BROSELLA Folk & Jazz
7 & 8 July 2018
Folk 7 July
15:00 OS D'ABAIXO (ESP)
‘Zij van beneden’ stellen in Belgische première hun sterke tweede album voor, vol levendige dansmuziek en intimistische songs uit de dorpen in Galicië!
‘Ceux d'en bas’ présentent leur deuxième album avec de la musique de danse sautillante et des chansons plus intimistes des villages de Galice. En première pour la Belgique !
'Those from below' present their vigorous second album, with lively dance music and intimate songs from the villages of Galicia. A premiere for Belgium.
16:30 LA MAL COIFFEE (FRA)
Quatre voix angéliques ensorcellent la poésie et la littérature de la région où l'on parle encore l'occitan en chansons captivantes. ‘Le top de la Power-Polyphonie du Languedoc’ (Folk Mag).
Vier engelenstemmen toveren Occitaanse poëzie en literatuur om tot pakkende, meerstemmige liederen. ‘Power-Polyfonie van de bovenste plank uit de Languedoc’ (Folk Magazine).
Four angelic voices conjure up Occitan poetry and literature and change it into moving polyphonic songs. ‘Top power-polyphony from the Languedoc’ (Folk Magazine).
17:45 TCHA LIMBERGER - carte blanche (BEL)
Tcha Limberger returns to his youth with "Vivi's Songs", enchanting music he learned from his father. Classical top violinist Liana Gourdjia adds amazing solos in the manouche style.
Tcha Limberger brengt "Vivi’s Songs", betoverende muziek en liederen die hij van zijn vader leerde. De klassieke topvioliste Liana Gourdjia soleert straf mee in de manouche-stijl.
Avec "Vivi's Songs" Tcha Limberger revient à la musique de sa jeunesse, qu'il a apprise de son père. La violoniste classique Liana Gourdjia ajoute des soli époustouflants, dans le pur
style manouche.
19:00 ALAW (GBR)
Het supertrio uit Wales deelt met virtuositeit en elegantie zijn passie voor hun traditionele muziek, van opzwepende songs tot stomende jigs.
Le super trio gallois partage sa passion pour la musique traditionnelle de sa région avec virtuosité et élégance, allant des chansons expressives aux jigs entraînantes.
The Welsh supertrio shares its passion for their region’s traditional music with virtuosity and elegance, from rousing songs to steamy jigs.
20:15 OFFICIANA ZOE (ITA)
Laat u hypnotizeren door de hippe peetvaders van de Italiaanse trance-muziek uit de "hak" van Italië. Eeuwenoude opzwepende ritmes van pizzicas en de taranta!
Let yourself be hypnotized by the hip godfathers of Italian trance music from the "heel" of Italy. Age-old rousing pizzica and taranta rhythms!
Laissez-vous hypnotiser par les embassadeurs groovy de la musique de transe venant du "talon" de l'Italie. Pizzica et taranta dans lesquelles la percussion ensorcelante
hypnotise le public!
21:30 TAMALA (SEN/BEL)
Les lauréats du Prix Klara et de l'Octave de la Musique réunissent avec grâce le rêve et la réalité, la tradition ouest-africaine et l'innovation. Magique!
Tamala won een Klara Award èn een Octave de la Musique. Terecht! Ze verenigen met stijl droom en realiteit, West-Afrikaanse traditie en vernieuwing. Magisch!
The winners of a Klara Award and an Octave de la Musique gracefully unite dreams and reality, West African tradition and innovation. Magic!
22:45 THE KLEZMATICS (USA)
The most famous and smartest klezmer group in the universe mixes Eastern European Jewish tradition and spirituality with Balkan rhythms, jazz and punk and Arabic, African
and Latin influences.
Le groupe klezmer le plus célèbre et intense de l'univers mélange la tradition et spiritualité juive d'Europe de l'Est avec des influences musicales arabes, africaines, latines,
balkaniques, jazz et punk.
De beroemdste en snedigste klezmergroep in het heelal mengt Oost-Europese joodse traditie
en spiritualiteit met Balkanritmes, jazz en punk en Arabische, Afrikaanse
en Latijnse invloeden.
Jazz 8 July
15:00 JAZZ STATION BIG BAND & JASON REBELLO (BEL/GBR)
Deze veelbelovende bigband brengt verrassend vuurwerk, met Brits sterpianist Jason Rebello als gast. Zijn ‘Held’ werd het ‘Album van het jaar’ op de British Jazz Awards.
