(en) France, Alternative Libertaire AL #246 - Urban Folder:
Venezuela: Bienvenidos to Piedrita, land of popular power-cons (fr,
it, pt) [machine translation]
Class neighborhood in Caracas, pro-Ch?vez ("The small stone") is a special case among the
Venezuelan favelas wedged between police violence and influence of the cartels. For thirty
years, its inhabitants and residents have organized to reclaim their lives. With some
success. ---- In July, the air is suffocating in Caracas. In the hubbub of the streets of
the Venezuelan capital, amid spat with reggaeton speakers hanging red lights at the top,
we expect Jorge young Bolivarian activist libertarian sensibility. Arrived with an hour
late - "Hay tiempo" ("it was time") well known chorus daily Latinoamericano - Jorge,
smiling, invites us to board his battered old Cadillac. Direction south hills of Caracas
and disadvantaged neighborhoods.
The purpose of the visit, the pro-Ch?vez neighborhood. An example of collec tive life
where people have chosen to build, and not to suffer. Located in Barrio 23 de Enero, a
huge favela 100,000 souls, pro-Ch?vez, who account 3000, is an exception: here, drug
dealers and crooked cops do not have citizenship. there thirty years ago, in 1985, tired
of a daily fact of violence and fear, its inhabitants and its inhabitants rebelled and
organized to provide something for their children that stray bullets, cocaine or glue
sniff at.
A sign worthy of a spaghetti western
At the entrance of the barrio (neighborhood), a large sign greets visitors. The message is
worthy of a spaghetti western "Welcome to pro-Ch?vez in peace. If you come to war we will
fight you. "On another panel:" guerrilla zone ". Armed men stationed at a checkpoint,
control whereabouts. On site, Valentin Santana, one of the founders of the project and
member of the commu nal council, said: "pro-Ch?vez is our territory. The narcos as the
police do not enter. The last time the municipal police came, it was received pump gun.
There were two serious injuries. Since there were no more incidents.?
The drug problem has been resolved in an equally radical. Unlike other areas of the favela
Barrio 23, where cartels hold street and terrorize the population, to the point of Caracas
the most dangerous city in Latin America in terms of assassinations, nothing like here.
When there thirty years, the pro-Ch?vez project took shape, one of the first measures was
to eradicate proxos and narcos. "We went one morning to visit dealers in the neighborhood,
says Valentine. We meant that they were twenty-four hours to leave. Our firmness and
determination have frightened them. Nothing more was ever seen again.?
The vigilance continues to practice anyway. At night, armed people roam the streets to
ensure the tranquility of the neighborhood and prevent outside intrusion, but also to take
care of public health: "During the night patrols, said Valentin, our task is to ensure the
proper functioning of the community. Report a junk heap piles up to such a corner, such as
lamp bulb is burned out... "
Camera in hand, sitting on a bench in the kindergarten of the barrio, I film when Valentin
celuici interrupts me politely but firmly: "Por favor comrade, can you remove your foot
from the bench. We teach children to respect public property and not dirty. "Embarrassed,
I complies. Valentin continues: "What is special about our neighborhood is the sense of
community life. Here we are not neighbors and anonymous neighbors locked in our miserable
lives. Here is the solidarity prevails.?
Canteen popular, salsa and self-sufficiency
A cultural house was built to accommodate children. Rather they are delivered to
themselves after school, volunteers offer their activities: theater, sewing, homework
assistance, dance. A reception of solteras madres (single mothers) also emerged, and a
soup kitchen open to one and all. From a health plan, a self-directed clinic El Hogar,
welcomes patients of the district. To make it live, the hostess, Yolanda, a Cuban doctor
of 60, relies on a team of women from pro-Ch?vez she trained to assist in basic medical
care but also deliveries or most delicate operations. The quality of medical care is as
come to receive treatment free of charge, children from neighboring barrios who do not
have the chance to have such a clinic.
Cooperative, El Taller ("Workshop") was founded in order to provide a minimum professional
qualification for head-es and move towards self-sufficiency of the community. The manager,
Roberto, lists the courses that are taught there: auto mechanics, bicycle repair,
plumbing, electrical, kitchen, but also construction. Training in line with the needs of
the population when a house is falling apart, a problem arises, the collective solidarity
premium effort. And this is a group of fellow volunteers who supported the work.
Paco, still moved at the memory, has benefited once: "I live in this neighborhood ever
since. There decade, Compa?eros del Taller came to my house in jail and my life changed.
My walls are Ajourd'hui hard and I now drinking water that comes out of my kitchen faucet.
At 70, I feel like a man for the first time in my life.?
Baseball Parties and district committees
Other group projects exist: the edge of the area, a huerta (garden) provides municipal
population in fruits and vegetables; radio, 95.1 FM Piedrita, informs local news, parts of
baseball (the national sport) to meetings of the neighborhood committee.
Example of popular power and self organized party, pro-Ch?vez impresses ?coup sure. There
are questionable aspects, such as the blind and uncritical faith in the late leader Hugo
Chavez, who is entitled to a private chapel. Others are surprising as this huge fresco
representing Christ armed with a Kalashnikov. One thing, however, is indisputable: to
pro-Ch?vez, the people chose to go his way. A path marked with the seal of solidarity,
equality and dignity.
Jeremiah Berthuin (AL Gard)
http://www.alternativelibertaire.org/?Venezuela-Bienvenidos-a-la
Geen opmerkingen:
Een reactie posten