En/Dt] Stop the Deportation from Germany to Dafur: Stoppt die Abschiebung von Osman Tigani in den Sudan!‏

stoppt die Abschiebung von Osman Tigani http://thecaravan.org/node/3655
Stop the deportation of Osman Tigani to Dafur - Sudan
http://thecaravan.org/node/3656


dear friends,
the situation is still very serious. The minstery for interior of
Sachsen-Anhalt has no concern about the deportation. Call them tommorow to
express your position to that crime.
We are also waiting for more information about the flight shedule. It was
said tomorrow 9.40 pm from Berlin Schönefeld. Can also be Tegel where
there is a flight same time to Doha with Quatar Airlines but it can also
be false information. Please contact both airlines to protest the
deportation and argue also with the reason of flight security because
Osman will be deported by force. Demand the pilot to contact Osman. Maybe
we are receiving exact info about the flight tommorrow morning. For that
please call 0176 303 66 55 9. we can give you an update. Intervention on
all levels is needed.
Below you find the flight datas from Berlin.

Flugnummer EZY5438 Flugdatum 08.02.2013 von Schönefeld via nach London
LGW Plan 21:40 erwartet Term./Gate A64 Term./Counter B26/B27
Flugzeugtyp Airbus A319 Flugstatus Fluggesellschaft easyJet Status-Info
Webseite http://www.easyjet.com/asp/DE/...
Telefon +49 1805 666000*

Flugnummer QR 056 Flugdatum 08.02.2013 von Tegel via nach Doha Plan
21:40 erwartet Term./Gate A06 Term./Counter A06 Flugzeugtyp Airbus
A320-200 Flugstatus Fluggesellschaft Qatar Airways Status-Info Webseite
http://www.qatarairways.com/?g... Telefon +49 1805 728271*
best regards
caravan hamburg


Liebe Freundinnen und Freunde
die Situation ist nach wie vor sehr ernst. Das Innenministerium
Sachsen-Anhalt hat keine Einwände gegen die Abschiebung geäußert. Ruft
bitte weiter morgen dort an und drückt Eure Haltung zu dem geplanten
Verbrechen aus.
Wir warten noch auf genaue Flugdaten. Es hieß von Berlin Schönefeld um
21.40 morgen. Es könnte aber auch Tegel sein. Dort gibt es zur gleichen
Zeit einen Flug mit Quartar Airlines nach Doha . Es können aber auch
falsche Infos sein. Bitte ruft beide Fluggesellschaften an und protestiert
gegen die Abschiebung auch unter dem Argument der Flugsicherheit, denn
Osman wird mit Gewalt abgeschoben. Verlangt, dass der Pilot mit Osman
spricht. Vielelciht erhalten wir morgen ffrüh die genaue Route. Dies
könnt Ihr über 0176 303 66 55 9 morgen vormittag erfragen. Intervention
auf allen Ebenen ist notwendig.
oben seht Ihr die beiden Flugdaten von Berlin.

beste Grüße
Karawane Hamburg 0176 303 66 55 9
pressekontakt:
Maissara M. Saeed
Hannover - Germany
00-49-17679003827
####

Anhalt-Bitterfeld
Sudanese soll nach acht Jahren abgeschoben werden
erstellt 07.02.13, 14:51h, aktualisiert 07.02.13, 16:30h

Quelle: *MZ
Zeitung*<http://www.mz-web.de/servlet/ContentServer?pagename=ksta/page&atype=ksArtikel&aid=1360230194700&openMenu=1012902958319&calledPageId=1012902958319&listid=1018348861749>

FRIEDERSDORF/MZ. Nach acht Jahren in Friedersdorf soll Osman Tigali am
Freitag in seine Heimat Sudan abgeschoben werden. Sein Cousin fürchtet um
dessen Leben, wenn diese Abschiebung durchgezogen wird. Die Region Darfur
sei weiterhin eine Krisenregion, in der rivalisierende Stämme kämpfen.

Muss der 39-jährige Tigali zurück kehren, bedeute das den sicheren Tod. In
den Fall hat sich nun die Vereinigung Karawane Netzwerk eingeschaltet, in
der sich Flüchtlinge selbst organisieren. Sie fordert das Innenministerium
in einem Schreiben auf, die Abschiebung zurückzunehmen.


