(en) Brazil, Aurora worker anarchist magazine #26 - Neither right nor left anarchy ever! (fr)

The traditional political created two spheres which continually face: the right and left. 
For those who do not know, the name came Time of Revolution French, when more radicals sat 
the left in the grandstands, with time it became a definition used throughout the world to 
identify the polarities in political struggle. But this definition is well superficial and 
does not cover anarchist proposal, which would undefined in this spectrum. ---- Simple to 
understand why Anarchism has no side: is against political model institutional; fight 
against parliamentary and structure party, is not liberal and not has nothing to do with 
capitalism, besides wanting to destroy it, the even in relation to Marxism, never to be 
libertarian, by some of these more marxist?ides try to deform the Marxist totalitarianism 
and its State capitalism and party Socialism as a single "Libertarizante," a "communist 
real ", we know not.

The anarchist practice in often leads to being in
social movements, and oppressed explored, and for this
participation tend to have adjectives such as "left", but
there. Social movements, the Anarchist biggest concern is
just break the avant-garde model of
leaders, and centralizers upright, very common
both for right and for repararmo left and right,
we see that these definitions do not
correspond to the more practical both groups,
mainly because a left portion of the country is
in power and favors above all to the same clients that
right supports, there are groups of entrepreneurs who fight among
itself, but it has ceased to be a ideological dispute, but a
dispute influence; this situation say left or
Right, it's just a game of appearances.

The clarity of the proposal anarchist scares both
sides: abolition of property, abolition of parties, abolition
wealth, and collectivization direct administration of the means
production, the company is organizes stateless and without
bosses. All this is a new structure that overcomes and destroys
current model and this is a danger that both the left and the
Right not want. The model current for them is very
comfortable, can change the chairs and continue the game
power, at the expense of the population, which is always excluded from this
joke. The elections are a deception to legitimize this
exclusionary structure.

The anarchists denounce this and are attacked by both
side. This shows that as anarchists, we should not
search any of those sides help or support. Both
sides, always came betrayals leading millions
for arrests and deaths. In Brazil,the minuscule Communist Party
to grow, was undermining labor unionism free;
come to be side totalitarian government of Vargas
to close free trade unions and then reopen in control. The
same government that Vargas married and also held these
Communists will understand! In Spain 36, something happened
very unusual: the anarchists were a political force indeed
with more than a million associated with the free trade unions,
the point that they have direct influence on government
representative of the Republic Spanish but so
conference did not, maintaining a practical
decentralized management. In As the government
Republican failed to honor their words before the
trabalhdoras, some fellow anarchists were
delegated to Ministers in Republic for the government
fulfilled its promises and just leave the pressure
Spanish communists supported the USSR of Stalin, single
arms supplier to Republican Spain and on behalf
it imposed its conditions and decrease the libertarian revolution
was one.

The left and right to anarchism are just the faces of
same coin institutional policy and the exchange of power between
these figures at all favor the emancipation of oppressed exploited.

The current model does not represent us and it is necessary to break with
this logic by direct administration by us and for us,
together forever!

Our logic is another direct liberation, emancipation of
all governments without intermediaries or whatever side is.
We build anarchism through free practice and direct!