ENGLISH:
The Brussels Chopin Days 2018-2019 may without doubt be called a success.
While the impressions of the last concerts still resonate in our hearts and mind, it is time to look forward to the next and last concert.
On Saturday 22 June, this season will be closed by none other than pianist Sergio Tiempo.
The Argentinian pianist doesn't need any introduction anymore.
Already at a very young age, his remarkable talent drew the attention of pianist Martha Argerich, and ever since, he is performing on the most renowned concert stages in the world.
He's a frequent partner of conductors such as Gustavo Dudamel or Claudio Abbado, cellist Mischa Maisky, or pianists as Martha Argerich and Nelson Freire.
With his sister Karin Lechner, he forms a pianoduo that received international fame for about 30 years.
Every single time, Sergio Tiempo strikes his audience with his dazzling technique, open-harted spontaneity, and untameable energy.
However the Argentinian pianist is based in Brussels for many years, it is rather rare to hear him perform in Belgium. That is now changing.
He'll perform in his hometown with a program entirely dedicated to one of his favourite composers: Frédéric Chopin.
Sergio Tiempo chooses to open his recital with the Piano Sonata No. 2, Op. 35.
The four-part sonata might be one of Chopin's most diverse and tragic pieces, and is most famous for his third movement: the funeral march.
Chopin's Preludes, Op. 28 are 24 poetic pearls, from which Sergio Tiempo has selected three Preludes, after which he will show his lyric talents in the Nocturne Op. 15, No. 1.
The first part will be closed with the passionate Ballade No. 4, Op. 52.
The second part of his concert is entirely dedicated to one masterpiece: the Piano Sonata No. 3, Op. 58.
Chopin's last piano sonata feels as one long musical journey, filled with all elements where F. Chopin stands for: melancholy, fury, tenderness, and virtuosity; a piece that will fit like a glove to pianist Sergio Tiempo.
An impressive program performed by a pianistic wonder, and without doubt an event not to miss.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
FRANÇAIS:
La saison 2018-2019 des « Brussels Chopin Days » peut être qualifiée de succès : beaucoup d'émotions ressenties lors des concerts passés sont encore en mémoire.
Cette saison sera clôturée le samedi 22 juin prochain par nul autre que Sergio Tiempo.
Le pianiste argentin n'a plus vraiment besoin d'être présenté.
Martha Argerich a remarqué son talent exceptionnel dès son plus jeune âge, et depuis, il a joué sur les scènes les plus renommées du monde.
Il se produit régulièrement avec des chefs d'orchestre comme Gustavo Dudamel ou Claudio Abbado, des violoncellistes comme Mischa Maisky, des pianistes comme Martha Argerich, Nelson Freire, ou sa sœur Karin Lechner, avec laquelle il a toujours eu un duo de piano de renommée internationale.
Il étonne sans cesse le public et la presse par sa virtuosité éblouissante, sa spontanéité naturelle et son indomptable énergie.
Bien que Sergio Tiempo séjourne à Bruxelles depuis de nombreuses années, il y est étrangement peu entendu. Ceci est en train de changer : il jouera bientôt dans sa ville natale et consacrera tout un programme à l'un de ses compositeurs préférés : Frédéric Chopin.
Sergio Tiempo a choisi d'ouvrir son récital avec la Sonate pour piano Nr. 2, Opus 35.
Cette sonate comprend quatre mouvements et c'est peut-être l'une des œuvres les plus variées et dramatiques de F. Chopin. Elle est surtout connue pour son troisième mouvement : la célèbre marche funèbre.
Les Préludes Opus 28, seront également interprétés : l'ensemble de l'oeuvre comporte 24 pièces poétiques, dont Sergio Tiempo en a sélectionné trois.
En écoutant ensuite le Nocturne Op. 15, Nr. 1, le pianiste argentin saura nous convaincre de sa totale maîtrise du lyrisme de F.Chopin.
La première partie se termine avec la Ballade Nr. 4, Op. 52.
La deuxième partie se concentre sur un grand chef-d'œuvre : la Sonate pour piano Nr. 3, Opus 58.
Cette dernière sonate pour piano de F. Chopin est un long voyage musical, chargé de tous les éléments que Chopin représente : mélancolie, fureur, tendresse et virtuosité : un véritable défi pour Sergio Tiempo !
Un programme imposant, interprété par un géant du piano.
Sans aucun doute, un événement à ne pas manquer.
Pour toutes infos et réservations: info@brusselschopindays.com
Sergio Tiempo en concert : F. Chopin: Piano Concerto Nr. 1, Op 11F. Chopin: Prelude Op. 24, Nr. 16S. Rachmaninov: Suite Nr. 2 (avec M. Argerich)Interview avec Sergio Tiempo---------------------------------------------------------------------------------------------------------
NEDERLANDS:
Het seizoen 2018-2019 van de Brussels Chopin Days mag een succes worden genoemd.
De impressies van de afgelopen concerten zinderen nog na, maar op zaterdag 22 juni wordt dit seizoen afgesloten door niemand minder dan Sergio Tiempo.
De Argentijnse pianist behoeft eigenlijk geen introductie meer.
Reeds op jonge leeftijd werd zijn uitzonderlijke talent opgemerkt door Martha Argerich, en sindsdien speelde hij op de meest gerenommeerde podia ter wereld.
Hij werkt op regelmatige basis samen met dirigenten als Gustavo Dudamel of Claudio Abbado, cellisten als Mischa Maisky, pianisten als Martha Argerich of Nelson Freire, en samen met zijn zus Karin Lechner heeft hij sinds jaar en dag een pianoduo dat op wereldwijde faam mag rekenen.
Telkens weer slaat hij publiek en pers met verstomming door zijn duizelingwekkende virtuositeit, natuurlijke spontaniteit, en ontembare energie.
Hoewel de Argentijn al vele jaren in Brussel woont, is hij er merkwaardig genoeg maar zelden te horen. Daar komt nu dus verandering in.
Binnenkort speelt hij in zijn thuisstad, en wijdt hij een heel programma aan één van zijn lievelingscomponisten: Frédéric Chopin.
Sergio Tiempo koos ervoor om zijn recital te openen met de Pianosonate Nr. 2, Op. 35.
Deze vierdelige sonate is misschien wel één van F. Chopin's meest veelzijdige en dramatische werken, en is vooral bekend om zijn derde deel: de fameuze 'marche funèbre'.
Vervolgens komen Chopin's Preludes, Op. 28 aan bod: de volledige cyclus voelt aan als 24 poëtische beelden, waarvan Sergio Tiempo er drie selecteerde.
Dat Chopin de meester is van de lyriek bewijst hij in zijn Nocturne Op. 15, Nr. 1, waarna het eerste deel wordt beëindigd met de hartstochtelijke Ballade Nr. 4, Op. 52.
In het tweede deel staat één groot meesterwerk centraal: de Pianosonate Nr. 3, Op. 58.
Deze laatste pianosonate van F. Chopin is één lange muzikale reis, gevuld met alle elementen waar Chopin voor staat: melancholie, furie, tederheid, en virtuositeit: een kolfje naar de hand van Sergio Tiempo.
Een imposant programma, gebracht door een pianoreus.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten