Zurich (Suisse): Contre la construction d’un Centre de Police et de Justice‏ ( FR + NL)

by acratabxl

Samedi 16 novembre à 16H30

Discussion avec des anarchistes de Zurich autour de la lutte contre la construction du PJZ (Centre de Police et de Justice)

Comme cette lutte est encore à son début, il ne s’agira pas tellement de raconter et d’analyser des expériences concrètes, mais plutôt d’aborder les questions qu’on doit affronter quand on décide de mener une lutte avec des perspectives sociales, basée sur l’auto-organisation et l’attaque. Plus spécifiquement il y a le problème important des structures organisationnelles comme des moyens possibles, et leur comment, quand et pourquoi. Les compagnons tenteront d’esquisser les discussions en cours à Zurich (plus ou moins liées au contexte local), et de les faire dialoguer avec d’autres expériences, idées et refléxions.

Après la discussion, on aura le plaisir de partager une bonne soupe.

______________________________________________________________________

Zurich (Zwitserland): Tegen de bouw van het Centrum voor Politie en Justitie by acratabxl

Zaterdag 16 november om 16U30

Discussie met anarchisten uit Zurich omtrent de strijd tegen het daar geplande PJZ (centrum voor politie en justitie).

Aangezien deze strijd nog in haar kinderschoenen staat, zal het niet zozeer draaien om het vertellen en analyseren van concrete ervaringen, maar vooral om de discussies die naar boven komen wanneer men een strijd aangaat met sociale perspectieven, gebaseerd op zelforganisatie en aanval. De kwestie van organisationele structuren als mogelijke middelen, het hoe, wanneer en waarom ervan; maken hier een belangrijk deel van uit. Er zal geprobeerd worden de discussies die in Zurich hieromtrent aan de gang zijn (meer of minder verbonden met de plaatselijke context) weer te geven, en ze te laten dialogeren met andere reeds opgedane ervaringen, ideeën en discussies.

Na de discussie is er een hartige soep voorzien voor de hongerigen.