Brosella Festival 2019 : premier avant-goût
Le 43e Brosella Festival se tiendra les 13 et 14 juillet prochains au Parc d’Osseghem à Laeken. Le plus ancien festival de Bruxelles modernise son nom et son logo, mais il continue d’offrir – gratuitement – un large éventail de musiques authentiques et surprenantes. Folk, traditionnel, musiques du monde et métissées, jazz classique et du monde, groove ou encore électro-jazz : il y en aura dans tous les styles et pour tous les âges!
Brosella Festival 2019 : de eerste smaakmakers
Het 43e Brosella-festival vindt plaats op 13 en 14 juli in het Ossegempark in Laken. Het langst bestaande festival van Brussel steekt zijn naam en logo in een nieuw kleedje, maar blijft - gratis - een breed scala aan authentieke en verrassende muziek aanbieden. Traditionele folk, wereldmuziek en allerlei mengvormen, klassieke jazz en jazz van de wereld, groove of electro-jazz: alle stijlen en alle leeftijden komen aan hun trekken!
Het programma van zaterdag 13 juli bewijst dat er niet één soort folkmuziek bestaat, maar vele variaties verspreid over de hele wereld, zoals geïllustreerd door deze twee voorbeelden:
La programmation du samedi 13 juillet montrera qu’il n’y a pas qu’une seule musique folk, mais de nombreuses déclinaisons à travers le monde, comme l’illustrent ces deux exemples :
Refugees for Refugees
Na een wervelend cd-voorstelling in een uitverkochte grote zaal van de AB en een tournee die hen naar verschillende hoeken van Europa voerde, speelt Refugees for Refugees eindelijk nog eens in eigen stad. De vluchtelingen-muzikanten uit Syrië, Tibet, Pakistan, Irak en Afghanistan uiten zich als ijzersterke muzikale persoonlijkheden, die als nieuwe weg samenwerking kiezen met hun collega’s en lotgenoten, maar ook met muzikanten uit hun nieuwe thuisland België. Met het programma van hun tweede album "Amina" plukken de tien muzikanten de vruchten van twee jaar muzikale, culturele en religieuze uitwisselingen. De zoektocht naar wat hen bindt, vormt de basis voor nieuwe muziek, een eigen genre, dat inspireert en dat net vanuit die interculturele samenwerking een sterk statement neerzet.
Le fruit d’un métissage improbable lancé par le label Muziekpublique, Refugees for Refugeesréunit 10 musiciens de renom originaires de Syrie, du Tibet, du Pakistan, d’Irak, d’Afghanistan et de Belgique, qui ont créé ensemble un nouveau genre, voire une nouvelle musique. Leur deuxième album "Amina", présenté tout récemment à l’Ancienne Belgique, est une véritable source d’inspiration, car si leur rencontre est le fruit de parcours douloureux, leur cheminement commun actuel est une preuve d’espoir et de détermination. Leur premier album était celui de la résistance; "Amina" est celui de la résilience.
Danças Ocultas feat. Dom La Nena
Devenu en peu de temps l’un des projets musicaux les plus novateurs et réussis du Portugal,Danças Ocultas se compose de quatre étudiants en musique expérimentale qui produisent sur leurs accordéons diatoniques des sons semblant défier le fonctionnement de la soufflerie. À ces étranges nappes sonores vient s’ajouter la voix de la chanteuse-violoncelliste Dom La Nena, qui est souvent comparée à Lhasa de Sela et pourrait bien devenir un jour une voix féminine majeure de la musique brésilienne, voire latine. Ensemble, ils créent des mélodies émouvantes et mélancoliques qui ne laisseront personne indifférent.
Danças Ocultas groeide van een groepje experimenterende muziekstudenten uit tot een van Portugals meest geslaagde en vernieuwende muziekprojecten. Met vier diatonische accordeons creëren de muzikanten een karakteristiek en erg herkenbaar geluid. De jonge Braziliaanse celliste en zangeres Dom La Nena wordt vaak met Lhasa de Sela vergeleken en kan een belangrijke vrouwelijke stem van de Braziliaanse, zelfs de Latijns-Amerikaanse muziek worden. Samen brengen ze ontroerende melancholische saudades, melodieën die doordringen, herinneringen en filmische beelden oproepen, maar vooral betoveren en ontroeren.
