🎄 Salut à Toots et Joyeux Noël !
Le club sera fermé ce soir et demain, mais de retour vendredi pour deux soirées de feu de pré-Nouvel An en compagnie de Mr T & the Skydivers !
Du groove, de la soul, du funk : Bilou Doneux et son équipe sont prêts à vous secouer.
Jam après le concert avec Manolo Cabras le vendredi et Simon Groppe le samedi.
Dimanche, pour se remettre en douceur, Jean-Paul Estievenart sera sur scène pour rendre hommage à l’immense — et trop rarement cité — Art Farmer. La soirée se poursuivra en compagnie du crooner Tom McGuire et de ses New-Yorkers.
Vous cherchez un cadeau de dernière minute ?
Offrez du jazz : nos cartes cadeau sont disponibles sur notre site.
🎧 L’autre info de la semaine : le Toots stoppe le streaming
À partir de janvier, le Toots renonce au streaming.
On débranche la perfusion algorithmique.
On arrête de participer à l’enrichissement de plateformes qui se foutent royalement — et ouvertement — des musicien·ne·s, en transformant la création en simple bruit de fond d’open space et en pur produit de consommation.
Les géants du streaming ont déjà mangé assez de royalties pour dix vies ;
nous, on préfère nourrir les artistes qui jouent devant nous pour de vrai.
Alors, quand il n’y a personne sur scène, on revient au CD, cet objet magique, rond, brillant, robuste, qui ne demande ni abonnement, ni mot de passe, ni validation par un dieu-robot.
Le futur est cassé ? On revient en arrière.
Le 6 janvier, une boîte apparaîtra au club, dans laquelle vous pourrez :
• mettre un peu de sous pour acheter des CD d’artistes vivants (qui en ont bien besoin) ;
• ou offrir des CD d’artistes morts, que nous écouterons sans enrichir un CEO qui investit dans des drones de combat.
Si vous passez avant le 6, vous pouvez déposer vos CD de jazz au bar.
(Sofiane Pamart et Kenny G, ce n’est pas du jazz — mais ça peut stabiliser une table bancale.)
Jazz is not dead, it just smells funny. — F. Zappa
🎄 Groeten uit Toots & Vrolijk Kerstfeest!
De club is vandaag en morgen gesloten, maar we zijn vrijdag terug voor twee vurige pre–Oudejaarsshow-avonden met Mr T & the Skydivers!
Groove, soul, funk — Bilou Doneux en zijn team zetten de zaal in vuur en vlam.
Jam na het concert met Manolo Cabras op vrijdag en Simon Groppe op zaterdag.
Op zondag, om zachtjes weer op gang te komen, staat Jean-Paul Estiévenart op het podium met een eerbetoon aan de geweldige — en veel te weinig genoemde — Art Farmer. De avond gaat verder met crooner Tom McGuire en zijn New Yorkers.
Nog op zoek naar een lastminutecadeau?
Geef jazz: onze cadeaubonnen zijn beschikbaar op onze website.
🎧 Het Andere Grote Nieuws: Toots Stopt met Streaming
Vanaf januari stopt Toots met streaming.
We trekken de stekker uit de algoritmische infusen.
We weigeren nog langer bij te dragen aan platforms die zich openlijk — en trots — niets aantrekken van muzikanten, en creatieve muziek reduceren tot achtergrondgeluid voor kantoorruimtes en wegwerpproducten.
De streaminggiganten hebben al genoeg royalties opgeslokt voor tien levens;
wij steunen liever de artiesten die echt voor ons spelen.
Dus wanneer er niemand op het podium staat, gaan we terug naar de cd — dat magische, ronde, glanzende, stevige object dat geen abonnement, wachtwoord of toestemming van een robotgod nodig heeft.
Is de toekomst kapot? Dan gaan we gewoon terug.
Op 6 januari verschijnt er in de club een doos waarin je kunt:
• wat geld stoppen om cd’s van levende artiesten te kopen (die kunnen het echt gebruiken);
• of cd’s schenken van overleden artiesten, die we draaien zonder een CEO te verrijken die investeert in gevechtsdrones.
Als je vóór de 6de langskomt, kun je je jazz-cd’s aan de bar afgeven.
(Sofiane Pamart en Kenny G zijn geen jazz — maar ze kunnen wél een wiebelende tafel recht houden.)
Jazz is not dead, it just smells funny. — F. Zappa
🎄 Greetings from Toots & Merry Christmas!
The club is closed tonight and tomorrow, but we’re back on Friday for two blazing pre–New Year’s Eve nights with Mr T & the Skydivers!
Groove, soul, funk — Bilou Doneux and his crew are ready to light up the room.
Jam after the concert with Manolo Cabras on Friday and Simon Groppe on Saturday.
On Sunday, to ease back into things, Jean-Paul Estiévenart takes the stage for a tribute to the great — and far too rarely mentioned — Art Farmer. The evening continues with crooner Tom McGuire and his New Yorkers.
Looking for a last-minute gift?
Offer jazz: our gift cards are available on our website.
🎧 This Week’s Other Big News: Toots Is Quitting Streaming
Starting in January, Toots is giving up streaming.
We’re unplugging the algorithmic life-support machine.
We refuse to keep enriching platforms that openly — and proudly — don’t care about musicians, turning creation into open-space background noise and pure throwaway consumer product.
The streaming giants have eaten enough royalties for ten lifetimes;
we’d rather support the artists who play in front of us for real.
So when no one is on stage, we’re going back to the CD — that magical, round, shiny, sturdy object that requires no subscription, no password, no approval from a robot-god.
The future is broken? Fine. We’re going backwards.
On January 6, a box will appear in the club where you can:
• drop a few coins to buy CDs from living artists (who genuinely need it);
• or donate CDs by dead artists, which we’ll play without enriching some CEO investing in combat drones.
If you come by before the 6th, you can leave your jazz CDs at the bar.
(Sofiane Pamart and Kenny G are not jazz — but they can stabilize a wobbly table.)
Jazz is not dead, it just smells funny. — F. Zappa
Geen opmerkingen:
Een reactie posten