![Français dessus
English below
Elke dag worden er door de Belgische Staat tientallen migranten zonder papieren gearresteerd, opgesloten en het land uitgezet. Op die manier worden door dit repressieve systeem duizenden levens gebroken. Omdat we opsluiting weigeren, omdat we pleiten voor de vrijheid van beweging en vestiging voor allen, omdat we het principe van "papieren" absurd vinden, afspraak alle eerste zondagen van de maand voor het gesloten centrum 127bis in Steenokkerzeel. De eerstvolgende afspraak is zondag 6 april om 15h aan Nossegem Station.
Weg met landsgrenzen en naties!
Français:
Tous les jours, l’état belge enferme et expulse des dizaines de migrants “sans papiers”. Les vies détruites par ce système oppressif se comptent par milliers. Parce que nous refusons l’enfermement, parce que nous voulons la liberté de circulation et d’installation pour tous, parce que les papiers sont une absurdité, rendez-vous tous les premiers dimanche du mois devant le centre fermé 127bis à steenokkerzeel. Le prochain rassemblement aura lieu le Dimanche 06 Avril à 15h à la gare de Nossegem.
English:
Eevery day dozens of migrants without legal documents are being arrested, locked up and deported by the Belgian State. This repressive control system is destroying thousands of lives. Because we refuse imprisonment, because we demand freedom of movement for all, and because we think the concept of "legal papers" is absurd, we'll be meeting every first Sunday of the month in front of the closed centre for refugees 127bis at Steenokkerzeel.
No borders, no nations!
(Tekst van op @[8653906903:274:Indymedia] Brussel: http://tinyurl.com/nldbo6q)
#migrants #immigrants #migration #immigration #immigratie #refugees #réfugiés #brussel #brussels #bruxelles #belgie #belgium #belgique #noborders](https://fbcdn-sphotos-c-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash3/t1.0-9/s403x403/1524584_10152046742338927_1216413015_n.jpg)
Français dessus
English below
Elke dag worden er door de Belgische Staat tientallen migranten zonder papieren gearresteerd, opgesloten en het land uitgezet. Op die manier worden door dit repressieve systeem duizenden levens gebroken. Omdat we opsluiting weigeren, omdat we pleiten voor de vrijheid van beweging en vestiging voor allen, omdat we het principe van "papieren" absurd vinden, afspraak alle eerste zondagen van de maand voor het gesloten centrum 127bis in Steenokkerzeel. De eerstvolgende afspraak is zondag 6 april om 15h aan Nossegem Station.
Weg met landsgrenzen en naties!
Français:
Tous les jours, l’état belge enferme et expulse des dizaines de migrants “sans papiers”. Les vies détruites par ce système oppressif se comptent par milliers. Parce que nous refusons l’enfermement, parce que nous voulons la liberté de circulation et d’installation pour tous, parce que les papiers sont une absurdité, rendez-vous tous les premiers dimanche du mois devant le centre fermé 127bis à steenokkerzeel. Le prochain rassemblement aura lieu le Dimanche 06 Avril à 15h à la gare de Nossegem.
English:
Eevery day dozens of migrants without legal documents are being arrested, locked up and deported by the Belgian State. This repressive control system is destroying thousands of lives. Because we refuse imprisonment, because we demand freedom of movement for all, and because we think the concept of "legal papers" is absurd, we'll be meeting every first Sunday of the month in front of the closed centre for refugees 127bis at Steenokkerzeel.
No borders, no nations!
(Tekst van op Indymedia Brussel: http://tinyurl.com/nldbo6q)
Geen opmerkingen:
Een reactie posten