiatrische "opvolging" die mensen moeten ondergaan, en mogelijk verzet hiertegen.

Woensdag 19 december om 19u
Anarchistische bibliotheek Acrata
Groot Eilandstraat 32,
1000 Brussel
acrata.be

Nous vous invitons à discuter avec nous sur les thèmes de l'internement et les prisons, la résistance contre lapsychiatrie, la psychiatrisation de la société, en présence d'un compagnon qui porte ces thématiques proche au coeur. 

En Belgique, près de 1100 personnes "interes" croupissent en taule, et cela est seulement 20% des personnes qui subissent la mesure de l'internement. Les autres sont "libre à l'épreuve", dans la psychiatrieforensique ou sous encadrement ambulant obligatoire.
Il ne manque pas, à la "Belgique civilisée", l'indignation de la situation navrante dans laquelle ces personnesdoivent survivre. Les réponses sont cependant diverses et souvent tout sauf satisfaisantes. L'État construit par exemple aujourd'hui deux prisons pour internés "Centres psychiatriques forensiques", à Gand et à Anvers. Ltat veut nettoyer les "taches de honte" les plus visibles et donner une plus belle façade, mais bien sur que sa politique ne cesse d'être de plus en plus répressive.
On pourrait dire que les internés qui arrivent en prison ne sont que le bout de l'iceberg, c'est un contrefort d'une mentalité qui parcourt la société entière. Si on ne peut ou ne veut pas rester calme sur les bancs de l'école, on est "diagnostiqué" avec des syndromes et des maladies et on doit prendre des médicaments; si on ne peut ou ne veut pas gaspiller nos vies dans une vie monotone de "boulot-métro-dodo", on est tout aussi prêt pour la psychiatrie. Les testes et enquêtes psychologique et les médicaments ne sont jamais très loin dans la vie quotidienne. Le pouvoir du médecin et du psychologue n'est pas à sousestimer. Et ainsi de suite.
Nous voudrons parler mercredi soir de la réalité de l'internement, du "suivi" psychologique que doivent subir les gens, et les possibles résistances contre tout ça.



Mercredi 19 décembre à 19h
Bibliothèque anarchiste Acrata
32, rue de la Grande île
1000 Bruxelles
acrata.be

Geen opmerkingen:

Een reactie posten