[Patates 17 avril] [Journée Luttes paysannes] Pas de terre sans paysans, pas de paysans sans terre ! Actions, workshops, rencontres...‏

ON SERA AU RDV !!! ...Et vous ?
Il y a des RDV qu'on ne manque pas...

------- FRANCAIS ---------

(Nl hieronder - Eng below)

17 avril 2014 : J-14 JOURNÉE MONDIALE des LUTTES PAYSANNES Pas de terre sans paysans, pas de paysans sans terre! Rendez-vous le 17 avril 2014  dans plusieurs lieux en Belgique Pour préserver nos terres agricoles et lutter pour la souveraineté alimentaire ! Ateliers - Discussions - Projections - Occupations - Action directe - Nourriture paysanne - Rencontres - Musique À Bruxelles (Haren) : Cliquez-ici À Liège : Cliquez-ici À Namur : Cliquez-ici > Programme des activités par lieu : Cliquez-ici > Pourquoi le 17 avril, cet appel et les patates ? : Cliquez-ici > Toutes les autres infos (ou presque) : www.luttespaysannes.be  : Page Facebook Une soirée d'infos aura lieu le mercredi 9 avril de 18h30 à 20h30 à Mundo-B (rue d'Edimbourg, 26 - 1050 Ixelles) Nous invitons un maximum de monde soucieux du futur de notre alimentation à rejoindre la mobilisation et à diffuser largement cet appel autour de vous.  Matériel de diffusion (flyers, affiches, programmes) : Cliquez-ici Programme Bruxellois - Chicons contre béton ! : Cliquez-ci Pour plus d’infos, soutenir l'appel ou signaler une action : patates@collectifs.net Pour voir le soutien des 60 organisations : Cliquez-ici Ici comme ailleurs...on lâchera rien ! Résister c'est créer, on va planter de la patate !

------- NEDERLANDS --------

(Eng below)

17 april 2014 : J-14 INTERNATIONALE DAG VAN DE BOERENSTRIJD Geen grond zonder boeren, Geen boeren zonder grond! Afspraak op 17 april 2014  op verschillende plaatsen in België voor de bescherming van de landbouwgrond en voor voedselsoevereiniteit !Workshops-Discussies-Filmvertoningen - Directe actie - Lekker eten - Muziek In Brussel (te Haren) : Klik-hier In Luik : Klik-hier In Namen : Klik-hier > Info over programma en activiteiten? Klik-hier > Waarom deze oproep? Waarom 17 april? En die aardappelen dan? Klik hier > Alle info (of toch bijna) : www.luttespaysannes.be  : Page Facebook Infoavond op woensdag 9 april van 18h30 tot 20h30 in Mundo-B (Edinburgstraat, 26 - 1050 Elsene) We nodigen iedereen die bezorgd is over de toekomst van ons voedsel uit om te komen op 17 april en om deze oproep breed te verspreiden.   Promotiemateriaal (flyers, affiches, programma) : Klik hier Programma Brussel : Klik hier Voor meer info, de oproep te ondertekenen of een actie in je buurt te melden, contacteer ons : patates@collectifs.net 60 organisaties ondertekenden de oproep al : Zie hier

------- ENGLISH --------

17 april 2014 - In Belgium WORLD DAY OF  PEASANTS’ STRUGGLE No land without farmers,  No farmers without land! Thursday 17th April 2014 throughout Belgium To preserve our farmland and fight for food sovereignty! Workshops – Debates - Screenings – Direct Actions - Food - Music In Brussels (Haren) : In the city centre from 14h In Liège :  In Namur : > Schedule of the activities by location: Click here > Why the 17th, this roll call and potatoes? : Click here > All other info (or nearly) : www.luttespaysannes.be : Facebook Page Info session on Wednesday 9th April from 18h30 to 20h30 at Mundo-B  (rue d'Edimbourg, 26 - 1050 Ixelles) We invite a maximum of people concerned about the future of our food to join the mobilization and to spread the word about this meeting. Broadcasting and distribution material (flyers, posters, programs) : Click here Program for Brussels : Click here For more info, support the roll call or advertise an action: patates@collectifs.net To see the support of 60 organizations : Click here

--

Journée Mondiale des luttes paysannes le 17 avril
Contre l’accaparement des terres ! Pour des alternatives !
Action plantation de patates ! À Bruxelles, Haren, Liège, Namur...

Infos : www.luttespaysannes.be

--

> www.collectifartivist.be <

Le Collectif Artivist souhaite bousculer les visions figées qui nous emprisonnent dans les même erreurs destructrices. Puisque la vie ne cesse de se (re)créer à chaque instant, faisons comme elle, créons maintenant de nouveaux mondes & systèmes économiques, politiques, culturels, écologiques et sociaux. Recréons ensemble des systèmes conviviaux, créatifs et hautement sympathiques !!!
Le collectif Artivist dé-s-organise, rassemble et soutient les initiatives subversivement sympathiques. Les Artivist's ont déjà donné le jour à deux branches artivistiques : l'Armée des Clowns et les Tambours de l’Amour des ROR (Rythms Of Resistance), qui poursuivent toujours la même ambition de propager la Révolution ludique !Irruptions théâtrales, actions directes non-violentes, scénarios inattendus, coucous aux médias, renforcement des réseaux activistes belges, promotions des alternatives existantes, bricolages, vidéos, photos, fêtes, workshops, sont autant de moyens que ce Collectif Artivist use pour réaliser cette véritable révolution.