🇫🇷 🇧🇪
Salut à Toots !
Newsletter un jour plus tôt que d’habitude pour vous rappelez la deuxième date de Wayne Escoffery ce soir au Toots, c’est à 20h00 et c’était le feu hier. Il reste un peu plus de 20 places et c’est sans doute le meilleur lundi soir que vous passerez cette année.
Le reste de la semaine ne sera pas moins exceptionnelle.
La jam de mercredi, toujours à prix libre, toujours aussi bonne ambiance, sera ouvert par le swingman Matthieu De Wit.
Jeudi, Moment unique et suspendu avec la venue du groupe d’Amaury Faye, NoLa et en invité exceptionnel l’immense Herlin Riley. Un des plus grand batteur de notre époque, légende du jazz Noé-orléanais, compagnon de Wynton Marsalis pendant des années et membre du trio d’Ahmad Jamal. C’est impossible de manquer une légende pareille dans la proximité de notre club. Pensez à réserver votre place pour un des deux sets et préparez vous à une nuit dont vous vous souviendrez toute votre vie. Pas de piano bar exceptionnellement cette semaine.
Vendredi, on continue avec les batteurs leaders. Nous accueillons Sebastiaan De Krom, batteur hollandais résident depuis très longtemps à Londres où il a collaboré avec la crème de la crème du jazz international. Il fut aussi pendant plusieurs années le batteur du pianiste et chanteur superstar Jammie Cullum. Il s’entoure pour ce concert de ses amis belges de longue date pour une soirée de jazz straight ahead jouissive. La late jam avec le jeune saxo ténor portugais Ricardo Rosas.
Samedi, votre rendez-vous mensuel avec le Brussels Rhythm’n Blues Club, dernière édition de la saison ! Après l’ouverture de la soirée par le house band midnight Mary, c’est le britannique Lord Rochester et son rock’n roll dépouillé qui vient mettre le feu. La soirée se prolonge avec la late jam blues animée par Roman.
Dimanche, Alain Pierre viendra rendre hommage à la musique du géant Pat Metheny et on finira cette semaine d’exception avec notre crooner new-yorkais à l’ancienne Tom McGuire !
Soutenez la culture locale en prenant du plaisir ! On a besoin de vous pour exister
🇧🇪 🇳🇱
Hallo Toots!
Salut à Toots!
Een dagje vroeger dan gewoonlijk, om u te herinneren aan Wayne Escoffery's tweede avond bij Toots — vanavond om 20u00. Gisteravond was het werkelijk schitterend, er zijn nog iets meer dan 20 plaatsen beschikbaar en dit is zonder twijfel de beste maandagavond die u dit jaar zult beleven.
De rest van de week is al even uitzonderlijk.
Woensdag staat de jam session op het programma — altijd met vrije toegang, altijd met een geweldige sfeer — geopend door swingman Matthieu De Wit.
Donderdag belooft een bijzonder moment te worden met de groep van Amaury Faye, NoLa, en als uitzonderlijke gast de immense Herlin Riley. Een van de grootste drummers van onze tijd, een legende van de New Orleans jazz, jarenlang metgezel van Wynton Marsalis en lid van het trio van Ahmad Jamal. Een legende van dit kaliber in de intimiteit van onze club laten voorbijgaan is schlweg geen optie. Reserveer uw plaats voor een van de twee sets en bereid u voor op een avond die u nog lang zult heugen. Uitzonderlijk deze week geen piano bar.
Vrijdag zetten we de lijn van drummers als leiders verder met de komst van Sebastiaan De Krom, een Nederlandse drummer die al vele jaren in Londen woont en er heeft samengewerkt met de absolute top van de internationale jazz — waaronder verschillende jaren als drummer van superster pianist en zanger Jamie Cullum. Hij omringt zich voor dit concert met zijn Belgische vrienden van het eerste uur voor een heerlijke straight-ahead jazzavond. De late jam met de jonge Portugese tenorsaxofonist Ricardo Rosas.
Zaterdag is uw maandelijkse afspraak met de Brussels Rhythm'n Blues Club — de laatste editie van het seizoen! Na de opening door house band Midnight Mary komt de Brit Lord Rochester met zijn gestripte rock'n'roll de boel in brand steken. De avond wordt verlengd met de blues late jam onder leiding van Roman.
Zondag brengt Alain Pierre een hommage aan de muziek van de grote Pat Metheny, waarna we deze uitzonderlijke week afsluiten met onze old-school New Yorkse crooner Tom McGuire!
Steun de lokale cultuur door er volop van te genieten — we hebben u nodig om te blijven bestaan. 🎷
🇬🇧 Hello from Toots!
Newsletter a day earlier than usual to remind you about Wayne Escoffery's second night at Toots — tonight at 8pm. Last night was absolutely on fire, just over 20 seats remain and this is quite simply the best Monday evening you'll spend all year.
The rest of the week is no less exceptional.
Wednesday brings our jam session — always free entry, always a wonderful atmosphere — opened by swingman Matthieu De Wit.
Thursday promises a truly special evening with Amaury Faye's group NoLa, joined by the extraordinary Herlin Riley as a very special guest. One of the greatest drummers of our time, a legend of New Orleans jazz, longtime companion of Wynton Marsalis and a member of the Ahmad Jamal trio. Missing a legend of this stature in the intimacy of our club is simply not an option. Book your seat for one of the two sets and prepare yourself for a night you won't forget in a hurry. No piano bar this week exceptionally.
Friday, the drummer-as-leader theme continues with the welcome arrival of Sebastiaan De Krom, a Dutch drummer long based in London where he has collaborated with the very finest in international jazz — including several years as the drummer of superstar pianist and singer Jamie Cullum. He is joined by his longstanding Belgian friends for a thoroughly joyful straight-ahead jazz evening. The late jam features young Portuguese tenor saxophonist Ricardo Rosas.
Saturday brings your monthly fix of the Brussels Rhythm'n Blues Club — the final edition of the season! After an opening set from house band Midnight Mary, British act Lord Rochester arrives with his stripped-back rock'n'roll to set the room alight. The evening rolls on with the blues late jam hosted by Roman.
Sunday, Alain Pierre pays tribute to the music of the great Pat Metheny, before we bring this exceptional week to a close with our old-school New York crooner Tom McGuire!
Support local culture by having a great time — we need you to keep this place alive. 🎷
Geen opmerkingen:
Een reactie posten