Invitation/Uitnodiging‏

Réunion ouverte

Bienvenues aux intéressés !

Getting The Voice Out est un site internet qui collecte des témoignages
des personnes détenues en centre fermés afin de porter leurs récits à
l’extérieur des murs et de rendre ainsi public ce que les autorités
s’efforcent de cachés.
Si vous avez envie de vous investir un peu, beaucoup, passionnément dans
le travail de recueil de témoignages, leur diffusion et la recherche de
moyens pour faire exister la question des centres fermés,vous êtes les
bienvenus tous les derniers lundis du mois !

C'est le moment de se rencontrer et détailler un peu plus les envies de
l'un et l'autre.

Une rencontre aura lieu le lundi 24 février à 20 h au 104 rue des
pâquerettes à Schaerbeek.

NL
Open vergadering
Voor allen gëinteresseerden !

Getting The voice Out verzamelt getuigenissen van mensen die
vastgehouden worden in gesloten centra zodat hun verhalen de
buitenwereld kunnen bereiken en publiek worden gemaakt, wat de
autoriteiten proberen te verbergen .
We staan altijd open om nieuwe mensen te ontmoeten die wensen met ons
mee te werken aan onze site,om getuigenissen te verzamelen, en middelen
te vinden om verder het bestaan van
gesloten centra te laten kennen en de strijd binnen en buiten de
gesloten centra te laten kennen en te ondersteunen .

Wij nodigen u uit elke laatste maandag van de maand om 20 uur om ons te
ontmoeten en er over te praten. Een ontmoeting zal plaatsgrijpen
op maandag 24 januari om 20 uur
Madeliefjesstraat, 104 in Schaerbeek