WORLD WORLDWIDE ITALY News Journal Update - (en) Italy, FDCA, Il Cantiere #18: Von französischen Megabecken bis zu italienischen Entsalzungsanlagen - Ignazio Leone (ca, de, it, pt, tr)[machine translation]

 In der letzten Ausgabe von Il Cantiere wurden zwei Beiträge aus Frankreich

veröffentlicht, die uns erzählten, wie der Kapitalismus und verwandte
Institutionen in den Alpen die schwere Dürre, die Frankreich heimsucht,
beheben wollen: nicht durch die Infragestellung von Produktions- und
Agrarmodellen (daran hatten wir keine Zweifel). ), sondern durch die
sogenannten Mega-Becken, gigantische, vom Grundwasser gespeiste
Wassertanks! ---- Auch in Italien ist die Dürre hart, insbesondere im
zentralen Nordteil, und auch hier hat die Regierung Meloni mit dem
"Dürre-Dekret" (Gesetzesdekret 39 vom 14.04.2023) darauf reagiert. ,
scheint nicht viel von Frankreich abzuweichen: Alles konzentriert sich auf
Technologien, die als innovativ und in gewisser Weise fast wundersam
dargestellt werden, ohne dass es auch nur die geringste Überarbeitung gibt
kritischer und organischer Blick auf das aktuelle Entwicklungsmodell, auf
Produktions- und Agrarsysteme sowie auf die Nutzung von Wasserressourcen.
Wenn also in Frankreich die neuen Anti-Dürre-Helden die Mega-Reservoirs
sind, wird in Italien die Karte der Entsalzungsanlagen ausgespielt.
Bei der Analyse des Dürredekrets fällt tatsächlich Artikel 10 ins Auge, der
Änderungen in der Disziplin der Entsalzungsanlagen einführt. Unter anderem
die Tatsache, dass diese Änderungen insbesondere die Kunst betreffen. 12
einer weiteren Gesetzesbestimmung, dem sogenannten "Salvamare-Gesetz"
(Gesetz 60 vom 17.05.2022), dessen Einleitung in Absatz 1 wie folgt lautet:
"Zum Schutz der Meeres- und Küstenumwelt unterliegen alle
Entsalzungsmaßnahmen einer vorherigen Umweltverträglichkeitsprüfung...". Es
wurde genau darauf hingewiesen, weil das Dürredekret einen Schwellenwert
für die Behandlungskapazität von Entsalzungsanlagen festlegt, der 200 l/s
entspricht und unter dem solche Anlagen von der
Umweltverträglichkeitsprüfung ausgeschlossen werden.
Das "Salvamare-Gesetz" knüpfte auch den Bau von Entsalzungsanlagen für die
Trinkwasserversorgungskette an den Nachweis, dass "die geeigneten Maßnahmen
durchgeführt wurden, um die Verluste aus dem Aquäduktnetz erheblich zu
reduzieren und die in der Sektorplanung vorgesehene Nutzung der
Wasserressourcen zu rationalisieren." " . Es war in der Tat bindend, da
auch diese Einschränkung durch das Dürre-Dekret aufgehoben wurde.
Nun wollen wir hier keinen Kreuzzug gegen Entsalzungsanlagen führen: Diese
Technologie kann auch in bestimmten Kontexten von Vorteil sein,
beispielsweise auf kleineren Inseln (z. B. in Ventotene, wie auf der
Website der toskanischen Wasserbehörde berichtet). Mit der
Entsalzungsanlage können Sie das benötigte Wasser zu Kosten von 3 Euro pro
Kubikmeter produzieren, während die Wasserbeförderung per Schiff nicht
weniger als 12 Euro pro Kubikmeter kosten würde(1)). Auch auf Malta, den
Bahamas, den Malediven und anderen Inselgebieten wird das gesamte benötigte
Wasser aus Entsalzungsanlagen gewonnen.
Das Problem besteht darin, dass die Entsalzung wie jede Technologie auch
ihre negativen Seiten hat, und diese sind sicherlich nicht zu
vernachlässigen, insbesondere wenn Anwendungen dieser Art nicht mehr auf
bestimmte Kontexte (wie die kleineren Inseln) beschränkt bleiben, sondern
zu einem werden Schlüsselstrategie im Kampf gegen die Dürre.
Entsalzungsanlagen erzeugen durch die Trennung des Salzes vom Meerwasser
einen Abfall mit einer hohen Salzkonzentration, der nicht einfach zu
handhaben ist. Wie in einem von der UN unterstützten Artikel(2)
dokumentiert, der in der Fachzeitschrift "Science of the Total Environment"
veröffentlicht wurde, erfolgt die Entsorgung dieser Abfälle häufig, vor
allem in küstennahen Anlagen, durch direkte Einleitung in Meer: Dies führt
zu einem Anstieg des Salzgehalts im Meer, was wiederum zu einem erheblichen
Rückgang des gelösten Sauerstoffs führen kann, mit der Gefahr, dass
hypoxische Bedingungen entstehen und "tote Zonen" entstehen, in denen das
Leben von Wasserorganismen praktisch unmöglich ist.
Die Abfälle aus Entsalzungsprozessen enthalten auch chemische
Verunreinigungen, die hauptsächlich aus den Vorbehandlungen stammen, denen
Meerwasser vor der Entsalzung unterzogen wird (z. B. Natronlauge, die
Verschmutzungen und Verstopfungen der Filtermembranen in Entsalzungsanlagen
mit Umkehrosmose-Technik verhindert). .

