Rassemblement antifasciste contre l'islamophobie & l'extrême droite // Antifascistische Samenkomst tegen islamofobie en extreem rechts

• clock

  zaterdag om 13:00 over 3 dagen · 9—17° Overwegend zonnig

• pin	Kaart tonen la Bourse, Bruxelles Place de la Bourse, 1000 Brussels Hoofdstedelijk Gewest

  
  
  
  
• Le groupuscule raciste et fasciste “Génération Identitaire” a lancé un appel européen en vue d'une manifestation islamophobe à Molenbeek ce samedi 2 avril. Si le bourgmestre dit refuser d'autoriser ce rassemblement, il est clair que l'extrême-droite compte faire de Bruxelles et en particulier Molenbeek, le symbole de leur obsession islamophobe. 
  
  Pour preuve, ce 27 mars, des hooligans encadrés par un noyau de militants d’extrême-droite et escortés par la police ont envahi la place de la Bourse pendant les commémorations des victimes. Sur leur passage ils ont agressé plusieurs personnes et crié des slogans racistes et nationalistes. La victoire idéologique totale de l'extrême-droite s'est concrétisée dans les urnes et maintenant dans la rue.
  
  Alors que les terroristes frappent sans distinction les civils ici et ailleurs, nous, les quelques militant.e.s musulman.e.s de nos organisations, considérons que les nôtres doivent assumer une double peine, celle de l'islamophobie décomplexée, violente, sexiste et institutionnelle. Nos mères, nos sœurs, nous, sommes agressé.e.s verbalement et physiquement, discriminé.e.s dans toutes les sphères de nos vies.
  
  L'islamophobie est devenue une forme respectable de racisme et un fond de commerce lucratif pour tout ambitieux cherchant à faire connaitre son nom à moindre frais. Les polémiques stériles autour du halal ou du foulard montre que l'islamophobie se normalise. Loin de n'être que le fait de l'extrême droite, elle s'étend à toute la sphère politique.
  
  Ces discours de haine distillent la peur pour camoufler les échecs du gouvernement en matière de justice sociale, d’égalité, de politique étrangère et cela à des fins toujours électorales.
  
  Nous refusons que la mémoire de victimes devienne le théâtre des enjeux politiciens, au détriment des habitant.e.s des quartiers et d'ailleurs. Il n'y a pas de place pour l'islamophobie dans nos rues.
  
  Alors nous disons : « Ne nous laissons pas entraîner, ne nous laissons pas faire, rassemblons-nous à la Bourse pour leur montrer notre Bruxelles, notre Bruxelles solidaire, plurielle et mixte. »
  
  Nous, militant.e.s ou non, musulman.e.s ou non, habitant.e.s de Molenbeek ou non, initions un rassemblement pour avancer ensemble vers un monde juste et égalitaire.
  
  Pas de place pour le racisme d'État, l'islamophobie et toutes les oppressions dans nos quartiers !
  
  Ce rassemblement sera l'occasion pour les femmes et les hommes à qui on refuse bien trop souvent la parole de la prendre.
  
  RDV samedi 2 avril 13H place de la Bourse
  
  Cette initiative se veut conjointe à l'initiative "Bruxelles est à nous / Brussels is van ons" https://www.facebook.com/events/466612590213620/
  
  ORGANISATEURS
  JOC Wallonie-Bruxelles & Jeunesses Libertaires Belgique
  
  PREMIERS SIGNATAIRES
  AVC Jongeren Brussel
  Blokbuster
  Bruxelles Panthères
  Collectif Alternative Libertaire Bruxelles
  Étudiants de Gauche Actifs - EGA
  Initiative Solidarite
  LCR / SAP
  Union syndicale étudiante
  -------------------------------------------------------------------------------------
  
  NL:
  Een racistische en fascistische groep "Generation Identitaire", heeft een Europese oproep tot islamofobe demonstratie nu zaterdag 2 april in Molenbeek gelanceerd.
  
  De burgemeester zegt geweigerd te hebben deze bijeenkomst mogelijk te maken. De extreem-rechtsen willen dus duidelijk van Brussel - en in het bijzonder Molenbeek- het symbool voor hun islamofobe obsessie maken. En zoals in het verleden, zal de rest van het politieke spectrum deze trend volgen.
  
  Terwijl terroristen lukraak burgers in binnen- en buitenland raken, zijn wij, de weinige islamitische activisten van onze organisaties, van mening dat onze naasten een dubbele pijn moeten incasseren, die van islamofobie; schaamteloos, gewelddadig, seksistisch en institutioneel . Onze moeders, onze zusters, wij zijn aangevallen, verbaal en fysiek, gediscrimineerd op alle vlakken van ons leven.
  
  De steriele polemiek en haat discours distilleren angst als dekmantel voor het falen van de overheid in de sociale rechtvaardigheid, gelijkheid, buitenlands beleid en dat steeds met verkiezingsdoeleinden. We weigeren dat de nagedachtenis van de slachtoffers het theater wordt van politieke kwesties, ten nadele van de (wijk)bewoners. Er is geen ruimte voor islamofobie in onze straten.
  
  Dus zeggen we: laat ons niet veroorzaken , maar ons verzamelen in Molenbeek om hen ons Brussel, ons Molenbeek - solidair, verenigd en - te tonen. Wij, activisten of niet, moslims of niet, bewoners van Molenbeek of niet, nemen het initiatief voor een samenkomst, om samen vooruit te gaan, naar een rechtvaardige en gelijke wereld .
  
  Geen plaats voor staatsracisme, islamofobie en alle vormen van onderdrukking in onze wijken !
  
  Deze bijeenkomst zal een kans zijn voor vrouwen en mannen die maar al te vaak ontzegd worden het woord te nemen.
  
  -------------------------------------------------------------------------------------EN:
  
  The racist and fascist group called ‘Géneration Identitaire’ has issued a call for a “European” anti-muslim gathering to be held this upcoming Saturday 2nd of April in the municipality of Molenbeek.
  
  Although the mayor has stated that their demonstration won’t be authorized, it is obvious that the far right seeks to turn Brussels, especially Molenbeek, into the symbol of their islamophobic obsession, and as witnessed in the past, the rest of the political establishment will follow the trend.
  
  All the while terrorists kill civilians without discrimination here and abroad.
  We the few muslim militants of our organizations realize that the muslim community on top of grief has to face shameless, violent, sexist, often institutionalized islamophobia. We are physically and verbally assaulted, discriminated against in all spheres of our lives.
  
  Sterile controversies and hateful discourses, that only aim to attract populist votes, distil fear to hide the government’s failures in social justice, equality and foreign affairs.
  We refuse that the memory of the victims be instrumentalized by politicians against the inhabitants of our municipality and the muslim community as a whole. Kick islamophobia off the streets!
  
  Let’s gather and show them our refusal, show them our Brussels, our Molenbeek, multicultural and diverse!
  We, militants and non-militants, muslims and non-muslims, inhabitants of Molebeek or elsewhere call for a gathering to move forward together, towards a more equal and just world.
  Against state racism, islamophobia and all oppressions in our neighborhoods!
  
  This demonstration will be the occasion for women and men, whose voices are too often silenced, to be heard.