Merhaba newsletter - december 2013

Merhaba newsletter December 2013

In this newsletter: ~ Film & Arab Funky Party~   ~Satellite Queens~   ~Roots & Wings~   ~Sawassia~   Contact Merhaba-phone:  0487 55 69 38 (nl) 0487 55 69 39 (fr)  Website www.merhaba.be Find us on Facebook 'Arab Funky Party' & 'Merhaba vzw/asbl'

~Film & Arab Funky Party~   06/12/'13 Nederlands In het kader van het Mediterraans Film-Festival:   - Filmvertoning “L'armée du salut” en interview met regisseur Abdellah Taïa Orangerie Botanique, Koningstraat 226, 1210 Brussel om 21u15 De Marokkaanse adolescent Abdellah aanbidt zijn oudere broer Slimane. Het verhaal van een onmogelijke liefde in het decor van een arm Marokko, sensueel en ondoorzichtig, over een familie waar stilte en geweld heerst. De regisseur vertelt openhartig zijn verhaal over de complexe verhoudingen tussen mensen in een hedendaagse en ambigue maatschappij. Maak kans op één van de 10 gratis tickets voor de film “L’armée du salut” Hoe deelnemen? Stuur een mail naar activiteiten.merhaba@gmail.com met vermelding: "wedstrijd festival méditéranéen" en je contactgegevens: naam, voornaam, telefoonnummer. Eén ticket per persoon.     - Arab Funky Party met DJ K-Rim en DJ Rabih!!! Witlof Bar, Botanique, Koningstraat 226, 1210 Brussel om 23u   Queer Oriental Party, gratis en open voor iedereen! Georganiseerd door CBAI in samenwerking met Merhaba vzw. Check onze website voor meer info: www.merhaba.be en www.cinemamed.be Français Dans le cadre du Festival Cinéma Méditerranéen: - Projection du film « l’armée du salut » et interview avec le réalisateur Abdellah Taïa Orangerie du Botanique, Rue Royale 226, 1210 Bruxelles à 21h15: Abdellah, adolescent marocain aime son frère aîné, Slimane. Histoire d’un amour impossible. A sens unique. En deux temps. 1999.2009. Dans un Maroc pauvre, sensuel et opaque, ils vivent à l’intérieur d’une famille nombreuse où le silence et la violence règnent en maîtres absolus. Dans un contexte ambigu, le réalisateur nous propose sa vérité nue, à travers la complexité des rapports humain dans le tissu sociétal contemporain. Gagnez un des 10 tickets gratuits pour le film « L’armée du salut » Envoyez un mail à activiteiten.merhaba@gmail.com avec mention "concours festival méditéranéen" et vos coordonnées: nom, prénom, numéro de téléphone. 1 ticket par personne. - Arab Funky Party avec DJ K-Rim et DJ Rabih !!! Witlof Bar Botanique, Rue Royale 226, 1210 Bruxelles à 23h Queer party, soirée pimentée, gratuit – une soirée ouverte à tous ! Organisé par le CBAI en collaboration avec Merhaba. Consultez notre site web pour plus d’info, www.merhaba.be et www.cinemamed.be   ~Satellite Queens~ 09/12/'13 Nederlands Film en debat “Satellite Queens”, in samenwerking met gemeenschapscentrum De Vaartkapoen, Femma Intercultureel en Dames Draaien.  De documentaire “Satellite Queens” wil de negatieve stereotypen en misvattingen verdrijven die het publiek in het Westen kan hebben van Arabische vrouwen als zijnde zwak en hulpeloos. Van 10u tot 12u in het gemeenschapscentrum Vaartkapoen, Schoolstraat 76, 1080 Molenbeek. Français Film et débat « Satellite Queens », en collaboration avec De Vaartkapoen, Femma Intercultureel et Elles Tournent. Le documentaire « Satellite queens » cherche à écarter les stéréotypes négatifs et les fausses idées que le public en Occident peut avoir des femmes arabes comme étant faibles et impuissantes. De 10h à 12h au Vaartkapoen, Rue de l’Ecole 76, 1080 Molenbeek.   ~Roots & Wings~   13/12/'13 Nederlands Première van de documentaire Roots & Wings (Joedoer wa Ajnah) in gemeenschapscentrum De Pianofabriek met als gastspreker Hassan Jarfi. 19u-21u in de Pianofabriek, Fortstraat 35, 1060 Sint-Gillis Regisseur: Christopher Daley Producer: Merhaba, dankzij de financiële steun van het Federaal Impulsfonds voor het Migrantenbeleid Roots & Wings wordt een documentairefilm opgebouwd rond portretten van Belgen met roots in de Maghreb, Turkije, het Midden Oosten of sub-saharaans Afrika. We krijgen een zicht op de maatschappij door de ogen van deze personages. Ze vertellen over hun dromen, hun passies in het leven en hun verwezenlijkingen, over wat hen inspireert en over wat ze rondom zich zien. Hoe is het om een plaats te vinden tussen twee culturen? Wat is hun hoop voor de maatschappij waarin we wonen en hoe zien ze hun rol in het verwezenlijken daarvan? We herkennen onszelf in hun ambities en hun dromen, we leven met hen mee. Gaandeweg leren we dat deze uiteenlopende personages naast hun roots in twee culturen nog iets hebben dat hen bindt: hun homoseksualiteit. Français Première du documentaire Roots & Wings (Racines et des Ailes) au Pianofabriek avec comme invité d’honneur Hassan Jarfi. Réalisateur: Christopher Daley Producer: Merhaba, grâce au soutien financier du Fonds d’Impulsion à la politique des Immigrés 19u-21u au Pianofabriek, Rue du Fort 35, 1060 Sint-Gilles Roots & Wings (des racines et des ailes) est un documentaire basé autour de portraits de Belges ayant leurs racines dans le Maghreb, la Turquie, le Moyen-Orient et l’Afrique sub-saharienne. Nous obtenons une vision de la société à travers les yeux de ces personnages. Ils parlent de leurs rêves, leurs passions et leurs réalisations, ce qui les inspire et ce qu'ils voient autour d'eux. Comment se sentent-ils entre deux cultures?  Qu’espèrent t’ils et quels rôles peuvent-ils jouer dans cette société? Nous nous reconnaissons dans leurs aspirations et leurs rêves. Peu à peu, nous apprenons que ces divers personnages ont quelque chose en commun: leur homosexualité.     ~Sawassia~   18/12/'13   Gaan wij ook discrimineren? En minderheden binnen minderheden in hokjes verdelen? Met het project 'Sawassia' willen we een gesprek aangaan over discriminatie binnen het holebi- en transgendermilieu. Misschien heb je zelf ook deel genomen aan onze enquête? De resultaten daarvan worden op woensdagavond 18 december bekend gemaakt, gevolgd door een grensverleggend debat en aansluitend een receptie. 18u30-21u30, zaal Atlas, Carnotstraat 110, 2060 Antwerpen Dit project is mogelijk door de steun van het Federaal Impulsfonds voor het Migrantenbeleid Website Sawassia       Merhaba wordt gesteund door De Vlaamse Gemeenschap, de Vlaamse Gemeenschapscommissie (VGC), het Federaal Impulsfonds voor het Migrantenbeleid,  het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Stad Brussel.