Bitte bringt euer Infomaterial mit! / Please bring your info material!/S'il vous plaît tapporter matériel informatif‏

-----------deutsch------------
Hallo,

bald ist es soweit,
das No Border Camp 2012 startet am Freitag! Viele helfenden Hände sind zur
Stunde damit beschäftigt die großen Zirkuszelt etc. aufzubauen.

Eine Bitte an alle, die zum Camp kommen, aber auch an die, die es nicht
schaffen:
Bringt doch Infomaterial zu eurer antirassistischen /rassismuskritischen
Arbeit, eurer Gruppe mit!

Vielleicht habt ihr gute Flyer, kleine Infobroschüren, Zeitungen oder
beliebte Aufkleber, es kann auch Material älteren Datums sein, das meist
ist ja leider trotzdem noch aktuell. Vielleicht schläft auch noch eine
kleine Austellung oder Zusammfassung eurer Arbeit in irgendeinem Keller.
Einfach mitbringen!

Vernetzung bedeutet auch Austausch, sich Kennenlernen und von der jeweils
anderen Arbeit zu erfahren. Deshalb: Es wäre super, wenn ihr eure Sachen
mitbringt, oder wenn ihr sie Leuten die fahren mitgebt.
Die Idee ist eine Info-Tisch mit allen Infomaterialien, der für alle
zugänglich ist.

Super! Vielen Dank!
Bis ganz bald!
No Borders No Nations

-----------english--------------

Hello,

the noborder camp 2012 is getting closer,
it will start on friday!. At the moment many busy helping hands are
setting up the big circus tents etc..

There is one question to everybody who is coming to the camp, but aswell
to everybody who will not make it:
Please bring your info material, material concerning your
antiracist/racist critical work of your group!

Maybe you have some good flyers, small brochures, newspapers or fancied
stickers, even if is older material. Most of the things will unfortunately
still be on topic. As well maybe you find in your rooms sleeping in a
corner some exhibitions or summaries of your work. Just bring it to the
camp!

Networking also means exchange, to get to know the work of each other.
Therefor: It would be great, if you bring some info material. or if you
hand it to people who will go.
The idea is an info-table where all of the infomaterail ist collected and
everybody can see it.

perfect! thanks so much!
See you soon!
No Borders No Nations


--------francais- svec la traduction automatique -------------------

Bonjour, parfois c'est le cas, le camp No Border 2012 commence le vendredi!
Beaucoup de mains sont occupés à l'heure a la construcion du camp y de la
tente de cirque grand, etc.

Une question à tous ceux qui viennent au camp, mais aussi à ceux qui ne
peuvent pas le faire:
S'il vous plaît apporter matériel informatif sur votre travail, votre groupe!
Peut-être que vous avez papiers, de petites brochures, journaux ou
autocollant populaire,
il peut aussi matériaux daté passé parce que malheureusement cèst toujours
d'actualité.
Peut-être même un résumé exposer votre travail somneil dans ta chambre...
Le interconnexion est l'échange, d'apprendre à connaître et à apprendre
les uns des autres de travail. Apportez des choses avec, ou si vous ne
venir pas, le donner à des gens qui vont au camp.

L'idée est une d'info-table avec tout le matériel d'information qui est
accessible à tous.

Super! Je vous remercie!
A très bientôt!
No Border No Nation