Belgium,gettingthevoiceout,news Urgent,13/01/2015‏,Quatrième tentative d'expulsion,Vierde uitzettingspoging

FR:http://www.gettingthevoiceout.org/quatrieme-tentative-dexpulsion-ce-13012015/

NL:http://www.gettingthevoiceout.org/vierde-poging-tot-uitzetting-op-13012015/



A l’image des politiques d’immigration aveugles, L’OE continue à
harceler Monsieur S qui ne veut et ne peut pas retourner en Arménie. Il
nous dit qu’il a moins peur de se faire maltraiter dans l’avion lors de
sa prochaine expulsion que de se retrouver dans les hôpitaux
psychiatriques en Arménie.

Il demande à nouveau notre aide pour empêcher cette expulsion !

Vol SU 2169 vers Moscou ce mardi 13/01/2014 , 12h30

Histoire de S et de sa résistance lors de la troisième tentative
d’expulsion le 26/12/2014 :

http://www.gettingthevoiceout.org/empechons-un-troisieme-tentative-dexpulsion-vers-larmenie-ce-26122014/
Rendez-vous ce mardi 13 janvier 2015, à l’aéroport, à 10h30 pour
prévenir les passagers de la possible présence de S avec son escorte à
l’arrière de l’avion.

Et campagne de fax, mails aux responsables de ces expulsions assassines

Inonder les boites mail et fax des organisateurs de cette expulsion
(adresses ci-dessous)avec ce message ou vos messages personnels pour
protester contre l’expulsion de Monsieur S.

Mesdames, Messieurs,

Par cette lettre, je vous supplie d’interrompre la quatrième tentative
d’expulsion de Monsieur S que vous allez essayer de déporter vers
l’Arménie par le vol Vol SU 2169 vers Moscou ce mardi 13/01/2014 , 12h30 .

Monsieur S réside en Belgique depuis 2007. Il avait fui les hôpitaux
psychiatriques d’Arménie où il avait subi les pires traitements à 6
reprises. Depuis qu’il est en Belgique, il a gardé un équilibre
psychologique plus ou moins stable grâce à un environnement stabilisant.
Il est évident qu’ une expulsion vers l’Arménie provoquera une
décompensation psychiatrique grave et un retour dans son pays à des
hospitalisations sous contrainte.
Des amis qui le connaissent bien nous disent :
« Nous estimons que S n’est pas quelqu’un de dangereux. Au contraire, il
crée des liens sociaux positifs et se montrerait plus un défenseur des
plus faibles, de l’environnement et de la nature (par exemple : de façon
cachée, il nettoie les chemins de halage, …, de Charleroi). Il a un sens
aigu de la justice et de l’injustice. Lorsque S peut se rendre utile et
bénéficie de relations sociales stables, son état psychiatrique s’en
trouve grandement amélioré. »

Nous vous prions d’arrêter de participer à l’expulsion de Monsieur S, et
de le considérer comme une personne « vulnérable » qui court d’énormes
dangers de maltraitance dans son pays d’origine.

En espérant une prise en considération de sa situation de votre part.

Bien à vous

«Aeroflot»
Vertegenwoordiging van de «Aeroflot»
Alexandre Karataev
Adres: Koloniënstraat 58, 1000 Brussel
Tel.: +32 (0) 2 513-65-38 , 2 513-60-66
Aéroflot Moscou tel +7 (495) 258 4089
+7 (499) 500 6760
Mail : corporate@aeroflot.ru et callcenter@aeroflot.ru

Et à ceux qui prennent ces décisions :

- Monsieur M. F. Roosemont, Directeur de l’Office des Etrangers :
Bur_Presse@dofi.fgov.be
T 02 793 80 31 (NL – EN) – 02 793 80 30 (FR), Fax 02 274 66 40 ,

Premier ministre Charles Michel
Tél: 02 501 02 11 Fax: 02 512 69 52 e-mail: info@premier.fed.be

Monsieur Jan Jambon Vice Premier Ministre et Ministre de l’Intérieur
Tél: 02 504 85 13
email: secretariaat.kabinet@ibz.fgov.be

