(en) France, Alternative Libertaire AL - International: Outside we are not free" (fr, pt)

[machine translation]

Many and many anarchist comrades moldy in the jails of the Mexican state. Their letters 
reveal the intensity of the prison system to which they resist. Victims of social war, we 
must not forget them. Several organizations around the world have come together to send 
them a warm message of support. ---- Comrades ---- In this letter, the collective 
signatories express their solidarity with the anarchists arrested in Mexico and send their 
salvation secured to each of them and they on the occasion of the International Week of 
Solidarity with the prisoners and anarchist prisoners (Mexico, the 26 to 30 August 2014). 
---- We send heartfelt greetings to the comrades Mario Gonz?lez Garc?a, Carlos L?pez, 
Am?lie Pelletier and Fallon Fish. Know that we read your news and we see that the 
rebellious spirit continues to irrigate your actions, your words and your hearts; from 
where we are, many of us have known, as best they could, your situation and your struggle 
within the prison where you fight every day and when you protest day against the prison 
system.

Compagnonnes companions and we will send you a sincere hug to cheer you, know that your 
words have crossed borders and resonate in many parts of the world.

Through letters you sent early in your possession, we are aware of your health status, the 
harsh conditions that you face, but we also heard your words of rage detailing the prison 
system where abuse of power, corruption, intimidation, authoritarianism, physical and 
psychological torture and daily humiliation reinforce the systematic repression by the 
capitalist system uses to silence the voice of protest of the refusal, rebellion of all 
those who thirst for change.

There have been many sentences in which you describe your living space, relations with 
other inmates, doctors and prison staff, and despite the difficulties, you are still 
standing and consistent with anarchist thought. This recurrent phrase, which reports that 
"out we are not free," resonates with us ... and the freedom that we are always looking, 
we would monetize us, is that for which we fight wherever we are.

This is because we are looking for the freedom that we look forward to you go out and you 
can finally walk around your neighborhood, your home, with friends and with family and 
friends, it's because of our tireless quest for freedom that we can not forget you and we 
hope you take heart, comrades.

 From our side we remain attentive to your situation, your struggle, your rebellion, your 
words, your path, though not be limited by your walls, you have shown us that despite the 
harsh circumstances in which you find yourself you do not go, you do not sell, you do not 
shut up.

Although this letter was written especially for the imprisoned anarchist comrades, we can 
not fail to mention the inmates by the Government of Mexico City, at the head of which is 
Mr. Mancera and colleagues who filled the prisons demonstrators and protesters, students 
and common people angry, like Abraham Cortez Avila, Luis Fernando Barcenas and others.

Warm greetings and luck to you all!
Hear our FREEDOM for Mario, Carlos, Amelia and Fallon! Freedom for anarchists d?tenu.es! 
Freedom Abraham Cortez Avila and Luis Fernando B?rcenas! Down walls and jails !

August 2014

In solidarity:

Libertarian Alternative, France
Anarchist Black Cross, Paris, France
Asociaci?n Solidaria Rebeld?a-Infoespai Caf?, Barcelona
ASSI (Acci?n Social Sindical Internacionalista)
Caracol Zaragoza, Spanish State
Confederaci?n General del Trabajo (CGT) Spanish State
CSPCL, Paris, France
Anarchist Federation (France, Switzerland, Belgium)
Gruppe BASTA, Munster, Alemania
International of Anarchist Federations (IFA)
The three loops, Paris, France
Plataforma de Solidaridad con Chiapas y Guatemala Madrid, Spanish State
laPirata:
Nodo Solidale, Rome and Mexico
Collettivo Zapatista Lugano, Switzerland
Nomads, Bologna, Berlin
Signatories individuel.le.s
http://solidaridadmariogonzalez.wordpress.com

http://liberonsles.wordpress.com/