Deutsch / English:
http://thevoiceforum.org/node/3029
Invitation for 2nd Nationwide Caravan meeting for the preparation of the
Refugee Tribunal 2013
Meeting in Berlin 12/13 January 2013
Dear friends and activists,
Below the invitation for 2nd Nationwide Caravan meeting for the
preparation of the Refugee Tribunal 2013 which will take place on the 13th
-16the of June in Berlin.
On our first preparation meeting we discussed the aims and contents of the
Tribunal, developed a proposal of how to present testimonies and charges,
defined the coordination comitees, proposed a calendar of activities and
mobilization actions and pointed the Oranienplatz Camp as the choice of
place for the Tribunal.
A detailed description of the 1st preparation meeting can be found in the
Protocol.
Suggested topics for this next meeting are:
Mobilization for the Tribunal:
development of a mobilization plan and a timeline. How can each activist
participate. how can each activist start collecting testimonies and
charges to be presented in the Tribunal.
Further development of the Tribunal's program. Topics already suggested are:
1st day: Germany's foreign policy: we are here because you destroy our
countries, Frontex.
2nd day: Germany's war against refugees within Germany itself,
Deportation, Residenzpflicht, Lager policy.
3rd day: resistance and struggle, solidarity structures versus separation
and division, perspectives on how the world could look like from our
understanding without wars and exploitation.
Feedback of the coordination comitees.
Infra-structure needed for the Tribunal
According to what was previously agreed, we propose the following agenda:
Fisrt part of the meeting:
Welcoming (by Berlin group)
Introduction to each other
Introduction into the agenda
Brief status of the tribunal preparation
what is already done?
what is still open?
each group and person named in the last protocol could give an overview
2nd part of the meeting:
small groups work on:
content, political inputs
tribunal format: testimonies, cultural, program mobilization: material,
communication between the meetings, skype, email etc.
infrastructure berlin: what is needed.
Please announce your participation to The VOICE Berlin:
the_voice_berlin@emdash.org so we inform the Social Center how many
sleeping places we need.
Please discuss and prepare further for the upcoming meeting in Berlin
12/13 January 2013.
For more inputs about the Tribunal,
Rex Osa’s Testimony by Affidavit for The INTERNATIONAL MIGRANTS TRIBUNAL
Quezon City, Philippineshttp://thevoiceforum.org/node/2961
DOCUMENTARY FILM on Residenzpflicht
http://residenzpflichtdoc.com/
*Zeitung der KARAWANE
http://thecaravan.org/zeitung
Reboot FM 88 Berlin:
*The VOICE - RADIO Broadcast Manifestation of Refugees Forum and Migrants
Plataform http://reboot.fm/category/the-voices/
Venue of preparation meeting:
Migrationsrat Berlin-Brandenburg e.V.
Oranienstraße 34 10999 Berlin
Time frame: Begin on Saturday 1 pm - End Sunday 2 pm
Deutsch:
Einladung zum zweiten Bundesweiten Karawanetreffen zur Vorbereitung
Treffen in Berlin 12/13 January 201
Liebe FreundInnen und AktivistInnenen,
Unten findet ihr die Einladung zum zweiten Bundesweiten Karawanetreffen
zur Vorbereitung des Flüchtlingstribunals 2013.
Beim ersten Vorbereitungstreffen hatten wir über die Ziele und Inhalte des
Tribunals diskutiert, Vorschläge über die Zeugenaussagen und Anklagen
gebracht, die Koordinationsausschüsse bestimmt, die Erstellung eines
Zeitplans für Aktivitäten und Mobilisierung vorgeschlagen und das
Protestcamp am Oranienplatz Camp als Ort festgelegt.
Details über das erste Vorbereitungstreffen können dem Protokoll entnommen
werden.
Themenvorschläge für die nächste Sitzung sind:
Mobilisierung für das Tribunal:
Entwicklung eines Plans und eines Terminkalenders für die Mobilisierung.
Wie können alle AktivistInnen mitmachen, wie können alle TeilnehmerInnen
Zeugenaussagen und Anklagen, die beim Tribunal vorgestellt werden sollen,
zusammenbringen?
Weiterentwicklung des Tribunalprogramms. Bereits vorgeschlagene Themen sind:
erster Tag: deutsche Außenpolitik: Wir sind hier, weil ihr unsere Länder
zerstört, Frontex.
zweiter Tag: Deutschlands Krieg gegen Flüchtlinge innerhalb der deutschen
Grenzen, Deportation, Residenzpflicht, Lager-Politik.
dritter Tag: Widerstand und Kampf, Solidaritätsstrukturen gegen Trennung
und Teilung, Perspektiven, wie die Welt unserer Meinung nach sein könnte,
ohne Krieg und Ausbeutung.
