(en) France, Alternative Libertaire AL - Press release coordination ZAD Testet / Sivens after the death of Remy (fr)

 [machine translation]

Remy, 21, died in the night from Saturday to Sunday Sivens. Several converging evidence, 
it collapsed a few meters from entrenched police camp, hit by a shot in the shoulder, 
before being immediately picked up by the police. Was it a flash-ball or, more likely, a 
grenade d?sencerclement projected trajectory fire? ---- Only the police know that, until 
now, the hidden truth in various ways. She claims that there were no injuries among the 
opponents es while the medical team coordination demonstrates that there have been many 
Saturdays. Police said they "discovered a body" in the night by failing to mention the 
violent clashes in that time (the prefecture said that the fighting would have stopped to 
21h and failed to say they picked up again to midnight). She claims to have been able to 
come up on Sunday to launch the survey (done once the crime, the police suddenly left 
without, so far, tried to come back).

We demand that all light be shed on this as soon as possible homicide of respect for Remy, 
her family and her friends are. We also hope that those responsible for this tragedy are 
prosecuted at the earliest. And for us, the manager is not just Robocop Regimental xxx who 
pulled the trigger Saturday night - much less Remy. This is who built this violent 
situation that could only turn to tragedy.

So what did the police Saturday to Testet, while the prefect was committed to not to post 
during the weekend saw thousands of activists expected (7000)? There were no workers to 
protect or defend any machine: the only one who had not been evacuated on Friday had been 
burned the same night. Why have posted 250 CRS riot police armed with grenades and 
flash-blalls to keep a small square of land surrounded by a wide moat several meters? Was 
it to protect valuable screens? Or generate tension and to be provocative?

The authorities knew very well what would happen to a vehicle leaving the Testet Friday 
and by posting an armada Saturday.

At the present time when the futility of the proposed dam Testet appears in broad 
daylight, at a time when all the lies and conflicts denounced by opponents for months 
interest has been confirmed by investigations of journalists (The World 24/10 and Figaro, 
26/10) and the ratio of government experts released today, the President of the General 
Council and the Prefect of Tarn no longer have any argument in favor of the dam except for 
pin up the alleged abuse of opponents. They therefore need violence Saturday. They caused. 
She killed Remy.

We are in shock and extend our deepest condolences to his family.

Coordination October 25

PS: We already require a second independent autopsy be performed and notify the prefecture 
that if the body was not preserved so that this expertise against-possible, it would be a 
proof that the authorities want to hide the truth. We denounce attempts to sully the 
memory of Remy claiming that the cause of death would be related to his "alcohol" or the 
"violence".