Protecteur Europ?en des Donn?es : vives critiques conc la proposition de la Commission eur pr la mise en place des "fronti?res intelligentes"

English below


Cher.e.s tou.te.s,

Le Protecteur Europ?en des Donn?es ?met de vives critiques concernant la proposition de la Commission europ?enne pour la mise en place des "fronti?res intelligentes" , notamment le principe du "Entry-Exit system" qui permet de relever les 10 empreintes des personnes qui entrent avec un visa en UE pour permettre d'alerter lorsque leur visa est expir?. Possibilit? est envisag?e de donner acc?s ? cette ?ni?me base de donn?e aux forces de polices et de contr?les aux fronti?res. 

Le Protecteur des Donn?es est particuli?rement critique, et notamment le fait que la mise en place du syst?me requi?re l'?change de donn?es personnelles avec les pays non-membres de l'UE dans le cadre de proc?dures de renvoi des individus hors de l'UE. Cela inqui?te d'autant plus le Protecteur des Donn?es que "beaucoup de pays tiers n'offrent pas le m?me niveau de protection des donn?es qu'en UE".

http://www.statewatch.org/news/2013/jul/eu-edps-smart-borders-prel.pdf

________________________________________________________________________________________________________________________

Dear all, 

the European Data Protection Supervisor is strongly criticising the Commission's Smart Borders proposal. This proposal includes the "entry-exit system" that allows the collection and storage for the 10 fingerprints of migrants who enter the EU with a visa, so that the authorities can be alerted about potential overstayers. The proposal foresees the possibility for law enforcement authorities to access this additional database. 

Another criticism applies to relation with non-EU countries:

"the routine functioning of the system will imply a need to exchange personal information with third countries in relation to the return of individuals. The EDPS recommends that the specific conditions and purposes under which those countries may be granted proof of the identity of their nationals needs to be substantiated, all the more important as many third countries do not offer the same level of data protection as is offered in the EU."

http://www.statewatch.org/news/2013/jul/eu-edps-smart-borders-prel.pdf