Feedback der Koordinationsausschüsse.
Für das Tribunal benötigte Infrastruktur.
Entsprechend unseren Vereinbarungen, schlagen wir folgende Tagesordnung vor:
Erster Teil des Treffens:
Begrüßung (durch Berlin-Gruppe)
Vorstellungsrunde
Einführung in die Tagesordnung
Kurzer Bericht über Stand der Vorbereitung
was wurde bereits getan?
was muss noch gemacht werden?
Die im letzten Protokoll erwähnten Personen und Gruppen können berichten.
Zweiter Teil des Treffens:
kleinere Gruppen arbeiten über:
Inhalte, politische Themen
Format: Zeugenberichte, Kulturelles, Programm
Mobilisierung: Material, die Kommunikation zwischen den Sitzungen, skype,
E-Mail usw.
Infrastruktur Berlin: was wird gebraucht?
Bitte gibt bei The VOICE Berlin: the_voice_berlin@emdash.org Bescheid,
falls ihr am Vorbereitungstreffen teilnehmen möchtet. So können wir
rechtzeitig das Social Center (in der besetzten Schule) darüber
informieren, wie viele Schlafplätze wir brauchen.
Bitte diskutiert und bereitet Weiteres für das bevorstehende Treffen in
Berlin 12/13 Januar 2013 vor.
Für weitere Informationen über das Tribunal:
Tribunal der MigrantInnen aus verschiednenen Kontinenten gegen globales
Forum über Migration und Entwicklung (GFMD)
http://thevoiceforum.org/node/3028
DOCUMENTARY FILM on Residenzpflicht
http://residenzpflichtdoc.com/
*Zeitung der KARAWANE
http://thecaravan.org/zeitung
Reboot FM 88 Berlin:
*The VOICE - RADIO Broadcast Manifestation of Refugees Forum and Migrants
Plataform
http://reboot.fm/category/the-voices/
Veranstaltungsort Vorbereitungstreffen:
Migrationsrat Berlin-Brandenburg e. V.
Oranienstraße 34, 10999 Berlin
Termin: Beginn am Samstag 13.00 Uhr - Ende Sonntag 14.00 Uhr
--Doorgestuurd bericht in de bijlage--
Deutsch / English:
http://thevoiceforum.org/node/3029
Einladung zum zweiten Bundesweiten Karawanetreffen zur Vorbereitung
Liebe FreundInnen und AktivistInnenen,
Unten findet ihr die Einladung zum zweiten Bundesweiten Karawanetreffen
zur Vorbereitung des Fl�chtlingstribunals 2013.
Beim ersten Vorbereitungstreffen hatten wir �ber die Ziele und Inhalte des
Tribunals diskutiert, Vorschl�ge �ber die Zeugenaussagen und Anklagen
gebracht, die Koordinationsaussch�sse bestimmt, die Erstellung eines
Zeitplans f�r Aktivit�ten und Mobilisierung vorgeschlagen und das
Protestcamp am Oranienplatz Camp als Ort festgelegt.
Details �ber das erste Vorbereitungstreffen k�nnen dem Protokoll entnommen
werden.
Themenvorschl�ge f�r die n�chste Sitzung sind:
Mobilisierung f�r das Tribunal:
Entwicklung eines Plans und eines Terminkalenders f�r die Mobilisierung.
Wie k�nnen alle AktivistInnen mitmachen, wie k�nnen alle TeilnehmerInnen
Zeugenaussagen und Anklagen, die beim Tribunal vorgestellt werden sollen,
zusammenbringen?
Weiterentwicklung des Tribunalprogramms. Bereits vorgeschlagene Themen sind:
erster Tag: deutsche Au�enpolitik: Wir sind hier, weil ihr unsere L�nder
zerst�rt, Frontex.
zweiter Tag: Deutschlands Krieg gegen Fl�chtlinge innerhalb der deutschen
Grenzen, Deportation, Residenzpflicht, Lager-Politik.
dritter Tag: Widerstand und Kampf, Solidarit�tsstrukturen gegen Trennung
und Teilung, Perspektiven, wie die Welt unserer Meinung nach sein k�nnte,
ohne Krieg und Ausbeutung.
Feedback der Koordinationsaussch�sse.
F�r das Tribunal ben�tigte Infrastruktur.
Entsprechend unseren Vereinbarungen, schlagen wir folgende Tagesordnung vor:
Erster Teil des Treffens:
Begr��ung (durch Berlin-Gruppe)
Vorstellungsrunde
Einf�hrung in die Tagesordnung
Kurzer Bericht �ber Stand der Vorbereitung
was wurde bereits getan?
was muss noch gemacht werden?
