#WORLDWIDE #BELGIUM #News #Journal - Protest to support Hungarian LGBTQ+ community

 DONDERDAG VAN 18:00 UTC+01 - 19:00 UTC+01

Embassy of Hungary Brussels

 - Magyarország Brüsszeli Nagykövetsége

[EN] Let’s gather together on the 26th of November at 6 PM in front of the Hungarian Embassy (av. du Vert Chasseur 44, 1180 Uccle) to show our solidarity with the Hungarian LGBTQ+ community.

The Hungarian government is planning to introduce a series of laws that will effectively undermine the rights of LGBTQ+ people. If adopted, those laws will constitutionally ban:
*the adoption of children by LGBTQ+ people
*the sex education
*the gender change.
It will also abolish the institution of The Equal Treatment Authority.

The announcement of the plans of the Hungarian government coincides with the adoption of the first-ever European Commission’s strategy on LGBTQ+ equality and the negotiations about strengthening the protection of the rule of law in the EU. Viktor Orban’s government is intentionally using the context of the worst sanitary crisis since the Second World War to attack the rights of the minorities. Orbán even went further and is planning to veto the next EU budget in order to continue undermining the rule of law and the rights of citizens denying the introduction of any legal instrument by the EU.

Their rights are our common fight. Let's show our international solidarity by fighting together for the respect of human rights in Hungary! 

This event is co-organised with Remy Bonny and supported by #Momentum-Brussels.

[FR] Rassemblons-nous le 26 novembre à 18 heures devant l’ambassade de Hongrie (av. Du Vert Chasseur 44, 1180 Uccle) pour montrer notre solidarité avec la communauté LGBTQ + hongroise.

Le gouvernement hongrois envisage d'introduire une série de lois qui porteront effectivement atteinte aux droits des personnes LGBTQ +. Si elles sont adoptées, ces lois interdiront constitutionnellement:
* l'adoption d'enfants par des personnes LGBTQ +
* l'éducation sexuelle
* le changement de genre
Il abolira également l'institution de l'Autorité pour l'égalité de traitement.

L’annonce des plans du gouvernement hongrois coïncide avec l’adoption de la toute première stratégie de la Commission européenne sur l’égalité LGBTQ + et les négociations sur le renforcement de la protection de l’État de droit dans l’UE. Le gouvernement de Viktor Orban utilise intentionnellement le contexte de la pire crise sanitaire depuis la Seconde Guerre mondiale pour attaquer les droits des minorités. Orbán est même allé plus loin et prévoit d'opposer son veto au prochain budget de l'UE afin de continuer à saper l'état de droit et les droits des citoyens en refusant l'introduction de tout instrument juridique par l'UE.

Leurs droits sont notre combat commun. Montrons notre solidarité internationale en luttant ensemble pour le respect des droits de l'homme en Hongrie! 

Cet événement est coorganisé avec Remy Bonny et soutenu par #Momentum-Brussels.

[NL] Laten we op 26 november om 18.00 uur samenkomen voor de Hongaarse ambassade (av. Du Vert Chasseur 44, 1180 Ukkel) om onze solidariteit te tonen met de Hongaarse LGBTQ+ gemeenschap.

De Hongaarse regering is van plan een reeks wetten in te voeren die de rechten van LGBTQ+ mensen nog meer zullen ondermijnen. Als ze worden aangenomen, zullen die wetten grondwettelijk verbieden:
* adoptie van kinderen door LGBTQ+ mensen
* seksuele voorlichting
* wettelijk van gender veranderen
Ook wordt het Instituut Gelijke Behandeling afgeschaft.

De aankondiging van de plannen van de Hongaarse regering valt samen met de goedkeuring van de allereerste strategie van de Europese Commissie inzake gelijkheid van LGBTQ+ personen en de onderhandelingen over versterking van de bescherming van de rechtsstaat in de EU.De regering van Viktor Orban gebruikt op zettelijk de context van de ergste gezondheidscrisis sinds de Tweede Wereldoorlog om de rechten van minderheden aan te vallen. Orbán ging zelfs verder en is van plan een veto uit te spreken over de volgende EU-begroting, omdat die een wettelijk instrument ter bescherming van de rechtstaat door de EU weigeren.

Hun rechten zijn onze gemeenschappelijke strijd. Laten we onze internationale solidariteit tonen door samen te vechten voor het respect voor de mensenrechten in Hongarije! 

Dit evenement wordt samen met Remy Bonny georganiseerd en ondersteund door #Momentum-Brussel.

[HU] Gyűljünk össze november 26-án 18 órakor a Belgiumi Magyar Nagykövetség (av. Du Vert Chasseur 44, 1180 Uccle) előtt, hogy együtt kifejezzük szolidaritásunkat a magyar LMBTQ + közösséggel.

A magyar kormány olyan törvények bevezetését tervezi, amelyek nagy mértékben aláássák az LMBTQ + emberek jogait. Elfogadásuk esetén ezek a törvények alkotmányosan tiltani fogják:
* gyermekek LMBTQ + emberek általi örökbefogadása
* szexuális felvilágositást
* a születési nem megváltoztatását
Egyben megszünteti az Egyenlő Bánásmód Hatóság intézményét is.

A magyar kormány terveinek bejelentése egybeesik az Európai Bizottság legelső LMBTQ + egyenlőségre vonatkozó stratégiájának elfogadásával és a jogállamiság védelmének megerősítéséről folytatott EU-s tárgyalásokkal. Orbán Viktor kormánya szándékosan használja fel a második világháború óta legsúlyosabb egészségügyi válságot a kisebbségek jogainak megtámadására. Orbán kormánya még ennél is tovább ment, és a következő uniós költségvetés megvétózását tervezi annak érdekében, hogy folytathassa a jogállamiság leépitését és állampolgári jogok csorbitását, megtagadva bármilyen jogi eszköz bevezetését az EU részéről ennek megakadályozására.

Az ő jogaik a mi közös harcunk. Mutassuk meg nemzetközi szolidaritásunkat, és küzdjünk együtt az emberi jogok tiszteletben tartásáért Magyarországon! 

Az esemény társszervezője Rémy Bonny. Az eseményt a #Momentum Mozgalom brüsszeli alapszervezete támogatja.

Solidarity Action Brussels en Rémy Bonny