I lettori di Sicilia libertaria have no potuto leggere sullo scorso number
l'intervento di Antonio Mazzeo e Luigi Sturniolo sulle recenti (ma in realtàconsolidate nel tempo) estternazioni di Lucio Caracciolo, director di Limes, infavor of the Ponte sullo Stretto di Messina. This introduced a non nuovo theme,mas sicuramente più proiettato verso scenari geopolitici di quanto non lo fosserole motivazioni tradizionali adottate dai signori del Ponte, e cioè lo sviluppodell'isola, il benessere dei Siciliani, la fine dell'isolamento, etc. Questiargumenti sono vivi negli negli interventi dei various Schifani, Salvini ecompagnia brutta, ma Caracciolo va oltre, invites non considerare as importantigli aspetti ingegneristici, economici e environmentali, rispectto alla valenciastrategica, geopolitica e militare dell'infrastruttura.We came così proiettati in a ragionamento che ci impegna da anni a rifletteresulla funzione della Sicily nel Mediterraneo, in which the element comesincastonato ponte as manufatto necessary all the force armate and quindi ad amaggiore occupazione militare dell'Isola in the strategic conflict that has ormaiAssumto (and assume ancor di più) the Mediterranean "allargato", and in that,Sicily as the border of Italy and Europe, where all improbable forces are armed,the military occupations are safeguarded (and human), a difesa di an'Italia che"without Sicily does not exist".Certo che ricordarsi dell'importanza della Sicily only to accentuate the fate ofthe military base, not the other that confirms and far riaffiorare thestrattiviste colonialist politics that we know and characterize the history andlife of chi in quest'isola-border ci lives (don't emigrate cousin).Ecco perché la questione Ponte l'abbiamo internal voluta a esto speciale delgiornale dedicato al ruolo di "hub", di snodo delle strategie del capitalismointernazionale, riservato alla Sicily. As i poli industriali, as the new centralidi stoccaggio e passaggio di gas, or ditre fonti energetiche, anche il Ponte siinserisce nel contesto quale infrastruttura del domaine, necessaria - secondoCaracciolo, che esprime visioni e posizioni interne alle altre sfere dei Servizie dei ministeri degli esteri e della difesa - to the military power, not onlydefensive, but also specifically offensive, of the Sicilian territory, secondo aben note narrative that confonde e scambia ably i concetti di difesa e offesa, dipace e di guerra.A maggior ragione la nostra opposizione al Ponte va a coniugarsi con le battaglieantimilitariste per liberare l'isola dalle ipoteche warfondaie che necondizionano ogni possibile sbocco pacific e autodeterminante.On other occasions we had to face this aspect, when we had noticed how theeventuale Ponte avrebbe behaved a military reinforcement from the due response,because of his delicate position, and as I know I found an obvious, easilyoltreché, military objective of the "nemici". I feared that, alla luce degliscenari internazionali già in atto, and di quanto prospettato da Caracciolo, nonpossono che essere confirmati e accentuati. A Sicilian military hub would have agreat objective from Capo Peloro to Capo Passero to Capo Spartivento. No Pontequindi eat No Muos, eat No war.Tuttavia, at the same time, is going ahead of the macchina del fangoinstituzionale, velocizzatasi with the return to the government of theright-handed, and strengthened from the confirmation of the regional governmentof the medesima coalition. Il Ponte, quindi, come leitmotif da dare in pasto aisiciliani affamati di lavoro, di servizi pubblici e sociali, di infrastrutture, estanchi di emigrere, di doversi rivolgere ai mafiosi, di elemosinare un reddito,di votare...Matteo Salvini un giorno si e uno anche ci sbatte in faccia la soluzione di tuttii nostri mali; "i siciliani sono isolati", the bridge "toglierebbe 140 thousandtons of carbonic anhydride in emission in aria" (also thank you to continue totravel sui tir, given the progressive removal of the railway network and thescars from the "autostrade del mare" ). Per poi zzardarsi a fare l'ennesimaprevisione: la prima pietra will arrive in 2024. I don't say but when it willarrive last, with quali progetti and quali soldi verrebbe built the opera, andwill not be finite in a smooth terrain where they are già shipwrecked some of his"illustri" predecessors: Ciccio Rutelli, president of the council in 2001announced the opening of the bridge on 2 June 2012; Silvio Berlusconi announcedhis own timetable in which year: start of the laundry in 2005, completion in2011, opening of the bridge in 2012. Talk about the date on the right. Tuttaviai fatti che ci riguardano sono due: the Caracciolo line, which was a Ponte as astrategic element in a Sicily definitively doomed to fungere of the conflict zonein an area of "uncontroduced civility" which is the extended Mediterranean; theline of the great capitale, quindi un Ponte come ennesima ocasione per le grosseimprese private di mungere la vaca statale all'inprobable, sul modello di tantealtre grandi opere inutili e nocive. Forza militare per essere expressi egarantiti, as spieghiamo molto bene negli altri interventi di questa pagina. Thisconvergence if abbatte sulla Sicily and sui siciliani, intesi as popololavoratore, in perfect continuità historical, political, economic, in acolonialist parola, and fa Assume all the opposition to such a strategy has ananti-colonialist character in the proper sense of anti-capitalist, anti-militaryand anti-state.A discussion apart meriterebbe the most technically schiettamente question, itsfattibilità or less dell'opera, its diversi progetti, its incompiutezza parrot,its real interest to carry ahead, its real costs, its seismicity and fragility ofthe territory, its conseguenze per disaster The environment, sull'insostenibilitàof such an infrastructure from an economic point of view, sull'indebitamentodello Stato nei confronti dei privati and scaricato sulle popolazioni, sullenarrazioni, tossiche or fiabesche, attorno alla presumable Ottava meraviglia delMondo. Tutti argumenti che abbiamo affrontato punctuality e costanza su questapagina almeno negli ultimi twenty-five anni e sui quali saremo costretti a tornare.That what matters, because the offensive is già in this, I will integrate theopposition to the bridge with the lotte of liberation of Sicily, starting fromthe most important lotta against the MUOS, the militarization and the war, givingit an horizon in cui un'isola (without bridge) in the center of theMediterranean, must be endowed with prospects of peace, exchange, incontro, ofcultural and human meticciato, and must be rigettare with ogni mezzo ogniprogetto che va control such prospects.Pippo Gurrierihttps://www.sicilialibertaria.it/_________________________________________A - I N F O S N E W S S E R V I C EBy, For, and About AnarchistsSend news reports to A-infos-en mailing listA-infos-en@ainfos.ca
Geen opmerkingen:
Een reactie posten