Die im letzten Protokoll erw�hnten Personen und Gruppen k�nnen berichten.
Zweiter Teil des Treffens:
kleinere Gruppen arbeiten �ber:
Inhalte, politische Themen
Format: Zeugenberichte, Kulturelles, Programm
Mobilisierung: Material, die Kommunikation zwischen den Sitzungen, skype,
E-Mail usw.
Infrastruktur Berlin: was wird gebraucht?
Bitte gibt bei The VOICE Berlin: the_voice_berlin@emdash.orgBescheid,
falls ihr am Vorbereitungstreffen teilnehmen m�chtet. So k�nnen wir
rechtzeitig das Social Center (in der besetzten Schule) dar�ber
informieren, wie viele Schlafpl�tze wir brauchen.
Bitte diskutiert und bereitet Weiteres f�r das bevorstehende Treffen in
Berlin 12/13 Januar 2013 vor.
F�r weitere Informationen �ber das Tribunal:
Tribunal der MigrantInnen aus verschiednenen Kontinenten gegen globales
Forum �ber Migration und Entwicklung (GFMD)
http://thevoiceforum.org/node/3028
DOCUMENTARY FILM on Residenzpflicht
http://residenzpflichtdoc.com/
*Zeitung der KARAWANE
http://thecaravan.org/zeitung
Reboot FM 88 Berlin:
*The VOICE - RADIO Broadcast Manifestation of Refugees Forum and Migrants
Plataform
http://reboot.fm/category/the-voices/
Veranstaltungsort Vorbereitungstreffen:
Migrationsrat Berlin-Brandenburg e. V.
Oranienstra�e 34, 10999 Berlin
Termin: Beginn am Samstag 13.00 Uhr - Ende Sonntag 14.00 Uhr
English:
Invitation for 2nd Nationwide Caravan meeting for the preparation of the
Refugee Tribunal 2013
Meeting in Berlin 12/13 January 2013
For german version, please scroll down.
Dear friends and activists,
Below the invitation for 2nd Nationwide Caravan meeting for the
preparation of the Refugee Tribunal 2013 which will take place on the 13th
-16the of June in Berlin.
On our first preparation meeting we discussed the aims and contents of the
Tribunal, developed a proposal of how to present testimonies and charges,
defined the coordination comitees, proposed a calendar of activities and
mobilization actions and pointed the Oranienplatz Camp as the choice of
place for the Tribunal.
A detailed description of the 1st preparation meeting can be found in the
Protocol.
Suggested topics for this next meeting are:
Mobilization for the Tribunal:
development of a mobilization plan and a timeline. How can each activist
participate. how can each activist start collecting testimonies and
charges to be presented in the Tribunal.
Further development of the Tribunal's program. Topics already suggested are:
1st day: Germany's foreign policy: we are here because you destroy our
countries, Frontex.
2nd day: Germany's war against refugees within Germany itself,
Deportation, Residenzpflicht, Lager policy.
3rd day: resistance and struggle, solidarity structures versus separation
and division, perspectives on how the world could look like from our
understanding without wars and exploitation.
Feedback of the coordination comitees.
Infra-structure needed for the Tribunal
According to what was previously agreed, we propose the following agenda:
Fisrt part of the meeting:
Welcoming (by Berlin group)
Introduction to each other
Introduction into the agenda
Brief status of the tribunal preparation
what is already done?
what is still open?
each group and person named in the last protocol could give an overview
2nd part of the meeting:
small groups work on:
content, political inputs
tribunal format: testimonies, cultural, program mobilization: material,
communication between the meetings, skype, email etc.
infrastructure berlin: what is needed.
Please announce your participation to The VOICE Berlin:
the_voice_berlin@emdash.org so we inform the Social Center how many
sleeping places we need.
Please discuss and prepare further for the upcoming meeting in Berlin
12/13 January 2013.
For more inputs about the Tribunal,
Rex Osa�s Testimony by Affidavit for The INTERNATIONAL MIGRANTS TRIBUNAL
Quezon City, Philippines http://thevoiceforum.org/node/2961
DOCUMENTARY FILM on Residenzpflicht
http://residenzpflichtdoc.com/
*Zeitung der KARAWANE
http://thecaravan.org/zeitung
Reboot FM 88 Berlin:
*The VOICE - RADIO Broadcast Manifestation of Refugees Forum and Migrants
Plataform http://reboot.fm/category/the-voices/
Venue of preparation meeting:
Migrationsrat Berlin-Brandenburg e.V.
Oranienstra�e 34 10999 Berlin
Time frame: Begin on Saturday 1 pm - End Sunday 2 pm
Geen opmerkingen:
Een reactie posten