ET à
Monsieur Theo Francken
Secrétaire d’Etat à l’Asile et
la Migration, chargé de la Simplification administrative, adjoint
au Ministre de la Sécurité et de l’Intérieur.
Tél: 02 206 14 21 -
theo.francken@n-va.be

kab.francken@ibz.fgov.be

Belgium, gettingthevoiceout,news, Soirée de reflexion contre la machine à expulser - 9 janvier 2015

Message d'une rencontre à faire passer :
http://bxl.indymedia.org/spip.php?article6107

vendredi 9 janvier 2015 18:30
lieu : L'eau chaude
adresse : rue des renards 25, Bruxelles

Parce que nous sommes contre l’existence des centres fermés
Parce que nous voulons lutter ensemble pour que personne ne soit empêché 
de circuler où bon lui semble
Parce que nous voulons nous rassembler et retrouver l’énergie pour 
lutter contre ce qui nous opprime

Soirée de reflexion collective sur les actions à mener contre la machine 
à expulser et contre le terrorisme d’état.

Venez nombreu.x.ses !

Source : bxl.indymedia.org

              Getting the Voice Out

[CollectifSansPapiersBxl] Ce lun 10 sept - Projet FouadLu

Mobilisent Pour notre Camarade SVP :
Fouad "doit" etre expulsé ce Lundi.
Diffusez l'info Merci


Ci joint et ci après la proposition d'appel exp pr Fouad qui serait mis sur gettingthevoice out  http://www.gettingthevoiceout.org/presentation_fr/ et qui peut être diffuser partout

Faut vite se décider si on veut du monde (Fouad était daccord qd il ma tél!)!

Et passer à l'action vite. C'est dans l'urgence que les actions sont les plus belles . ( pour celà pas daccord avec Cedric!)

Normalement il suffit qu'il refuse et il le ramène au centre, mais restons prudent! Il est déjà arrivé qu'une escorte est utilisé dès la première tentative

EMPECHONS L' EXPULSION D'UN MILITANT du Collectif Sans Papiers

Fouad, membre actif du Collectif Sans Papiers à Bruxelles, enfermé au centre fermé de Merksplas depuis le 2 septembre 2012, va subir une première tentative d'expulsion ce lundi 10 septembre 2012.

Fouad a tenté de rejoindre les membres de sa famille qui vivent en Belgique légalement.

Il a fait des demandes de régularisations et a très vite compris que les politiques d'exclusions et de peur enfonce les sans papiers dans la clandestinité ouvrant ainsi la porte à toutes les injustices possibles : exploitation, stigmatisation, répression, enfermement.

Fouad avait décidé de se battre contre ça , il n'acceptait pas cette clandestinité imposé.

Il est un membre engagé et passionné du Collectif des sans-papiers Belgique . C'est quelqu'un d'ouvert et solidaire. Il n'avait pas hésité de prendre tous les risques pour rejoindre l'arrivée de la marche européenne des migrants et des sans papiers à Strasbourg début du mois de Juillet dernier pour porter la voix des sans papiers à l'Europe.

L'office de la honte va tenter de l'expulser ce lundi 10 septembre vers Casablanca vol AT 833 17h40.

Rendez vous à l'aéroport, pour aider Fouad à refuser son expulsion, à 15 h 40 au Check in de Zaventem

Vous pouvez aussi écrire, faxer, mailer à la compagnie responsable du vol et de l'expulsion de Fouad


Adresse / Boîte postale

134 Bd Jacqmain 1000
Téléphone

(0032) 27 21 50 50
Fax

(0032) 27 25 62 92
E-mail

infobru@royalairmaroc.com
Call Center

022193030

Bron : bachir sifaw

basifaw@live.be

Nouvelles des centres / Plus d'informations / Faites passer la newsletter (FR - ENG - NL)

Newsletter getting the voice out : (ENG AND NL BELOW !!!)
1. Nouvelles des centres / Le grand nettoyage :

Enfermements, expulsions, vols sécurisés. Le rejet des populations fuyant des situations dramatiques et désirant partager notre système « démocratique »  dans nos pays “développés” bat son plein....  Les expulsions vers les pays en guerre / Les vols sécurisé /Les accords entre l’Office des étrangers et les (la) compagnie aérienne / Les expulsions violentes...

