Appel du FALDI pour participer à l’espace mondial des migrations internationales
Les associations du FALDI (Forum des Associations des Luttes Démocratiques de l'Immigration) proposent un espace mondial des migrations internationales lors du FSM à Tunis. Cet espace a été validé par le comité de suivi international réunit à Tunis les 15 et 16 décembre 2012.
Il est important que dans le cadre du prochain Forum Social Mondial qui aura lieu à Tunis du 26 au 30 mars 2012 cet espace autour des questions des migrations ait une visibilité importante pour montrer la mobilisation des migrant-e-s à travers le monde, de la frontière mexicaine à Ceuta et Melilla, pour la liberté de circulation, pour l’égalité des droits et pour la dignité et la justice sociale.
L’espace mondial des migrations internationales va constituer le pôle central autour duquel s’organiseront toutes les actions menées par les associations. Il réunira toutes les énergies sociales, culturelles et artistiques intéressées par cette problématique.
Vous pouvez proposer des ateliers et débats thématiques, des projections de films, des stands associatifs, des expositions, des animations culturelles…
L’initiative du Faldi a pour rôle de faciliter la coordination et l’harmonisation des initiatives des associations présentes dans cet espace.
C’est à nous toutes et tous de le faire vivre !
C’est à nous de faire de cet espace un lieu de rencontre et de prolongement de nos luttes pour la liberté de circulation et d’installation, l’égalité des droits et contre les rapports de domination entre le Nord et les Suds.
Si votre association souhaite rejoindre l’espace mondial des migrations internationales, merci de renseigner la fiche jointe.
Envoyez par mail le formulaire ci-joint dûment complété à l’adresse mail :contact.faldi@gmail.com
| ||
La date limite d’envoi de la fiche technique :
Dimanche 17 février 2013
| ||
Contacts téléphoniques :
Mouheiddine Cherbib : 00 33 6 50 52 04 16
Driss ElKherchi : 00 33 6 22 50 48 00
[EN]
FALDI call to participate in the global space of international migration
FALDI (Forum of Associations for Democratic Struggles and Immigration) associations propose a global space of international migration at the WSF in Tunis. This space has been approved by the International Monitoring Committee meeting in Tunis on December 15th and 16th 2012.
It is important that within the next World Social Forum to be held in Tunis from March 26th to 30th 2012 this space around issues of migration has an important visibility to show the mobilization of migrants around the world, from the Mexican border to Ceuta et Melilla, for freedom of movement, equal rights, human dignity and social justice.
The global space of international migration will be the central hub around all actions by the associations will be organized. It will bring together all the social, cultural and artistic energies who give interest to this issue.
You can join and offer to organize workshops, thematic debates, film screenings, exhibitions, cultural events, etc. (details attached).
Goal of this Initiative from Faldi is to facilitate coordination and harmonisation of initiatives from associations present in this space.
This place will be what we make of it!
It is to all of us to keep it alive!
It is up to us to make this space a meeting place and an extension of our struggle for freedom of movement, equal rights and against unfair power balance between the North and Souths.
If your organization would like to join the global space of international migration, please fill the attached form and send it before Sunday, February the 17th, 2013.
Send the filled up form by email to :contact.faldi@gmail.com
| ||
Deadline :
Sunday February 17 th 2013
| ||
Mouheiddine Cherbib : 00 33 6 50 52 04 16
Driss ElKherchi : 00 33 6 22 50 48 00
_______________________________________________________________
[ES]
Convocatoria del FALDI para participar en el espacio global de la migración internacional
Asociaciones del FALDI (Foro de Asociaciones de Luchas Democráticas sobre Inmigración) proponen un espacio global de la migración internacional en el Foro Social Mundial de Túnez. Este espacio ha sido aprobado por el Comité de Seguimiento Internacional en su reunion de Túnez los 15 y 16 de diciembre del 2012.
Es importante que en el próximo Foro Social Mundial que se celebrará en Túnez del 26 al 30 marzo de 2012, el espacio sobre los temas de la migración tenga una visibilidad importante para mostrar la movilización de los migrantes en todo el mundo, la frontera mexicana hacia Ceuta y Melilla, por la libertad de circulación, los derechos de los migrantes, la dignidad humana y la justicia social.
El espacio global de la migración internacional será el eje central alrededor del cual se organizaran todas las acciones por las asociaciones. Reunirá a todas las fuerzas sociales, culturales y de interés artístico que dan interés a la temática migratoria.
Usted puede ofrecer talleres, debates, proyecciones de películas, exposiciones, eventos culturales ... (mas detailles en le documento adjunto).
La iniciativa de Faldi tiene como meta facilitar la coordinacion y harmonization de las iniciativas de las asociaciones presentes en este espacio.
Este espacio sera lo que nosotros lo haremos
Nos toca a todos nosotros de mantenerlo vivo!
Debemos hacer de este espacio un lugar de encuentro y una extensión de nuestra lucha por la libertad de circulación, igualdad de derechos y contra las relaciones de poder entre el Norte y los Sures.
Si su organización desea unirse al espacio global de la migración internacional, favor de
Mandar por email el formulario rellenado a:contact.faldi@gmail.com
| ||
La fecha limite para mandar el formulario tecnico :
Domingo 17 de febrero de 2013
| ||
Mouheiddine Cherbib : 00 33 6 50 52 04 16
Driss ElKherchi : 00 33 6 22 50 48 00
Geen opmerkingen:
Een reactie posten