Deux nouveaux témoignages / Twee nieuwe getuigenissen‏

Deux nouveaux témoignages d'une même dame sur le site :
"Je voulais qu’on me protège" et "Expulsion : ils ont suivi la procédure"

Témoignage d’une dame fuyant un mariage forcé et enfermée au centre fermé de Bruges. Puis témoignageaprès son expulsion.

"C’était terrible, c’est vraiment la chose qui m’a beaucoup marquée, subir ce traitement, se mettre nue devant des gens pour qu’on te fouille, en plus ils m’ont menottée !"

Lire et écouter : http://www.gettingthevoiceout.org/expulsion-ils-ont-suivi-la-procedure/

--------------------------------------------------------------------------

Two new testimonies from the same woman on the site :

'I just wanted to be protected' and 'Deportation: they followed the procedure'

Testimony by a woman escaping a forced marriage, detained in the closed centre in Bruges, followed by her testimony after being deported.

'It was awful, it is the thing that marked me most, suffer this treatment, undress and stand naked in front of people so that they may search you, they even handcuffed me!'

Read and listen:http://www.gettingthevoiceout.org/deportation-the-procedure-was-followed/

---------------------------------------------------------------------------

Twee nieuwe getuigenissen van een vrouw:

"Alles wat ik zocht was bescherming" en "Deportatie: We volgen de procedure"

Getuigenis van een vrouw die een gedwongen huwelijk ontvluchtte en opgesloten werd in het gesloten centrum van Brugge, gevolgd door haar getuigenis over haar uitzetting. 

"Het was zo vernederend, want ze moesten dat echt niet doen, het was zwaar, en gewelddadig. (...) Het is hun procedure om mensen zo te mishandelen. Zelfs als je niet weigert om te vertrekken, moet je zulke dingen ondergaan." 

Lees en luister : http://www.gettingthevoiceout.org/deportatie-we-volgen-de-procedure/