Lire la suite : http://www.gettingthevoiceout.org/22072012-nouvelles-des-centres-le-grand-nettoyage/



2. Une nouvelle vidéo sur le site / Les images des centres : Bout à bout de différentes images de centres fermés

http://www.gettingthevoiceout.org/en-savoir-plus/films/



3. Le site s'étoffe. Plusieurs nouvelles rubriques d'information sur les centres fermés. Les textes à lire si vous voulez en savoir plus :

Les centres fermés : http://www.gettingthevoiceout.org/les-centres-fermes/

Qu'est ce qu'un centre fermé ? : http://www.gettingthevoiceout.org/les-centres-fermes/quest-ce-quun-centre-ferme/

Qui gère les centres fermés ? : http://www.gettingthevoiceout.org/qui-gere-les-centres-fermes/

Quels sont les centres fermés en Belgique ? : http://www.gettingthevoiceout.org/quels-sont-les-centres-fermes-en-belgique/

Qui trouve t on dans les centres fermés ? : http://www.gettingthevoiceout.org/qui-trouve-t-on-dans-les-centres-fermes/

Criminalisation, stigmatisation : http://www.gettingthevoiceout.org/criminalisation-stigmatisation/

Pression et impact sur la santé physique et psychologique des personnes : http://www.gettingthevoiceout.org/pression-et-impact-sur-la-sante-physique-et-psychologique-des-personnes/

La réalité de vie dans les centres fermés : http://www.gettingthevoiceout.org/la-realite-de-vie-dans-les-centres-fermes/

Violence : http://www.gettingthevoiceout.org/les-centres-fermes/violence/



4. De nouveaux témoignages :

Ils me cognaient la tête contre la tablette du siège ! http://www.gettingthevoiceout.org/ils-me-cognaient-la-tete-contre-la-tablette-du-siege/

Témoignage d’un homme Iranien qui a subi de graves violences lors de sa dernière expulsion. 2 jours plus tard, il est de nouveau mis en isolement pour être expulsé vers la Turquie puis vers l’Iran.

Ils m’ont cassé les chevilles. http://www.gettingthevoiceout.org/ils-mont-casse-les-chevilles/

"À partir de l’avion, à l’aéroport, on va dans l’infirmerie pour manger d’abord avec le curé. Ils m’ont fait beaucoup de torture, de pressions. Et à l’avion, il y a la dame, une dame là qui m’a étouffé, qui m’a bloqué au niveau de la colonne vertébrale et du cou. Elle m’a poussé la tête contre le siège. Je ne pouvais pas respirer."

Je trouve que ma déclaration de mariage a été bafouée du début jusqu’à la fin - http://www.gettingthevoiceout.org/je-trouve-que-ma-declaration-de-mariage-a-ete-bafouee-du-debut-jusqua-la-fin-m/

Témoignage de la compagne d’un prisonnier du centre fermé de Merksplas. Ils avaient demandé une autorisation de mariage à la commune. Il a été arrêté sous accusation de mariage blanc, enfermé pendant plus de 4 mois au centre fermé de Merksplas et expulsé le 4 juillet.



5. Vous inscrire à la newsletter : http://www.gettingthevoiceout.org/nous-contacter/

Si vous voulez seulement recevoir la newsletter, envoyez un message avec comme sujet "Newsletter"

Si vous voulez également recevoir les informations sur les expulsions en cours à l'aéroport envoyez nous un message avec le sujet "Newsletter et expulsion"



6. Besoin de soutien

Nous avons toujours besoin d'aide pour les traductions du site (Anglais et Néerlandais)

Nous avons aussi besoin de soutien financier pour payer les cartes de téléphone. Si vous voulez nous soutenir, n'hésitez pas à faire un virement.

