Refugee Public Assembly: Aktivisten für Versammlungsfreiheit und öffentlichen Raum für Flüchtlinge vor GerichFlüchtlinge vor GerichtFlüchtlinge vor GerichFlüchtlinge vor Gericht]‏

Refugee Public Assembly: Aktivisten für Versammlungsfreiheit und
öffentlichen Raum für Flüchtlinge vor Gericht

Online info in English - Deutsch:
http://thevoiceforum.org/node/3398

Aktivisten für Versammlungsfreihei und öffentlichen Raum für Flüchtlinge
vor Gericht

Erobert euren öffentlichen Raum zurück: Gerichtsverfahren zur öffentlichen
Versammlungsfreiheit von Flüchtlingsaktivisten in Erfurt, Berlin und
Offenburg


Ankündigung der Anhörung im
1. Verfahren wegen Auflagen bei öffentlichen Versammlungen gegen Osaren
Igbinoba von The VOICE Refugee Forum (Jena)

Die Anhörung wird am 27. November 2013 um 13:00 Uhr in Erfurt stattfinden
Rudolfstraße 46, 99092 Erfurt

Ich habe das Privileg, euch alle im öffentlichen Interesse darüber zu
informieren, dass wir als Aktivisten von The VOICE Refugee Forum es
erreicht haben, unsere Selbstbestimmung zu stärken in Solidarität mit den
MigrantInnencommunitys und mit anderen entschlossenen AktivistInnen, die
den staatlichen Menschenrechtsmissbruach hier beenden und unsere
fundamentalen Rechte auf Bewegungsfreiheit, Versammlungsfreiheit und
Redefreiheit zugunsten unserer Freiheit zur öffentlichen Zusammenkunft
verteidigen wollen.

Nach der Demonstration am 18. September wurde der offizielle Organisator,
Osaren Igbinoba, strafrechtlich wegen Verstoßes gegen das
Versammlungsgesetz belangt – weil angeblich keine Ordner gestellt worden
seien und die offiziellen Versammlungsauflagen nicht öffentlich verlesen
worden seien. Mehr >>> http://thevoiceforum.org/node/3398

Die Kampgne Reclaim – your – public-space zur Beendigung der Verfolgung
und Einschüchterung von öffentlichen Versammlungen von Flüchtlingen wird
gestärkt durch das Break Isolation Netzwerk in Thürigen und durch 20 Jahre
Zeugenschaft des The VOICE Refugee Netzwerks zu Anti-Repression und zu
autoritärer Polizeibrutalität während öffentlicher Versammlungen von
Flüchtlingen.

Eure finanzielle Unterstützung und eure Solidarität wird notwendig sein,
um das fundamentale Recht auf Versammlungsfreiheit garantieren zu können
und die Kontinuität unsere Arbeit aufrechtzuerhalten.

Spendenbeiträge bitte an folgendes Konto:

Förderverein The VOICE e.V.
Kontonummer 127829, BLZ: 260 500 01
BAN: DE97 2605 0001 0000 1278 29, BIC: NOLADE21GOE
Betreff: Public space


Contact: Osaren Igbinoba,
The VOICE Refugee Forum (Jena)
E-Mail: thevoiceforum@gmx.de

Homepage: thevoiceforum.org
:::::::::::::::::::

Enhlish:

Activists of Refugee Protest Assembly and Public Space are on Trial

Reclaim your public space: Court Trials on Public Assembly of Refugee
Activists in Erfurt, Berlin and Offenburg

Announcement of the hearing of the
1st Court Trial on Public Assembly Orders against Osaren Igbinoba of The
VOICE Refugee Forum (Jena)

The Court hearing will take place in Erfurt on Wednesday, 27th of
November, 2013 at 13.00 h, Rudolfstraße 46, 99092 Erfurt

I am privileged to inform you all in the interest of the public that we as
activists of The VOICE Refugee Forum have resolved to empower our
self-determination in solidarity with the migrants communities and other
determined activists who want to bring the state abuses of human rights
here to an end and defend our fundamental rights to freedom of movement,
freedom of association and expression in favour of our freedom of public
assembly.

After the demonstration on 18th September, the official organizer, Osaren
Igbinoba, was charged for having offended the law of assembly – for
allegedly not having presented steward assistants of “ordner” and for not
having read the so- called official notification of public assembly
regulations to the public. Continue >>> http://thevoiceforum.org/node/3398

Your financial contribution and solidarity will be necessary to guarantee
our fundamental rights to public assembly.

Reclaim – your – public – space and campaign to stop the persecution and
the intimidation of Refugee Public Assembly will be powered by the Break
Isolation Network in Thüringen and with 20 years of The VOICE Refugee
Network testimony on anti-repression and on the authoritarian police
brutality during Refugee Public Assembly.


Bank Account:
Förderverein The VOICE e.V.
Kontonummer 127829, BLZ: 260 500 01
BAN: DE97 2605 0001 0000 1278 29, BIC: NOLADE21GOE
Betreff: Public space


Contact: Osaren Igbinoba,
The VOICE Refugee Forum (Jena)
E-Mail: thevoiceforum@gmx.de