21 Juin Assemblée Patatiste] Après le 17 avril : Suite de la lutte : Travaux, Auberge Espagnole...‏

------- FRANCAIS ---------

(Nl hieronder)

RDV ce 21 JUIN - Dès 15h Assemblée des patatistes Après le 17 avril On continue la lutte à Haren !(TRAVAUX SUR LE CHAMPS, ASSEMBLÉE, AUBERGE ESPAGNOLE ET JAM SESSION) 1) Regardez et faites-tourner cette vidéo du 17 avril ! Ça fait partie de la lutte ! 2) ON SE REDONNE RDV LE 21 JUIN À HAREN SUR LE CHAMPS PROGRAMME COMPLET : CLIQUEZ-ICI  : Page Facebook  : Voir la vidéo  Le 17 Avril à Haren, nous étions plus de 300 personnes à travailler ensemble à planter des patates sur le champs destiné à la prison. Il est grand temps de prendre soin des patates et de continuer à réfléchir et surtout agir pour préserver du béton l'avenir de la zone et penser la suite du mouvement des patatistes !  Venez passer un petit moment sur le champs avec nous ! Amenez vos enfants, voisins et famille et venir à Haren, le 21 Juin dès 15h! Nous invitons un maximum de monde soucieux du futur de notre alimentation à rejoindre la mobilisation et à diffuser largement cet appel autour de vous.  Ici comme ailleurs...on lâchera rien et encore moins les patates ! Résister c'est créer, on va s'occuper des patates ! PROGRAMME COMPLET : CLIQUEZ-ICI L'accès à la terre pour les paysan(ne)s est important pour nous tous. Comment garantir notre souveraineté alimentaire demain si l'accès pour les paysan(ne)s est rendu impossible par le bétonnage des terres cultivables ? Parce que Haren est un des derniers paysages rural, et une des dernières zones en Région Bruxelloise où il y a encore des terres agricoles cultivables. Parce que ces terres font l’objet d’appétits immobiliers en tout genre. Parce que l’État Belge projette de construire une maxi-prison qui viendrait bétonner une surface cultivable d’environ 19 hectares alors que notre capacité de nourrir nos villes en circuits courts est de plus en plus menacée. Parce que Haren ne veut pas finir asphyxié et entouré de routes, de l’otan, de l’aéroport... Parce que une enquête publique est en cours : http://www.ieb.be/Enquete-prison-faux-depart  : Page Facebook  : Voir la vidéo

------- NEDERLANDS --------

21 juni 2014 : Uitnodiging Volksvergadering op het patattenveld van Haren Geen grond zonder boeren, Geen boeren zonder grond! Toegang tot landbouwgrond voor boeren is belangrijk voor ons allemaal. Waar halen we morgen ons voedsel vandaan als jonge boeren zich hier niet meer kunnen vestigen, als bestaande boeren hun bedrijven niet kunnen bestendigen? In Haren is een mega-gevangeniscomplex gepland op één van de laatste stukken landbouwgrond van het Brussels Gewest. Op 17 april waren we met meer dan 300 om er samen aardappelen te planten voor een leefbaar Haren en op weg naar voedselsoevereiniteit. Dringend tijd om de aardappelen te verzorgen, verder na te denken over de toekomst van het veld en van de patatiestenbeweging ! Breng je kinderen, buren en familie mee en kom naar Haren op 21 juni vanaf 15h! Praktisch? 15h : Verzorgen van het aardappelveld. Onkruid wieden, aanaarden,…  Breng handschoenen (distels!), emmers, schoffels en rieken mee! 17h: Volksvergadering over de toekomst van het patattenveld en de patatiestenbeweging > Hoe zorgen we ervoor dat we de aangeplante aardappelen op dat veld-waar-zogezegd-een-gevangenis gaat komen en bij boer Erik voldoende onderhouden worden deze zomer? En hoe brengen we de velden verder onder de aandacht deze zomer? > Hoe kunnen we het actiecomité van Haren ondersteunen in hun strijd rond de toekomst van Haren? > En….hoe gaat het verder met de patatiestenbeweging? Waar hebben we zin in? 19h: ‘Auberge Espagnole – Potluck’ – Jam. Breng een instrument en iets lekkers mee! Ben je van plan te komen? Heb je vragen? Geef graag een seintje viapatates@collectifs.net T is altijd handig om te weten met hoeveel we zullen zijn! Waar? Het veld ligt aan de Keelbeekweg – Haren (Ga vanuit Rue de la Seigneurie het zandweggetje in, de spoorbrug onderdoor en je bent er) Bij goed weer blijven we op het veld [bij slecht verhuizen we vanaf 17h naar CC De Linde, op het pleintje naast de Kerk van Haren] Hoe geraak je in haren? http://luttespaysannes.be/spip.php?article55 Meer info? http://luttespaysannes.be/spip.php?article107 of patates@collectifs.net We zijn allemaal patatiesten, toch?