--------------------------------------------------------------------------

English:
Stop the deportation of Osman Tigani to Dafur - Sudan
http://thecaravan.org/node/3656

Eng/Deut] Deportation from Germany to Dafur: Stoppt die Abschiebung von
Osman Tigani in den Sudan! http://thecaravan.org/node/3655

"Wenn die Deutsche Regierung entschieden hat Osman abzuschieben, bedeutet
dies, dass sie teilnimmt am Morden im Sudan. Wir versichern, dass jede
Behörde, die an der Abschiebung beteiligt ist, zur Rechenschaft gezogen
wird."
Mitteldeutsche Zeitung - Es geht um Leben und Tod
http://www.mz-web.de/servlet/ContentServer?pagename=ksta/page&atype=ksArtikel&aid=1360230194700&openMenu=1012902958319&calledPageId=1012902958319&listid=1018348861749
junge Welt Interview mit Maissara Saeed: Man wird ihn zum Schweigen
bringen wollen http://www.jungewelt.de/2013/02-08/026.php

update: Organisationen und Medien sprachen heute mit dem Leiter Herr
Liebau von der Abteilung 3 im Innenministerium. Dieser sagte, dass sie den
Fall genau prüfen werden.
Inzwischen hat die Leipziger Rechtsanwältin Bergk die Rechtsvertretung von
Herrn Osman übernommen. bitte beachten: Brief an Innenminister Holger
Stahlknecht

Die Karawane für die Rechte der Flüchtlinge und MigrantInnen

Sektion Nord Ortsgruppe Hamburg
c/o Internationales Zentrum Brigittenstr. 5 20359 Hamburg
Tel: +49-40-43 18 90 37 Fax: +49-40-43 18 90 38 @: free2move
nadir.org www.thecaravan.org

An:
Innenministerium Sachsen-Anhalt
Innenminister Holger Stahlknecht
Ministerium für Inneres und Sport (0391) 56701 (0391) 5675290
Halberstädter Straße 2 poststelle@mi.sachsen-anhalt.de am "Platz des 17.
Juni" www.mi.sachsen-anhalt.de 39112 Magdeburg
Postanschrift: Postfach 3563
39010 Magdeburg

Minister Herr Holger Stahlknecht (0391) 5675501
Staatssekretär Herr Prof. Dr. Ulf Gundlach (0391) 5675515




Sehr geehrter Herr Innenminister,
sehr geehrte Damen und Herren,

wir schreiben Ihnen in einer Angelegenheit, die keinen Verzug duldet. Es
geht um das Leben des Herrn Osman Tigani.

Herr Osman Tigali, geboren am 10. Februar 1974 in der Stadt Al Faschir in
der Darfur Region im Sudan. Herr Osman Tigani floh aus dem Kriegsgebiet
und kam 2004 nach Deutschland. Seit 8 Jahren hofft er, sein Leben neu
beginnen zu können, nachdem er seine Heimat verloren hat.

Herr Osman Tigani wurde am 04 Februar 2013 in der Ausländerbehörde
Bitterfeld festgenommen. Er befindet sich in Abschiebehaft in der JVA
Dessau. Am Freitag planen Ihre Behörden Herrn Osman Tigani in den Sudan
abzuschieben - ungeachtet der Konsequenzen.

Nicht nur die Darfur Region brennt lichterloh. Seit der Teilung des Sudan
ziehen sich entlang des gesamten Grenzgebietes und in weite Landesteile
schwere gewaltsame Konflikte. Die Dafur Region, Blue Nil Region und
Südkordofan und weitere Regionen befinden sich im Kriegszustand.

Heute hat uns ein Cousin von Herrn Osman angerufen, Dr. Mohamed Norain –
Arzt am Mainzer Klinikum, und um Hilfe gebeten. Er sagte uns, dass sein
Cousin nicht überleben wird, wenn die Abschiebung tatsächlich stattfindet.
Die sudanesische Gemeinde äußerste Empörung und scharfe Kritik über die
Nachricht der geplanten Abschiebung. Selbst aus Großbritannien kamen
Anrufe.
Wir erinnern alle die Bilder, die monatelang aus der Darfur Region in den
europäischen Medien gezeigt wurden – über die tödliche Situation der
Menschen insbesondere der unbewaffneten Zivilbevölkerung. Darfur wurde
Synonym für einen Ort des Schreckens.

Diese Medienberichterstattung fand vor der Teilung des Sudans statt. Eine
Teilung, die auch von der deutschen Regierung mit großem Interesse
unterstützt wurde. Die Teilung hat den Krieg und die Konflikte stärker
angefacht und Darfur ist ein Ort des Schreckens geblieben.

Wir appellieren an Sie, die Abschiebung in den sicheren Tod, die
Abschiebung von Herrn Osman Tigani umgehend zu stoppen.

Sehr geehrter Herr Innenminister,
es geht nicht um die Frage von Rechtmäßigkeit des Handelns der Behörden,
die Sie im Fall der schockierenden Abschiebeunternehmung gegen die
armenische Familie aus Magdeburg ansprachen. Wir alle werden uns der
Verantwortung stellen müssen. Es geht um den Schutz von Menschenleben, den
niemand in Darfur garantieren kann.

Mit freundlichen Grüßen
i.A. KARAWANE Netzwerk
Ralf Lourenco