#Brosella #newsflash 01 2020

De Djangofolllies zullen andermaal België beroeren en dit voor het 26ste jaar op rij. Dit eclectisch festival biedt een rijk en gevarieerd programma met 23 concerten in 20 zalen in Vlaanderen, Wallonië en Brussel. Ervaren muzikanten en jonge talenten delen de affiche van deze Djangofolllies om naar jaarlijkse gewoonte Django’s muziek te eren. ------------------------------------------------   Les Djangofolllies s’apprêtent une fois de plus à rythmer la Belgique pour leur 26ème année. Le festival, fort de son éclectisme, proposera une programmation riche et variée avec 23 concerts dans 20 salles de Flandre, de Wallonie et de Bruxelles. Musiciens chevronnés et jeunes talents se partageront l’affiche de ces Djangofolllies, qui portent chaque année la musique de Django.   ------------------------------------------------   Djangofolllies will once again strike Belgium and this for the 26th year in a row. This eclectic festival offers an abundant and varied program with 23 concerts in 20 venues in Flanders, Wallonia and Brussels. Experienced musicians and young talents share the program of Djangofolllies to annually honour Django’s music.     all the details on www.djangofolllies.be       Like Djangofolllies on Facebook!   Doe mee met de DjangoChallenge   Speel je muziek en hou je van gypsyjazz? Dan ben je meer dan welkom bij de DjangoChallenge!   Het idee: we verzamelen met zoveel mogelijk muzikanten om samen muziek van Django Reinhardt te spelen. De uitdaging vindt plaats op 14 januari in de namiddag in Les Riches-Claires, met Renaud Dardenne en Koen De Cauter als peters. Pak je gitaar, strijk- of blaasinstrument en doe mee!   Het wordt een gezellige middag, waarbij we jammen en ‘Swing 41’ spelen om de meester te eren.   Het gratis evenement wordt afgerond met een receptie. En de deelnemers kunnen dezelfde avond het Jazzy Strings-concert meepikken in de AB (met een speciaal tarief al wie meedoet aan de DjangoChallenge).   Meld je meteen aan! En vertel het zeker ook verder aan al je vrienden-muzikanten!   We hopen dat jullie talrijk de uitdaging zullen aangaan.   https://djangochallenge.be/inschrijvingsformulier     Invitation au DjangoChallenge Vous jouez de la musique et aimez le jazz manouche? Alors bienvenu au DjangoChallenge!   Le principe est simple: être le plus de musiciens possible pour jouer ensemble un morceau de Django Reinhardt. Ce challenge se déroulera l’après-midi de ce 14 janvier aux Riches-Claires en compagnie de Renaud Dardenne et de Koen De Cauter. Rejoignez-nous, avec votre guitare, instrument à corde ou à vent!   Après une répétition du morceau ‘Swing 41’, on fera un jam et un enregistrement audio-vidéo.   La journée se clôturera par une réception et se prolongera, si vous le souhaitez, à travers le concert de Jazzy Strings à l’AB (avec un tarif spécial pour les participants au DjangoChallenge).   N’attendez pas et inscrivez-vous dès maintenant (c’est gratuit). Et passer le mot à vos amies et amis musiciens!   Au plaisir de vous retrouver autour d’un beau morceau de Django!   https://djangochallenge.be/fr/formulaire-dinscription     You’re invited to the DjangoChallenge   Do you play music and love gypsy jazz? Excellent. You’re welcome to the first DjangoChallenge!   The idea: musicians come together to play some sweet Django Reinhardt and share good vibes. The challenge takes place on January 14 in the afternoon in Les Riches-Claires. We’ll play "Swing 41" and jam some more together, with seasoned artists Renaud Dardenne and Koen De Cauter leading the way.   A drink will close the event, and you can join us right after for the Jazzy Strings concert in the AB (with a special rate for participants of the DjangoChallenge).   Don’t wait! Register now for this free event. And make sure to spread the word amongst your musician friends!   We hope to meet you on the 14th around some sweet Django songs!   https://djangochallenge.be/en/registration-form   FB event

vzw "De Vrienden Van Brosella"   "Les Amis De Brosella" asbl Onder de Hoge Bescherming van Z.M. de Koning   Sous le Haut Patronage de S.M. le Roi