Imagine – Morceau de l’histoire de Fathi (depuis Vottem)
Te raconter ce morceau de l’histoire de Fathi, actuellement au centre fermé de Vottem, pour lutter contre l’oubli.
Et pour se faire l’écho de tant d’autres voix que le système carcéral voudrait museler.
Tous ces êtres à qui l’État belge fait subir la criminalisation, les arrestations arbitraires, l’enfermement.
Ces hommes et ces femmes pour qui l’État belge décide qu’iels ne peuvent pas rester sur le territoire et devraient être ‘renvoyé·es vers leur pays d’origine’.
Tous ces récits qu’ils voudraient effacer, ces réalités qu’ils voudraient banaliser.
Leur vocabulaire glace le sang. Leurs procédures aussi
Pour contrer la paralysie : redonner corps, vie, espace et mémoire à ces récits.
Personne n’est illégal·e.
Libération pour toustes et fin au système de papiers !
Illustrations et narration : Cocoyé (@cocoye_illustrations)
Récolte témoignage et traduction : Marie Monfils & Sanae Al Badaoui
Geen opmerkingen:
Een reactie posten