SPREAD THE INFORMATION

Any information or special reports about various countries may be published with photos/videos on the world blog with bold legit source. All languages ​​are welcome. Mail to lucschrijvers@hotmail.com.

Search for an article in this Worldwide information blog

maandag 20 november 2023

WORLD WORLDWIDE ITALY SICILIA (nl) News Journal Update - Italië, Sicilia Libertaria, 23 november: Angela - Catania, presentatie van het boek "La brigata delle ombre" (ca, de, it, pt, tr)[machinevertaling]



Un incontro svoltosi lo scorso 27 ottobre, presso Villa Ardizzone su unlibro di carattere storico-culturale. Esso costituisce un focus su tuttele figure intellettuali e artistiche che hanno partecipato alla guerracivile spagnola. La brigata delle ombre è uno degli ultimi libri diAntonio Di Grado, critico letterario e saggista. Introduce l'incontroDario Stazzone, affermando che si tratta di un'opera saggistica chetrascende certi confini, protendendo alla bellezza narrativa. La guerracivile spagnola è stata un nodo storico essenziale, con lo scontro trale forze repubblicane, concentrate soprattutto nelle Asturie, inAndalusia, Catalogna e nelle grandi città, e i golpisti di FranciscoFranco, provenienti dall'entroterra. Un prologo della seconda guerramondiale poiché ha definito quella che è poi stata la geopoliticainternazionale da cui si è innescato il conflitto. La guerra civilespagnola è stata un momento di maturazione politica antifascista,l'unico caso in cui la storia è stata scritta dai vinti. Una vastaletteratura a riguardo, narrante quel che è definito il triennio disangue (1936-1939). Un avvenimento storico tanto cruento quanto colmo dipassione civile. I/le partecipanti hanno lottato per portare avantiideali cui hanno creduto davvero, per una società libera da ogni formadi potere oppressivo. Un'estetizzazione del conflitto, proprio perchéattraverso la resistenza antifascista intellettuali e artisti hannoproteso alla bellezza.Dopo l'intervento di Stazzone, Antonio Di Grado ha preso parola,spiegando anzitutto quali sono stati gli input che lo hanno portato ascrivere il libro. Tra la fine degli anni '50 e gli inizi degli anni '60Catania viveva un processo di ispanizzazione, con gli edifici costruitirichiamanti l'architettura iberica. Di Grado, da ragazzo, rimanevaaffascinato da queste ricche palazzine, luoghi pure di setcinematografici, ad esempio il film La sposa bella, sulla guerra civilespagnola ma di stampo clericale. Gradualmente nell'autore è emersol'interesse per la Spagna, quindi sulla guerra civile, poi la passioneper Federico Garcia Lorca, tradito e fucilato durante il conflitto, e lasua poesia, e ancora per Ernst Hemingway col suo scritto Per chi suonala campana. Ma l'autore evidenzia come questi ha omesso la degenerazionedella resistenza antifascista portata dagli inviati di Stalin. Glianarchici e le anarchiche hanno sostenuto la rivoluzione spagnola, conun'organizzazione dal basso ben strutturata. In regioni come laCatalogna hanno riscosso largo seguito. Il loro intento è statosostenere pratiche di autogestione, consapevoli che nessuna forma dipotere, anche la stessa Repubblica, avrebbe mantenuto le istanze delpopolo. Tra le prime cose che gli anarchici hanno fatto è stato spararegli orologi. Nell'organizzazione dal basso il tempo non è scandito daritmi alienanti e scadenze.Di Grado, affascinato da sempre dalla figura di Leonardo Sciascia, haraccontato che nella sua biblioteca ha trovato, nella sezione dedicataalla guerra civile spagnola, uno scritto di Michail Kolstov. Si trattadell'inviato ufficiale di Stalin, spedito per ordinare il massacro dianarchici, trozkisti e pure alcuni socialisti. La rivoluzione anarchicanon doveva realizzarsi, perché l'intento era far divenire la Spagna unostato satellite dell'URSS. Tutto ciò è avvenuto con la complicità delleforze repubblicane: a chiunque auspica il potere non interessa che gliindividui siano consapevoli e cooperino tra loro, ma solo esercitarequesto potere, mantenerlo e disporre di chi lo subisce. Kolstov, dopoessere tornato in Unione Sovietica, viene epurato dalle purghestaliniane. Vi sono stati intellettuali i quali hanno manifestato laloro riprovazione e opposizione alla deriva stalinista. È il caso diGeorge Orwell, i cui romanzi sono sempre stati una critica a quelregime. Con Omaggio alla Catalogna, riconosce il valore della Barcellonaanarchica e della Comune che si era costituita. André Malraux, in Lasperanza, racconta la sua esperienza di partecipante al conflitto,evidenziandone i risvolti drammatici. Di Grado ricorda l'anarchicoitaliano Camillo Berneri, e Buenaventura Durruti, uccisi dalle truppestaliniste.The Spanish civil war was also a watershed because several intellectualsrealized that fascism was anything but anti-bourgeois and against theestablished order. An awareness that occurred when Mussolini sentItalian troops to support Franco. A "left-wing fascism" withoutfoundations; Elio Vittorini, Vitaliano Brancati. Giuseppe AntonioBorgese were among the Italian intellectuals whose support for theSpanish anti-fascist resistance was fundamental. Pablo Picasso's workGuernica (1937) also constituted a breaking point. It represents thehorror of the civil war, brought above all by its degeneration. Anexorcising of monsters, an invitation to the Resistance. Antonio DiGrado in The Brigade of Shadows makes constant reference to LeonardoSciascia, who was also fascinated by Spain and this historical event.The Sicilian writer is among the latest generations of intellectualsaware of the political watershed brought about by the Spanish conflict.Sciascia was a boy at the time of the events and had already beenfascinated by the anarchist Michele Schirru, who attempted to killMussolini.The book highlights the very strong female protagonism. Women who haveexpressed their potential, many of them almost unknown. Simone Weildemonstrated her sensitivity to anti-fascist resistance by fighting forthe anarchist Durruti brigade. But after a while she withdraws, becausehe cannot bear the reality of his murdered comrades. Costancia de laMora, an aristocrat, wrote a book in which she recounted herparticipation in the conflict. In A Woman from Madrid (1956, posthumous)she becomes the subject, starting from herself and from her experienceof her. Mika Etchebéhère, a fighter with her husband who was killed onthe first day of the clash, arrives in Spain from Argentina, making hercontribution. An extraordinary writer who recounts her experience in MyWar in Spain, explaining how her libertarian spirit found opposition.The Shadow Brigade reports the stories of the exiles, the songs of thepoets against Franco, the reportages of Robert Capa and Gerda Taro,another female protagonist of the Spanish revolution. Her tragic endmakes her an emblem of anti-fascist resistance. A text that is theresult of meticulous research, which brings to life thepolitical-cultural ferment of the time. An event in which we believed inprogress for humanity, but with the revolution betrayed by those who bowto power, an aspect that determined the victory of Franco and his troops.Angela Strangehttps://www.sicilialibertaria.it/_________________________________________A - I N F O S  N E W S  S E R V I C EBy, For, and About AnarchistsSend news reports to A-infos-en mailing listA-infos-en@ainfos.ca

Geen opmerkingen:

Een reactie posten