#WORLD #WORLDWIDE #EU #biodiversité #News #Journal #Update - [Fauch] FR Sauvons Abeilles et les Agriculteurs a besoin d'aide - NL Red Bijen en Boeren heeft je hulp nodig - EN Save bees and farmers

 Chers ami(e)s,

 

Nous avons besoin de votre aide. Nous voulons mettre l'élimination progressive des pesticides à l'ordre du jour de l'UE par une initiative citoyenne officielle. Il est grand temps ! Pour notre santé et pour la restauration de la biodiversité.

 

Nous avons besoin d'un million de signatures avant la fin du mois de septembre. Nous en sommes aujourd'hui aux ¾, et ce mois-ci, dans toute l'Europe, des personnes et des organisations contribuent à faire de cette initiative un succès. Elle ne doit pas échouer, sinon il n'y aura pas d'élimination progressive des poisons agricoles. Cela ne fera que jouer en faveur de Bayer Monsanto & Co.

 

C'est d'autant plus important aujourd'hui que l'UE va à nouveau se prononcer sur l'autorisation du glyphosate. 

 

Veuillez signer l'initiative citoyenne de l'UE ici. (Les données personnelles sont destinées aux autorités pour déterminer le pourcentage de signatures valides lors d'un contrôle aléatoire, après quoi elles seront supprimées).

 

Plus important encore, faites passer cet appel à autant de personnes que possible. Si tous les membres de cette liste peuvent assurer au moins 10 nouvelles signatures, cela représente une contribution substantielle !

 

Envoyez donc ce message à tous vos contacts, demandez-leur via l'app, utilisez vos médias sociaux, parlez-leur. Trouvez une organisation ou un réseau - petit ou grand - et assurez-vous qu'ils envoient un courrier à leurs membres ou à leurs sympathisants. Imprimez des affiches et accrochez-les dans des endroits agréables. Ou recueillir des signatures sur papier (Belgique -  La France). Les dons sont également les bienvenus !

 

Ensemble, nous réussirons. Merci pour votre aide !

*****

Beste mensen,

 

We hebben jullie hulp nodig. Via een officieel burgerinitiatief willen we het uitfaseren van pesticiden op de EU agenda zetten. Het is de hoogste tijd! Voor onze gezondheid en voor herstel van de biodiversiteit.

 

Voor eind september hebben we 1 miljoen ondertekeningen nodig. We zitten nu op ¾ hiervan, en in heel Europa helpen deze maand individuen en organisaties om het initiatief tot een succes te maken. Dat mag niet mislukken, want anders komt er niets van afbouw van landbouwgif. Dat zal Bayer Monsanto & Co alleen maar in de kaart spelen.

 

Dit is nu nog eens extra belangrijk omdat in de EU opnieuw over de toelating van glyfosaat besloten gaat worden.  

 

Teken alsjeblieft hier het EU burgerinitiatief. (De persoonlijke gegevens zijn voor de autoriteiten om in een steekproef het percentage geldige handtekeningen te bepalen, daarna worden ze verwijderd).

 

Nog belangrijker: zorg dat deze oproep bij zo veel mogelijk mensen terecht komt. Als alle leden van deze lijst kunnen zorgen voor minimaal 10 nieuwe handtekeningen, dan draagt dat echt substantieel bij!

 

Mail dit dus door aan al je contacten, vraag ze via de app, gebruik je social media, spreek ze aan. Zoek een organisatie of netwerk – klein of groot – en zorg dat ze een maling sturen aan de leden of supporters. Print posters en hang ze op mooie plekken op. Of haal handtekeningen op papier op. Donaties zijn ook van harte welkom!

 

Samen gaat het ons lukken. Dank voor je hulp!

 

***

Sign the EU citizens initiative Save Bees and farmers and share please!