SPREAD THE INFORMATION

Any information or special reports about various countries may be published with photos/videos on the world blog with bold legit source. All languages ​​are welcome. Mail to lucschrijvers@hotmail.com.

Search for an article in this Worldwide information blog

woensdag 30 april 2014

Bruxelles - Brussel : 1ier mai anti raciste : unité des travailleurs en lutte ! Voor een antiracistische Eerste Mei: eenheid in de strijd van alle arbeiders!












(In het Nederlands onderaan)

1ier mai anti raciste : unité des travailleurs en lutte !

(avec le soutien du groupe Réagis de la FGTB Bruxelles, la JOC de Bruxelles, l'Initiative de Solidarité avec la Grèce qui Résiste, CADTM, ATTAC 1 et 2 - à la date du 10/4)

Ce 1ier mai 2014, journée internationale de lutte des travailleurs et des travailleuses nous appelons à une manifestation contre le racisme. En effet, l’année dernière, Nation, un groupe identitaire d’extrême droite défilait dans les rues de Bruxelles. Cette année, nous avons décidé de ne pas laisser cette formation raciste et fasciste utiliser la journée des travailleurs et travailleuses au profit de l’extrême droite.

Nous subissons depuis plusieurs années une politique d’austérité brutale contre les travailleurs : blocage des salaires, attaques contre les chômeurs etc. Utilisant la crise comme prétexte, le patronat licencie, les pouvoirs publics ne remplacent pas les départs à la retraite : le chômage ne cesse d’augmenter. A côté de cela, la pression sur les chômeurs s’intensifie. Le constat est pourtant clair : en Belgique, on compte 1 offre d’emploi pour 19 demandeurs d’emploi et 1 pour 48 à Bruxelles. Le détachement des travailleurs et travailleuses venus de pays où conditions de travail et salaires permettent le dumping social et la clandestinité dans laquelle les sans-papiers sont forcés de travailler sont utilisés par le patronat pour casser les conditions de travail de toutes et tous. Cela permet au gouvernement de nous diviser et de nous détourner de son bilan désastreux.

L’austérité appauvrit la population et assombrit les perspectives d’avenir… Dans ce contexte, la peur et le désespoir social alimentent les discours qui stigmatisent certaines catégories de la population ; ils ne sont utiles qu’à la classe dominante pour mieux nous diviser et nous détourner des vrais enjeux. . Ne nous laissons pas manipuler ! Ce ne sont ni les chômeurs ni les immigrés, ni les femmes qui ont causé cette crise. L’extrême droite se présente comme une alternative. Elle se prétend « antisystème ». Et pourtant, son discours raciste sert à faire porter la responsabilité des problèmes sociaux sur d'autres travailleurs, ceux qui ne sont pas d'origine belge. Le vieux truc du bouc-émissaire. Les vrais responsables, les patrons, les actionnaires, le monde financier sont hors de cause pour l'extrême droite. De plus, elle propose un Etat ultra sécuritaire (pas de droit de grève, pas de liberté d'action et de protestation, plus de répression contre ceux qui revendiquent leurs droits, surveillance accrue de ceux qui pensent 'différemment', etc.) ce qui mettrait à mal nos droits sociaux et garantirait les intérêts des puissants. Car ces puissants une fois les travailleurs muselés pourront plus facilement diminuer les salaires, les allocations et les droits sociaux.

C’est en nous unissant que nous pourrons renverser la vapeur. Le 1ier mai est un jour de lutte et d’unité internationale face aux attaques des capitalistes.

Défendons l’unité et résistons en défilant toutes et tous ensemble.

Chassons de nos rues, celles et ceux qui voudraient y semer la haine, la division, le racisme, le sexisme et l'homophobie.

Rendez-vous le 1ier mai à la gare centrale à 13h. Nous manifesterons dans les rues de Bruxelles jusqu’à la place Rouppe.

(NL)
Voor een antiracistische Eerste Mei: eenheid in de strijd van alle arbeiders!