Plus d'informations : http://www.gettingthevoiceout.org/nous-contacter/



Merci à tous, merci pour elles, merci pour eux,

getting the voice out





NL :

 Newsletter gettingtehevoiceout: Nieuws van de centra / meer infirmaties/ Newsletter verder doorsturen


 1.Nieuws uit de gesloten centra/de grote opkuis
Opsluiting, uitwijzing, beveiligde vluchten…  Het afwijzen van mensen die dramatische situaties ontvlucht zijn en opvang zoeken in ons ‘democratisch’ systeem, in onze ‘ontwikkelde landen’, is volop aan de gang. De akkoorden tussen de Dienst Vreemdelingenzaken (DVZ) en de luchtvaartmaatschappijen / De uitwijzingspogingen met geweld / Ui!twijzingen naar ‘oorlogslanden’ / Beveiligde vluchten
Hier lezen : http://www.gettingthevoiceout.org/22072012-nieuws-uit-de-gesloten-centrade-grote-opkuis/


 2. Een nieuw video op de site/ Beelden van de centra / Vidéo van de verschillende gesloten centra
http://www.gettingthevoiceout.org/meer-weten/films/


 3. De site wordt iets groots. Verschillende nieuwe informaties betreffende de gesloten centra. Hier lezen :
Gesloten centra : http://www.gettingthevoiceout.org/gesloten-centra/
Wat is een gesloten centrum ? : http://www.gettingthevoiceout.org/gesloten-centra/wat-is-een-gesloten-centrum/
Wie beheert de gesloten centra ? : http://www.gettingthevoiceout.org/wie-beheert-de-gesloten-centra/
Welke zijn de gesloten centra in België ? : http://www.gettingthevoiceout.org/welke-zijn-de-gesloten-centra-in-belgie/
Wie bevindt er zich in de gesloten centra ? : http://www.gettingthevoiceout.org/wie-bevindt-er-zich-in-de-gesloten-centra/
Criminaliseren, stigmatiseren ? : http://www.gettingthevoiceout.org/criminaliseren-stigmatiseren/
Pressure and impact on the physical and psychological health of the detainees : http://www.gettingthevoiceout.org/pressure-and-impact-on-the-physical-and-psychological-health-of-the-detainees/
The living conditions in detention centres : http://www.gettingthevoiceout.org/the-living-conditions-in-detention-centres/
Geweld  : http://www.gettingthevoiceout.org/gesloten-centra/geweld/
4. Nieuwe getuigenissen :

 Ze sloegen mijn hoofd tegen de stoel ! http://www.gettingthevoiceout.org/ils-me-cognaient-la-tete-contre-la-tablette-du-siege-fr-2/
Dit getuigd een Iranese man die grof geweld onderging tijdens zijn laatste uitzetting. Twee dagen later is hij opnieuw in een isoleercel geplaatst om vervolgens uitgezet te worden naar Turkije en dan naar Iran.
Ze braken mijn enkels. http://www.gettingthevoiceout.org/ze-braken-mijn-enkels/
"Door de vertrek met het vliegtuig krijg je in het gezelschap van een pastoor te eten in de eerstehulppost van de luchthaven. Ze praatten veel, zetten me onder grote druk. En op het vliegtuig was er een dame die me verstikte. Ze blokkeerde men ruggenwervels en nek. Ze duwde mijn gezicht tegen de zetels. Ik kon niet ademen."
Ik vind dat mijn huwelijksaangifte van het begin tot het einde niet gerespecteerd werd. http://www.gettingthevoiceout.org/ik-vind-dat-mijn-huwelijksaangifte-van-het-begin-tot-het-einde-niet-gerespecteerd-werd/
Getuigenis van de partner van een gevangene in het gesloten centrum van Merksplas. Ze hadden een huwelijksaangifte aangevraagd bij de gemeente. Hij werd gearresteerd onder de beschuldiging van schijnhuwelijk, opgesloten gedurende 4 maanden in het gesloten centrum van Merksplas en uitgezet op 4 juli.


5. U inschrijven aan de Newsletter : http://www.gettingthevoiceout.org/ons-bereiken/
 Als je alleen  de newsletter wil krijgen, stuur een bericht  met titel "Newsletter"
 Als  je ook berichten wil krijgen over de uitzettingen, stuur een bericht met titel  "newsletter en uitzettingen"


 6. Steun nodig :
 We hebben steeds hulp nodig voor de vertalingen (N ederlands en Engels)
 We hebben ook financiele hulp nodig voor telefoon kaarten.Als je ons wil helpen, mag je storten.
 Meer informatie : http://www.gettingthevoiceout.org/ons-bereiken/

 Dank u aan allen, Dank voor allen die opgesloten zijn
 Gettingthevoiceout
ENG :

