Brosella newsflash 05 2019

BROSELLA FESTIVAL 2019 13 & 14 July www.brosella.be Nous avons besoin de toi! Tu aimes Brosella autant que nous? Tu veux te rendre utile ? Tu aimes l’action et tu n’as pas peur de retrousser tes manches? Il y a beaucoup à faire … installation, encadrement des artistes, chauffeur, animations pour les enfants, etc Ensemble nous ferons de Brosella une grande fête! Remplissez directement le formulaire d’inscription via ce lien Tous les détails se trouvent ici   Tu connais quelqu’un qui peut aider quelques heures ou une journée en tant que bénévole? Génial! Partage l’information.   We hebben jullie nodig ! Draag je Brosella in je hart? Steek je graag de handen uit de mouwen? Prima! Grijp dan nu je kans om Brosella-vrijwilliger te worden! Brosella is een bijna gratis evenement, gedragen door veel helpende handen. Er is veel te doen… de opbouw, het begeleiden van artiesten, chauffeur spelen, de animatie voor de kids, en nog veel meer… Samen maken we er een groot feest van! Vul nu je formulier in via deze link Alle details vind je hier   Ken je iemand die een paar uur of een dag als vrijwilliger kan helpen? Geweldig! Deel deze informatie meteen!     KIDS VILLAGE   13 & 14 July  15:00 – 19:00   Le Kids Village est une fois de plus au programme du Brosella Festival, pour le plus grand bonheur des enfants et de leurs parents ! Au cours de ces dernières éditions, le Kids Village est devenu un évènement en soi. Et pour cause, que l’on aime la musique ou non, quel parent pourrait refuser à ses enfants une après-midi dans un parc avec des jeux en tous genres, des concerts et des animations diverses (grimages, fanfare composée d’oies,…) ? Le samedi, nos têtes blondes pourront s’en donner à cœur joie sur les rythmes africains de Duo Seco et, le dimanche sur le jazz endiablé de KidSwing.     De Kids Village staat andermaal in volle glorie op het programma van het Brosella Festival. En dit tot grote vreugde van zowel de kinderen als hun ouders! De voorbije jaren is de Kids Village uitgegroeid tot een volwaardig evenement op zich. En om een goede reden: elke ouder waardeert een middag in het park speciaal voor kinderen, met allerlei spelletjes, concerten en animaties, zoals grime, een fanfare met een ganzenstoet, ... Op zaterdag kunnen onze belhamels daarenboven genieten van de Afrikaanse klanken van Duo Seco, terwijl op zondag de duivelse jazz van KidSwing hen aan het shaken brengt.     POETRY   13 & 14 July  17:45 – 21:15    Een samenwerking tussen het DiVerzen-project van FMDO en het Brussels Poetry Collective:   "Als stad van vele talen en culturen herbergt Brussel een ongekende lyrische rijkdom. Wij zijn geen initiatief van de overheid, wij staan niet in voor city marketing, wij brengen niet alleen poëzie in de stad, maar tonen de poëzie van de stad. Onze gedichten zijn vrije software: we mogen elkaar altijd remixen of verbeteren."     Une collaboration du projet DiVerzen de FMDO et du Brussels Poetry Collective:   "Bruxelles, ville polyglotte et multiculturelle, possède une richesse lyrique inouïe. Nous ne sommes pas une initiative gouvernementale et nous n’avons rien à voir avec le city marketing. Nous donnons de la poésie à la cité et nous dégageons la poésie de la ville. Nos poèmes sont des logiciels libres: on se remixe et on se corrige."   The whole programme on www.brosella.be       rejoignez Brosella sur Facebook vervoeg Brosella op Facebook join Brosella on Facebook     vzw "De Vrienden Van Brosella"   "Les Amis De Brosella" asbl Onder de Hoge Bescherming van Z.M. de Koning   Sous le Haut Patronage de S.M. le Roi