Finally, it must be emphasized that the desalination process is
particularly energy-intensive, whether it takes place via reverse osmosis
or by exploiting the evaporation of water, and this is certainly not a
secondary aspect, bearing in mind that fossil fuels currently still play a
very important role. in energy production.
Having said this, in fairness it must be added that there is intense
research activity around desalination, in particular aimed at solving the
problem of waste with a high saline concentration. There are many research
projects that aim to recover important raw materials from this waste,
including magnesium, vanadium, gallium, indium, boron and other minerals
and metals, as well as the chemicals used in the pre-treatment of sea
water.
At the moment, however, we have a technology with certain criticalities,
certainly already capable of being improved in the short term, especially
in relation to the management of the hypersaline concentrate, but which
cannot be yet another fig leaf behind which to hide the absolute inertia
that has characterized and characterizes water resource management policies
and, more generally, policies to combat global warming.

The Italian aqueduct network loses an average of 42%(3) of the water it
transports to users: shouldn't this be the absolute priority in the fight
against drought, together with careful planning and management of the use
of water resources, rather than relying on desalination plants, as the part
of the art. 10 of the Salvamare Law which was surgically eliminated through
the Drought Decree?
One would think that the Meloni government has instead decided to rely on
the "Water for life" project proposed last summer by the Webuild group (the
former Salini Impregilo), which in about 2 years and with an investment of
2-3 billion proposed to solve the drought problem by resorting to
desalination plants(4): it would be another great coup for Webuild, after
having
collected the alas almost certain construction of the bridge over the
Strait.
As I write these few lines speaking of drought, Romagna is once again under
water, for the second time in the space of a few weeks, while the World
Meteorological Organization (a UN agency) is sounding the alarm that in the
next 4 years there will be a 66% probability that the global temperature
increase will exceed 1.5°C on at least one occasion, considered a limit
value beyond which climatic events will lead the planet towards completely
unpredictable scenarios.
Is there a need to add more to decide once and for all to consign the
capitalist development model to history and seek alternatives that manage
to combine the protection of ecosystems and the development of a society
capable of guaranteeing a dignified life for any human being?

(1) Elba watermaker: useful and safe, www.autoritaidrica.toscana.it,
https://www.autoritaidrica.toscana.it/content/dissalatore-elba-uti-
are-you-sure
(2) Edward Jones, Manzoor Qadir, Michelle T.H. van Vliet, Vladimir
Smakhtin, Seong-mu Kang, The state of desalination and brine production: A
global outlook, Science of The Total Environment, Volume 657, 2019, Pages
1343-1356, ISSN
0048-9697,
https://doi.org/10.1016/j.scitotenv.2018.12.076
(3) Census of water for civil use, www.istat.it, 29 December 2022,
https://www.istat.it/it/archivio/279363
(4) Claudia Voltattorni, Drought, Webuild's plan: «Desalinators to make sea
water drinkable», Corriere della Sera, 6 July 2022,
https://www.corriere.it/economia/consumi/22_luglio_06/
drought-pianowebuild-desalinators-make-sea-water
drinkable-dd4e4854-fc9211ec-aaff-f5c76ebeca8a.shtml

http://alternativalibertaria.fdca.it
_________________________________________
A - I N F O S  N E W S  S E R V I C E
By, For, and About Anarchists
Send news reports to A-infos-en mailing list
A-infos-en@ainfos.ca