(Met de steun van de Réagis FGTB Bruxells, JOC Bruxelles, Initiative de Solidarité avec la Grèce qui Résiste, CADTM, ATTAC 1 en 2, op datum van 10/4)

De Eerste Mei is de internationale strijddag van alle arbeidsters en arbeiders. Op 1 mei 2014 roepen wij op voor een betoging tegen het racisme. Immers, een jaar geleden defileerde het extreem-rechtse Nation in de straten van Brussel. Dit jaar hebben we besloten om deze racistische en fascistische organisatie geen kans te bieden om de Dag van de Arbeid te laten misbruiken.
Reeds verschillende jaren op rij ondergaan we een brutaal besparingsbeleid dat de werkers viseert: loonblokkering, aanval op de rechten van de werklozen, enzovoort. De crisis dient als voorwendsel voor het patronaat om af te danken, en voor de overheid om mensen die op pensioen gaan niet te vervangen. Geen wonder dat de werkloosheid toeneemt. En dan zet men de werklozen nog steeds meer onder druk. De feiten spreken nochtans voor zich: er is in België één jobaanbieding voor 19 werkzoekenden, in Brussel zelfs slechts één per 48 werkzoekenden.

De detachering van arbeiders uit landen met veel lagere lonen en arbeidsvoorwaarden leidt tot sociale dumping, en het patronaat misbruikt de clandestiniteit waarin mensen zonder papieren moeten werken om de arbeidsvoorwaarden van iedereen onderuit te halen. Verdeeldheid onder de arbeiders biedt aan de regering een uitstekende kans om haar rampzalig beleid te verdoezelen.

Het soberheidsbeleid betekent verarming van de bevolking en het ontbreken van een toekomstperspectief. Schrik voor de toekomst en sociale wanhoop leiden er dan toe om bepaalde bevolkingscategorieën te stigmatiseren. Maar laat ons niet in deze val trappen! Het discours tegen werklozen en vreemdelingen kan ons alleen verdelen en in de kaart spelen van de heersende klassen. De crisis is niet de schuld van de werklozen, de vrouwen of de immigranten. Dat is nochtans wat extreem-rechts met zijn racistische praat wil doen geloven. Extreem-rechts geeft zich uit voor een alternatief, maar hanteert in werkelijkheid alleen de oude truc van de zondebok. De echte verantwoordelijken, de ondernemers, de aandeelhouders, de financiële machten worden niet geviseerd. Extreem-rechts wil ook een zeer repressief staatsapparaat, zonder stakingsrecht, zonder de vrijheid om actie te voeren en te protesteren, met nog meer repressie tegen wie zijn rechten verdedigt of er een andere mening op nahoudt. Extreem-rechts is de vijand van onze sociale rechten, het zijn bondgenoten van de machthebbers voor wie ze het vuile werk willen opknappen.

Alleen door eenheid kunnen we het tij doen keren. De Eerste Mei is een dag van strijd en internationale eenheid tegen de kapitalistische aanvallen. Laten we allen samen betogen en opkomen voor een eensgezind verzet!
Op straat mag er geen plaats zijn voor wie er haat, verdeeldheid, racisme, sexisme en homofobie wil zaaien!

Afspraak op 1 mei aan het Centraal Station te 13u. In betoging zullen we door de straten van Brussel naar het Rouppeplein trekken.
Bron : Comités Action Europe - Actie Comités Europa http://www.comitesactioneurope.net/social/

Op 1 Mei zullen er in Brussel verschillende groepen op straat komen om de dag van de arbeid te vieren Anarcho’s, Commies, Sossen, Vakbonders,… Allen willen en zullen ze deze feestdag op geheel hun eigen manier vieren. 
En terecht, 1 Mei is de enige dag
 die door de hele linkse beweging omarmd wordt. 

Spijtig genoeg zien we de laatste jaren steeds meer en meer fascistoide groeperingen het 1 Mei feest claimen. Ze beweren voor de arbeidersklasse te zijn, maar iedereen weet wel wat er te gebeuren staat met het welzijn van de arbeidersklasse wanneer deze fascistische zotten aan de macht zouden komen. Dit jaar wil de extreem- rechtse (en extreem gewelddadige) groupuscule Nation in Brussel een optocht houden, ongetwijfeld zullen er ook nazi’s van andere clubjes zoals de Autonome Nationalisten en meer van dat tuig op deze haatmars afkomen om hun kameraden van Nation bij te staan in hun waanzin.

Kom daarom op 1 Mei massaal naar Brussel en neem deel aan de anti- racistische demonstratie. Alleen door massale mobilisatie en aanwezigheid op de straat kunnen we deze extreem- rechtse haatmachine platleggen. 1 Mei is een dag van feest, maar ook van strijd! 


Bron : Kribbel Alleman


Geen opmerkingen:

Een reactie posten