[alerte.actions] A vos agendas! Stand Up With Standing Rock à Bruxelles

Bonjour à tou.te.s,

Vous en avez peut-être entendu parler: Stand Up With Standing Rock est un tour européen de Solidarité avec les défenseurs de l'eau de Turtle Island (Amérique du Nord) qui a été organisé par nos ami.e.s francais.es.

 

Rachel Heaton, Nataanii Means, Wašté Win Young et Rafael Gonzales viendront porter la voix des défenseurs de l’eau (water protectors) qui luttent contre l’oléoduc DAPL (Dakota Access Pipeline) et d'autres projets qui menacent leurs territoires. Leur passage en Europe sera l’occasion de demander le désinvestissement des banques européennes des différents projets climaticides et bafouant le droit des peuples autochtones en cours sur la Turtle Island et de montrer une fois de plus l’opposition ferme des peuples aux politiques climaticides de Trump.

 

Ils seront à Bruxelles du 24 au 28 mai! 

 

 

Deux moments à retenir pour les rencontrer:

Vendredi 26 - 18h à Zinneke :
Place Masui 13
1000 Bruxelles
Rencontre informelle avec les 4 défenseurs de l'eau.
Soirée auto-gérée: amenez vos boissons - non-alcoolisées de préférence pour eux - et votre casse-croûte.

On s'occupe du reste.
!! L'espace devra être vide et rangé a 22h

Samedi 27 - 15h à l'ULB (salle DC2.206):
rencontre-débat avec

Rachel Heaton, Nataanii Means, Wašté Win Young and Rafael Gonzales 

Mathias Balcaen - qui nous parlera des campagnes de désinvestissement

Damien Charles - ReSAP (Réseau de soutien à l’agriculture paysanne)

La rencontre sera modérée par Omar Jabary Salamanca

(chercheur à l’Université de Gand et activiste) 

EN

 

Hi all,

 

You might have heard of it: Stand Up With Standing Rock is a european Solidarity tour with the Water Protectors of the Turtle Island (North America) that has been organised by our French friends. 

 

Rachel Heaton, Nataanii Means, Wašté Win Young and Rafael Gonzales, activists of the Standing Rock movement, will carry the voices of the water protectors to various parts of Europe. Their passage through Europe will be the occasion to demand that european banks divest from an array of projects which are devastating for the climate and violate the First Nations Rights on the Turtle Island (North America); and to manifest once again the european peoples’ firm opposition to Trump’s criminal climate policies.

They will be in Brussels from May 24 to 28!

 

Two moments to meet them: 

 

Friday 26 - 6pm @ Zinneke:

Place Masui 13
1000 Bruxelles

Informal get together with the four water protectors

Self-organised gathering: bring your drinks - alcohol-free preferred - and your food. We'll take care of the rest of it.
!! The Zinneke will need to be empty and tidy at 10pm

 

Saturday 27 - 3pm @ ULB (room DC2.206)

Debate with

Rachel Heaton, Nataanii Means, Wašté Win Young and Rafael Gonzales will share their experiences and tell us more about their struggle in Standing Rock and other places on the Turtle Island (North America).

Mathias Balcaen will be there to tell us more about the divestment campaigns in Belgium
Damien Charles (ReSAP -Réseau de soutien à l’agriculture paysanne) will share more on the struggle for farming lands in Belgium.

 

The discussion will be moderated by Omar Jabary Salamanca (researcher at Ghent University and activist. His research focuses on the contested histories and geographies of infrastructure development, particularly in Palestine)

---