This promising big band brings surprising sound fireworks, introducing British star jazz pianist Jason Rebello, winner of the Album of the Year at the British Jazz Awards with his ‘Held’.
Ce big band prometteur apporte un feu d'artifice de sons uniques, avec le célèbre pianiste Jason Rebello comme invité. Son ‘Held’ a remporté le prix de l’album de l'année
aux British Jazz Awards.
16:30 ANNE NIEPOLD - carte blanche (BEL/FRA)
"Musette is not dead"... l'étonnante accordéoniste Anne Niepold le prouve avec son trio et septet et les danses de Sep Vermeersch et Leni Denorme.
Amazing accordionist Anne Niepold proves "Musette is not Dead", with her jazz trio and a septet, and the enchanting dancers Sep Vermeersch and Leni Denorme.
17:45 GHEX TRIO (ISR/USA/CAN)
Israeli guitar prodigy Gilad Hekselman is the natural successor of Pat Metheny. He brings crystal clear improvisations filled with subtle African touches.
Israelisch gitaar-wonderkind Gilad Hekselman is de natuurlijke opvolger van Pat Metheny. Met zijn nieuw toptrio brengt hij kristalheldere improvisaties vol subtiele Afrikaanse invloeden.
Le guitariste prodige Gilad Hekselman est le successeur naturel de Pat Metheny. Il apporte des improvisations cristallines qui débordent d'influences africaines subtiles.
19:00 YOUN SUN NAH & ULF WAKENIUS (KOR/SWE)
Youn Suh Nah est une artiste essentielle de la scène jazz actuelle : la chanteuse sud-coréenne charismatique se produit avec le dernier guitariste d'Oscar Peterson, Ulf Wakenius.
Youn Suh Nah is a key figure in contemporary vocal jazz. The charismatic South Korean singer shares purity and depth with Ulf Wakenius, Oscar Peterson's last guitarist.
Youn Suh Nah is een sleutelfiguur in de hedendaagse vocale jazz. De charismatische Zuid-Koreaanse zangeres deelt puurheid en diepte met Ulf Wakenius, de laatste gitarist van
Oscar Peterson.
20:15 ROMANE & STOCHELO ROSENBERG (FRA/NLD)
Dit virtuoos gypsy gitaartrio brengt het erfgoed van Django Reinhardt naar de volgende generaties. Pure vreugde, met vibrato’s en ander technisch vernuft in dienst van de emotie!
Ce trio de virtuoses de la musique gypsy transmet l'héritage de Django Reinhardt. Un pur moment de bonheur où les vibratos et autre prouesse technique sont au service de l'émotion.
This virtuoso gypsy guitar trio passes on Django Reinhardt’s heritage to the next generation. Pure joy, with vibratos and other technical wizardry, all in service of true emotion!
21:30 LEON PARKER & GUESTS (USA)
Leon Parker presents his Embodijazz, with 5 international top musicians. A true synthesis of jazz tradition and body percussion that unleashes good vibrations all around!
Exclusief voor Brosella presenteert Leon Parker Embodijazz, samen met 5 internationale topmuzikanten. Hun synthese van jazztraditie en bodypercussie doet alles vibreren!
Avec son projet Embodijazz, présenté en exclusivité à Brosella, Leon Parker rassemble 5 musiciens internationaux et fait vibrer tout ce qui l’entoure!
22:45 THE BAD PLUS (USA)
The Bad Plus sont bien vivants et en pleine forme ! Pour son premier concert en Belgique dans sa nouvelle formation, le trio vous offre du Modern Jazz 2.0, aux influences rock et pop.
The Bad Plus are alive and kicking! For the first time in Belgium they perform in their new line-up, sharing their fresh Modern Jazz 2.0, full of rock and pop.
The Bad Plus zijn springlevend en in topvorm! Voor het eerst in België in zijn nieuwe bezetting, brengt de groep hun frisse Modern Jazz 2.0, doorspekt van rock en pop.
all the details on
BROSELLA KIDS
7 & 8 July
15:00 – 19:00
*******************************************
SUPPORT US :
Brosella is entitled by FPS Finance to deliver tax certificates for donations as from 40,00 €.
Your donations are welcome at the BROSELLA GIFTS account :
BE80 7310 2086 5277
Patron : at least 150 € or more! = mentioned on our website
Honorary Member : 50 € = mentioned on our website
Ordinary member : 25 € to 49,99 € = very discrete, because not mentioned anywhere - but even then ...
our gratitude will last forever !!!
| ||||||
Geen opmerkingen:
Een reactie posten