Newsletter getting the voice out :

1. News from the centres / The big cleanup
Imprisonments, deportations, flights with escorts. The rejection of populations who flee tragic situations in their countries and who would like to share the ‘democratic’ system of our developed countries is in full swing. Violent deportation attempts / Deportations to countries at war /  Secured flights / Agreements between the Foreigners Office and airline(s)
Read more :  http://www.gettingthevoiceout.org/news-from-the-centres-the-big-cleanup/

2. A new video on our website / Images from the centres : end to end images of the detention centres
http://www.gettingthevoiceout.org/presentation_en/

3. Our website is becoming larger. Several new information sections on the detention centres. Read more :
Closed centres : http://www.gettingthevoiceout.org/closed-centres/
What are closed centres ? : http://www.gettingthevoiceout.org/closed-centres/what-are-closed-centres/
Who manages the detention centres ? : http://www.gettingthevoiceout.org/who-manages-the-detention-centres/
What are the detention centres in Belgium ? : http://www.gettingthevoiceout.org/what-are-the-detention-centres-in-belgium/
Who can be found in detention centres ? : http://www.gettingthevoiceout.org/who-can-be-found-in-detention-centres/
Criminalisation, Stigmatisation ? : http://www.gettingthevoiceout.org/criminalisation-stigmatisation-2/
Pressure and impact on the physical and psychological health of the detainees : http://www.gettingthevoiceout.org/pressure-and-impact-on-the-physical-and-psychological-health-of-the-detainees/
The living conditions in detention centres : http://www.gettingthevoiceout.org/the-living-conditions-in-detention-centres/
Violence : http://www.gettingthevoiceout.org/closed-centres/violence/

4. New testimonies :
They slapped my head against the chair ! http://www.gettingthevoiceout.org/ils-me-cognaient-la-tete-contre-la-tablette-du-siege-fr/
This is the testimony of an Iranian man who suffered extreme violence during his latest deportation. Two days later he was put in an isolation cell again to be deported to Turkey and then to Iran.



They broke my ankles - http://www.gettingthevoiceout.org/they-broke-my-ankles/

" At the airport, first of all we were in the medical wing to eat with the priest. There were lots of security people there; they had really brought in the heavies. On the aeroplane there was a woman who gagged me; she trapped me from my spine to my neck. She lowered my head against the seat. I couldn’t breathe…"



They refused our marriage request - http://www.gettingthevoiceout.org/they-refused-our-marriage-request/

Interview with a woman whose companion is detained in Merksplas detention centre. He was detained after they introduced their request at the commune. They are being accused of a marriage of convenience. After 4 months in closed center Merksplas he was deported to his country



5. Subscribe to our newsletter : http://www.gettingthevoiceout.org/contact-i-and-i/
If you only want to receive the newsletter, send a message with 'newsletter' in the subject line.
If you also want to get information on the ongoing deporations at the airport, send us a message with 'Newsletter and deportations' in the subject line.

6. Need for support
We are still looking for more help to translate sections of the site (in English and Dutch).
We also need financial support to pay for the phone cards. If you are interested in supporting us, here are the information to make a money transfer :
http://www.gettingthevoiceout.org/contact-i-and-i/

Big thanks to you all, thank you on their behalf!
getting the voice out

Bron : Getting the Voice Out

Gettingthevoiceout : Newsletter 29/05/2012 (Faites tourner dans vos mailings)‏ FR/ENG/NL

FRANCAIS :

Gettingthevoiceout : Newsletter 29/05/2012
www.gettingthevoiceout.org

Getting the Voice Out est un site qui collecte les témoignages des personnes détenues en centres fermés, afin de porter leurs récits à l'extérieur des murs et de rendre ainsi public ce que les autorités s'efforcent de cacher.
 
- Lire les nouveaux témoignages ICI

- Une nouvelle rubrique : Expulsions en cours. Dans cette rubrique, nous mettrons tous les appels à soutien pour des expulsions en cours à l’aéroport. Ceci afin de rendre compte d’une infime partie de la réalité de la machine à expulser.

