(en) France, Organisation Communiste Libertarie (OCL-lyon) - Mexico - All for freedom of Mario! (fr)

Call for sending messages for free Mario Gonz?lez to the magistrate Celia Mar?n Sasaki, in 
charge of resolving the case in the coming days (11 July 2014). The next hearing will take 
place Mario July 8, 2014. ---- Campaign launched July 3, 2014 ---- On 23 June 2014, the 
resolution of the action (Amparo Directo) presented by the defense of Mario showed once 
more the arbitrariness of the judicial system, due to which our companion is held in 
prison. ---- Although the use of the state make human rights violations and irregularities 
present throughout the trial, which should be sufficient to obtain the release of Mario, 
the resolution said that his defense is not adequate. An appeal has been raised and we 
have to wait two weeks to have the answer. Thus, once again, the federal judiciary 
presents the case of Mario in the hands of the judge and magistrate set: Celia Mar?n 
Sasaki, President of the Fifth Criminal Chamber of the Superior Court of Justice of Mexico 
City.

With this maneuver, it is clear that even by manipulating the laws, the authorities have 
failed to prove the charges against Mario, and it is therefore a vengeance against those 
who defy the authoritarian system. It is very clear at the same time that laws are for 
social control. In this pantomime, the principle of legality, the legal framework and the 
rule of law mocks our freedom. Faced with this mounting disgusting, we have two options: 
remain fixed against the confinement of our companions and compagnonnes or we mobilize 
without stopping until we can walk alongside them in the wild.

We insist: unconditional release for Mario Gonz?lez!

We invite you to express your solidarity and demand the judge Celia Marin Sasaki and other 
members of the Fifth Chamber it is released.

You can send your messages before July 11, in the sense of:

celia.marin tsjdf.gob.mx sala.penal05p3 @ @ tsjdf.gob.mx

You can write your message yourself or use of this sentence:

Desde Francia, exigimos has magistrada Celia Mar?n Sasaki, otorgue la libertad inmediata a 
nuestro comrade Mario Jorge Gonz?lez Garc?a, de manera detenido violenta y completamente 
arbitraria el 2 de octubre de 2013 cuando is dirig?a has manifestaci?n del 2 de octubre 
por la conmemoraci?n of La Matanza de Tlatelolco, d?a para emblem?tico miles estudiantes y 
para el pueblo de M?xico en su conjunto. No comrade El tiempo de llegar Tuvo or has walked 
Dicha cuando fue detenido y por las autoridades posteriormente torturado del Gobierno del 
DF; cabe mencionar that there is hab?a pagado fianza y su manera arbitraria is the volvio 
has detener currently encarcelar pruebas sin y sin razones.

Exigimos su libertad y estamos inmediata atentos a una resoluci?n satisfactoria dictates 
inmediata e la libertad para incondicional Jorge Mario Garc?a Gonz?lez preso pol?tico 
desde el 2 de octubre de 2013.

Atentamente:

(To the organization or person signing)

Translation of the text:

From France, we require that the judge and magistrate Celia Mar?n Sasaki stands for the 
immediate release of our mate Jorge Mario Garc?a Gonz?lez. Mario was arrested in a violent 
way and completely arbitrary Oct. 2, 2013, when he headed the event of 2 October 
commemorating the massacre of Tlatelolco, iconic day for students and for the Mexican 
people in general. Companion had not even joined the protest when he was arrested and 
subsequently tortured by the authorities of the Government of Mexico City. Secondly, 
although the bond has been set, Mario was arrested and put in prison without evidence or 
reasons.

We demand his immediate release and we remain attentive to a positive resolution which 
requires the immediate and unconditional release of Jorge Mario Garc?a Gonz?lez, a 
political prisoner since October 2, 2013.

(To the organization or person signing)

You can also send a postcard (attached) with your message.
More information in Spanish:http://solidaridadmariogonzalez.wordpress.com/
More in French: http://liberonsles.wordpress.com/