Quant à la musique jazz, elle n’en est pas moins plurielle. L’affiche du dimanche 14 juilletprésentera un échantillon de variantes classiques, groovy, hip-hop, électroïdal ou encore métissées.
Ook jazz wordt dit jaar in het meervoud geschreven. Het programma van zondag 14 juliomvat een staalkaart van klassieke varianten, groovy, hip-hop, electro-invloeden en een aantal mengvormen.
Stéphane Kerecki French Touch
Stéphane Kerecki nous livrera ainsi sa lecture instrumentale de la "French touch", style typiquement français à la croisée du jazz et de l’électronique et dont les principaux ambassadeurs sont Daft Punk, Phoenix, Air, Chassol ou encore Kavinsky. De tout temps, le jazz a puisé dans la musique populaire pour renouveler son répertoire et ses sonorités, mais Stéphane Kerecki emprunte le chemin inverse, avec un résultat étonnant : là où l’on attendait de simples adaptations, on découvre de l’improvisation, de l’expressionnisme, du lyrisme.
Stéphane Kerecki waagt een geweldige gok in de vorm van een eerbetoon. Samen met een groep pure jazzsolisten vertolkt hij enkele van de historische nummers van de "French touch", de ‘new wave van de elektronische muziek’, maar dan zonder elektronische instrumenten. We horen Daft Punk uiteraard, maar ook Phoenix, Air, Chassol, Kavinsky, Justice en M83, kortom alles wat in Parijs bekokstoofd wordt dat de dancefloors van de hele planeet in rep en roer zet. Jazz heeft altijd populaire muziek gebruikt om zijn repertoire te vernieuwen en zijn sonoriteit opnieuw uit te vinden. Maar tot nu toe hadden jazzmuzikanten zich de French touch nog niet toegeëigend. En het resultaat is verbluffend: waar je een eenvoudige bewerking van een nieuw soort standaarden verwacht, ontdek je lyriek, expressie en improvisatie.
Lars Danielsson & Paolo Fresu
Paolo Fresu was al eerder te gast in het Groentheater, op de 40ste Brosella, met het Corsicaanse polyfonisch koor A Filetta en bandoneonist Daniele Di Bonaventura. Hun emotioneel concert liet niemand onberoerd. Dit jaar komt hij terug met een andere grootmeester in de melodische lyriek, de Zweedse contrabassist en cellist Lars Danielsson. Samen stellen ze hun nieuwe project "Summerwind" voor, met heerlijke composities en covers, die het duo luchtig en zacht brengt. Bij Fresu en Danielson is geen enkele noot overbodig; elk geluid en elke stilte krijgt betekenis. Het belooft een intimistische en poëtische ontmoeting te worden in het magische Ossegempark.
Lors de la 40e édition du festival, le trompettiste sarde Paolo Fresu avait donné un concert gravé inoubliable. Celui qu’il donnera aux côtés du contrebassiste suédois Lars Danielsondevrait être tout aussi mémorable. Dans un style d’apparence plutôt classique, les deux maîtres proposeront un jazz intimiste et séduisant à la faveur de la présentation de leur nouveau projet "Summerwind", recueil de nouvelles compositions et de reprises, le tout interprété de manière aérienne et étonnamment douce. Par son expressivité et son style, la trompette de Paolo Fresu nous transporte, tandis qu’avec sa contrebasse Lars Danielsson nous hypnotise avec ses mélodies fluides et épurées.
Praktische Informatie • Information pratique
Wanneer • Quand
13 & 14 juli 2019 • 13 & 14 juillet 2019
vanaf 15 uur • à partir de 15 heures
Waar • Où
Groentheater Ossegempark • Théâtre de Verdure Parc d'Osseghem
aan de voet van het Atomium • au pied de l'Atomium
1020 Brussel • 1020 Bruxelles
Prijs • Prix
gratis toegang • entrée gratuite
|
| vzw "De Vrienden Van Brosella" | | "Les Amis De Brosella" asbl |
| Onder de Hoge Bescherming van Z.M. de Koning | | Sous le Haut Patronage de S.M. le Roi |
|
|
Geen opmerkingen:
Een reactie posten