🇧🇪 🇫🇷
Salut à Toots !
Une semaine avec des talents locaux à découvrir ou redécouvrir, entre sorties d’album et nouveaux projets.
Avant de vous la présenter, voici deux nouveautés :
Nouveaux horaires pour permettre à ceux qui veulent rentrer tranquillement en métro après le concert — ou à ceux qui se lèvent tôt — de profiter des concerts en semaine : les sets du mercredi et jeudi sont avancés d’une demi-heure, à 20h30. Le concert du dimanche soir aura désormais lieu à 19h00 plutôt qu’à 20h00. Un mois de test pour voir si cela convient à notre public adoré.
Pour ceux qui aiment profiter de notre piano bar du jeudi à 18h en sirotant un cocktail, bonne nouvelle : tous les cocktails sont à 10€ de 18h à 19h30.
On commence ce mercredi par un guitariste surdoué pour l’ouverture de la jam. Le Tunisien Skander Jenhani a rapidement impressionné tout son monde à son arrivée à Bruxelles il y a quelques années. Sa technique virtuose et sa connaissance hallucinante du répertoire et du vocabulaire du jazz sont bluffantes pour son jeune âge — de quoi démarrer la semaine musicale et nos joutes jazzistiques de la meilleure des façons.
Jeudi, notre Timothé Le Maire national présente un quartet sous son propre nom. Habitué à rester dans l’ombre avec son trombone, c’est l’un des musiciens de swing les plus sérieux de notre pays, et il était grand temps de le découvrir comme leader. C’est chose faite, et la première a lieu ce jeudi. La soirée sera ouverte en piano solo à 18h par Tomas Rivera, qui accompagnera notre happy hour avec ses morceaux préférés.
Vendredi, un projet qui dure dans le temps — c’est assez rare pour être souligné. Toine Thys présente la nouvelle musique de son groupe franco-belge Orlando. Une musique plaisir où chacune des fortes personnalités du groupe s’exprime avec tout l’espace nécessaire, sous la houlette de l’un des saxophonistes et clarinettistes les plus actifs et éclectiques d’Europe. La late jam sera menée par l’alto virevoltant du jeune Attilio Sepe.
Samedi, un des piliers du Toots vient présenter son nouvel album avec son quartet de longue date. Manolo Cabras sera entouré d’une équipe de rêve pour jouer une musique libre et de bon goût, qui fait des étincelles à chaque occasion. Pour finir la soirée et démarrer la nuit, la chanteuse Vigdis Hansa Elst lancera la jam.
Dimanche, Vincent Thekal et Elly Brouckmans s’attaquent au répertoire unique de Lee Konitz, Warne Marsh et Lennie Tristano pour notre concert de l’après-midi. Thomas Champagne fermera ensuite la semaine avec un nouveau “Strange Meeting”, où lui et son complice Guillaume Vierset invitent la toujours à propos pianiste Eve Beuvens.
Faites le plein de jazz — c’est moins cher que l’essence !
🇧🇪 🇳🇱
Een week met lokaal talent om te ontdekken of te herontdekken, met albumreleases en nieuwe projecten.
Voor we eraan beginnen, eerst twee nieuwigheden:
Nieuwe uren om het makkelijker te maken voor wie rustig de metro wil nemen na het concert — of voor wie vroeg op moet — om van de weekconcerten te genieten: de sets op woensdag en donderdag starten een halfuur vroeger, om 20u30. Het concert op zondagavond begint voortaan om 19u00 in plaats van 20u00. We testen dit een maand en zien wel wat jullie ervan vinden.
Voor wie graag op donderdag om 18u in onze piano bar zit met een cocktail: goed nieuws — alle cocktails zijn 10€ van 18u tot 19u30.
We starten woensdag met een supergetalenteerde gitarist voor de opening van de jam. De Tunesiër Skander Jenhani maakte snel indruk sinds zijn aankomst in Brussel enkele jaren geleden. Zijn virtuositeit en zijn verbluffende kennis van het jazzrepertoire en -idioom zijn indrukwekkend voor zijn leeftijd — ideaal om de week en onze jazzgevechten stevig op gang te trekken.
Donderdag komt onze nationale Timothé Le Maire met een quartet onder eigen naam. Meestal staat hij wat in de schaduw met zijn trombone, maar hij is één van de strafste swingmuzikanten van het land — en het werd tijd om hem als leider te horen. Dat gebeurt dus deze donderdag. De avond start om 18u met Tomas Rivera solo piano voor de apero.
Vrijdag: een project dat blijft doorgaan — en dat is zeldzaam. Toine Thys stelt nieuwe muziek voor met zijn Frans-Belgische groep Orlando. Een genereuze muziek waarin elke sterke persoonlijkheid zijn plek krijgt, onder leiding van één van de meest actieve en veelzijdige saxofonisten en klarinettisten van Europa. De late jam wordt geopend door de jonge altist Attilio Sepe.
Zaterdag komt één van de vaste waarden van Toots, Manolo Cabras, zijn nieuw album voorstellen met zijn vaste quartet. Vrije, elegante muziek die altijd vonkt. Om de nacht in te zetten: jam met zangeres Vigdis Hansa Elst.
Zondag spelen Vincent Thekal en Elly Brouckmans muziek van Lee Konitz, Warne Marsh en Lennie Tristano tijdens het namiddagconcert. ’s Avonds sluit Thomas Champagne de week af met een nieuwe “Strange Meeting”, samen met Guillaume Vierset en pianiste Eve Beuvens.
Faites le plein de jazz — ’t is goedkoper dan benzine.
🇬🇧Salut à Toots !
Before we get into it, two small updates:
New timings to make things easier for those who’d like to catch the metro home after the concert — or for those with an early start the next day: Wednesday and Thursday sets now begin half an hour earlier, at 8:30pm. Sunday evening concerts will now start at 7:00pm instead of 8:00pm. We’ll test this for a month and see how it feels.
For those who enjoy the Thursday piano bar from 6pm with a cocktail: good news — all cocktails are €10 from 6:00pm to 7:30pm.
We kick things off on Wednesday with a gifted guitarist opening the jam. Tunisian guitarist Skander Jenhani has made quite an impression since arriving in Brussels a few years ago. His virtuosity and remarkable command of the jazz language are striking for his age — a perfect way to launch the week and our musical exchanges.
On Thursday, Timothé Le Maire steps into the spotlight with his own quartet. Usually working behind the scenes on trombone, he is one of the country’s most solid swing musicians — and it’s high time to hear him as a bandleader. The evening opens at 6pm with Tomas Rivera on solo piano for the aperitif set.
Friday brings a project that has stood the test of time — which is worth noting. Toine Thys presents new music with his Franco-Belgian group Orlando: generous music where each strong personality is given space, led by one of Europe’s most active and eclectic saxophonists and clarinettists. The late jam will be opened by young alto player Attilio Sepe.
On Saturday, one of Toots’ pillars, Manolo Cabras, presents his new album with his longstanding quartet. Free, elegant music that consistently sparkles. The night continues with a jam led by singer Vigdis Hansa Elst.
On Sunday afternoon, Vincent Thekal and Elly Brouckmans explore the music of Lee Konitz, Warne Marsh and Lennie Tristano. In the evening, Thomas Champagne closes the week with a new “Strange Meeting”, alongside Guillaume Vierset and pianist Eve Beuvens.
Fill up on jazz — it’s cheaper than petrol.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten