Dear friends and comrades,
There is less than a month and a half for the Global Day of Action for the Rights of Migrants, Refugees and Displaced People that will take place on December 18 around the world.
Attached is the logo for the 2013 event. You also find it in the web page. Once again we ask you to use it on promotional material for your event. We need to give the events a global dimension and if we all use the same logo we will achieve this purpose.
We know that activists from many countries are preparing activities for this day. We hope then to receive many announcements to be published on the website for the event, http://globalmigrantsaction.org.
Please send us the information about your activities(text files, pictures, videos, etc.) to this email address: info@globalmigrantsaction.org
Attached is the logo for the 2013 event. You also find it in the web page. Once again we ask you to use it on promotional material for your event. We need to give the events a global dimension and if we all use the same logo we will achieve this purpose.
We know that activists from many countries are preparing activities for this day. We hope then to receive many announcements to be published on the website for the event, http://globalmigrantsaction.org.
Please send us the information about your activities(text files, pictures, videos, etc.) to this email address: info@globalmigrantsaction.org
An international movement for the rights of migrants, refugees and displaced people is possible and we will make it happen on December 18, 2013!
Edda Pando (Arci-Italia) Sergio Reyes (USA)
Chers/Chères camarades,
Chères amies, Chers amis,
Il nous reste qu’un moins et demis à la Journée d'Action Globale pour les Droits des Migrants et Migrantes, des Réfugiés et des déplacés du 18 décembre !
En annexes vous trouverez les logos pour la journée du 2013 et nous vous demandons encore une fois, de les utilisés lors de vos initiatives. Vous pouvez également les télécharger à partir de la page Web. De cette façon, nous pourrons rendre visible la dimension mondiale de cette initiative que nous allons encore une fois construire ensemble.
Déjà plusieurs pays sont en train d’organiser des intuitives dans le cadre de cette journée.
Envoyez nous toutes les informations à propos de vos activités (doc word, flyer, photos, vidéos, …) à l’adresse email:info@globalmigrantsaction.org
Nous espérons recevoir nombreuses email pour qu’on puisse alimenter le site de la Journée d’Action Globale:http://globalmigrantsaction.org/
Merci à vous tous pour votre participation et votre enthousiasme,
Un mouvement international pour les droits des migrants, des réfugiés et des personnes déplacées est possible et nous allons y arriver le 18 Décembre 2013!
Edda Pando (Arci-Italia) Sergio Reyes (USA)
Estimad@s compañer@s
Falta menos de un mes y medio para la Jornada de Acción Global por los Derechos de l@s Migrantes, Refugiad@s y PersonasDesplazad@s el 18 de diciembre.
Adjunto encuentran el logo para la jornada del 2013. Pueden también descargarlo de la página web. Una vez más les pedimos que lo utilizen en sus iniciativas; de esta manera podremos dar la dimensión mundial de la Jornada que junt@s estamos construyendo.
Sabemos que en muchos países se están preparando actividades. Esto nos hace pensar que muchas serán entonces las comunicaciones que recibiremos y por lo tanto muchas podrán ser también las noticias que publicaremos en la página web de la jornada (http://globalmigrantsaction.org/) sobre las iniciativas que se realizarán el 18 de diciembre o los días alrededor de esa fecha.
Les pedimos entonces que nos manden las informaciones sobre las actividades que están preparando (archivos de texto, fotos, videos, ecc) a la mail: info@globalmigrantsaction.org
Un movimiento mundial por los derechos de l@s migrantes, refugiados y desplazados es posible: el próximo 18 de diciembre de 2013!
Edda Pando (Arci-Italia) Sergio Reyes (USA)
الأصدقاء والصديقات
باقى أقل من شهر ونصف لليوم العالمي لحقوق المهاجرين، واللاجئين و هو يوم 18 ديسمبر
هنا قد تم إدراج الشعارات لهذا اليوم من عام 2013 ونحن نطلب منكم مرة أخرى إستخدامها في مبادراتكم. بهذا الشكل معا يكون مرئيا البعدالعالمي في ذلك اليوم، مرة أخرى، سوف نبني
ونحن نعلم أن في كثير من البلدان يتم إعداد الأنشطة. نأمل أن هذا يعني أننا سوف نستقبل العديد من الاتصالات ، لذلك سيتم نشر العديد منالأخبار في صفحة الويب لهذا اليوم
نحن نطلب منكم إذا أن ترسل المعلومات عن هذا اليوم (النص، الصور، الفيديو، الخ) إلى البريدالإلكتروني info@globalmigrantsaction.org
حركة عالمية من أجل حقوق المهاجرين واللاجئين ممكنة: في 18 ديسمبر 2013
Edda Pando (Arci-Italia) Sergio Reyes (USA)
Cari/e compagni/e e amici/che
Manca meno di un mese e mezzo per la Giornata d’Azione Globale per i Diritti delle e dei Migranti, Rifugiati e Sfollati del 18 dicembre.
Vi alleghiamo i loghi per la giornata del 2013 e vi chiediamo ancora una volta di usarli nelle vostre iniziative. Potete anche scaricarlo dalla pagina web. Cosi potrà essere visibile la dimensione mondiale della Giornata che insieme, ancora una volta, costruiremo.
Sappiamo che in molti paese si stanno preparando delle attività. Ci auguriamo che questo significhi che saranno tante le comunicazioni che riceveremo, cosi potranno essere tante le notizie pubblicate nella pagina web della Giornata: http://globalmigrantsaction.org/
Vi chiediamo quindi di mandare le informazioni sulle iniziative in preparazione (file di testo, foto, video, ecc) alla mail :info@globalmigrantsaction.org
Un movimento mondiale per i diritti dei migranti, rifugiati ed sfollati è possibile: il prossimo 18 dicembre 2013!
Edda Pando (Arci-Italia) Sergio Reyes (USA)
11/11/2013
Edda Pando
Geen opmerkingen:
Een reactie posten