- Les nouvelles des deux dernières semaines dans les centres fermés ICI

- Une nouvelle page qui regroupe plusieurs vidéos d’expulsions par avion dans différents pays d’Europe ICI

- Nous avons également mis en ligne un compte bancaire sur lequel vous pouvez faire des virements avec mention : GETTINGTHEVOICEOUT, pour soutenir le site. Nous avons besoin de cet argent pour payer les cartes de téléphone. ICI

Enfin, les rubriques films et radios sont toujours accessibles, et nous avons toujours besoin de suggestions pour les compléter.
Donc si vous avez des idées sur des sites, des films, des radios ou des documents que nous pourrions mettre en lien sur le site, n'hésitez pas à envoyer un mail à gettingthevoiceout(at)vluchteling.be
Faites passer ce mail à vos contacts. Vous pouvez également demander à être inscris dans la newsletter, que nous essayerons d’envoyer régulièrement.

(N’hésitez pas non plus à changer le lien du site sur vos pages Internet et à faire passer cette nouvelle adresse dans vos mailing, afin que le site soit mieux référencé et que d'autres puissent découvrir ces témoignages... qui sont plus que jamais d'actualité.)

Merci à tous,
Getting the voice out


ENGLISH :

Gettingthevoiceout : Newsletter 29/05/2012
www.gettingthevoiceout.org

Getting the Voice Out is a web site that gathers stories from people detained in detention centres, to get their voices heard in the outside world and highlight what the authorities try so hard to hide. 

- Read the newest stories HERE

- New section : Ongoing deportations. In this new section, we will publish all our calls for support for ongoing deportations at the airport, in order to highlight a tiny part of the deportation machine's reality.

- News of the last two weeks in the closed centres HERE

- A new page that gahers several videos on flight deportations to different European countries HERE

- Online too, a bank account where you may support the web site, with the communication GETTINGTHEVOICEOUT. We need this money to pay for the phone cards we use to ring people in the centres. HERE

Lastly, the sections films and radio are still accessible and we are still waiting for suggestions to complete them.
If you have ideas on websites, films, radio stations or documents we might link to this site, please send an email to gettingthevoiceout(at)vluchteling.be.
Please forward this email to your contacts. You may also subscribe to the newsletter that we will try to send out regularly.

(Do not hesitate either to change the link of the site on your Internet pages and to spread the new address in your mailings so that our site is better known and others may discover these testimonies!).

Thank you,
Getting the Voice Out



NEERLANDAIS

Gettingthevoiceout : Newsletter 29/05/2012
www.gettingthevoiceout.org

Getting the Voice Out is een website die getuigenissen verzamelt van personen die worden vastgehouden in gesloten centra om zo hun verhalen buiten de muren bekend te maken en publiek te maken wat de autoriteiten proberen te verbergen.
 
- Lees de nieuwe getuigenissen HIER.

- Nieuwe rubriek: 'Uitzetting aan de gang'. In deze rubriek plaatsen we alle oproepen  bij uitwijzingen op de luchthaven. Dit om  over een klein deel van de realiteit van de uitzettingsmachine te informeren.

- Het nieuws uit de gesloten centra van de laatste twee weken lees je HIER.

- HIER vind je een nieuwe pagina waarop we meerdere video's uit verschillende Europese landen plaatsen van uitzettingen met het vliegtuig.

- We hebben tevens een bankrekening geopend waarop je om onze website te ondersteunen, kan overschrijven met volgende mededeling: GETTINGTHEVOICEOUT. Het geld is nodig om telefoonkaarten te kunnen betalen. HIER

Tot slot, de rubrieken 'Films' en 'Radio' zijn nog altijd toegankelijk en we kunnen jullie suggesties om hen af te werken nog steeds gebruiken. Dus als je ideeën hebt wat betreft de website, films, radio, of als je documenten hebt waar we op de website naar kunnen linken, aarzel niet om ons te mailen op gettingthevoiceout(at)vluchteling.be
Stuur deze mail door naar je contacten. Je kan ook op de nieuwsbrief inschrijven die we regelmatig proberen te verzenden.

(Aarzel ook niet om de link naar onze website op je internetpagina's aan te passen en naar het nieuwe adres te verwijzen in mailings zodat de website beter aanbevolen wordt en anderen de getuigenissen die steeds actueel zijn, kunnen ontdekken.)

Bedankt aan allen,
Getting the Voice Out