🇫🇷 🇧🇪
Salut à Toots!
Cette semaine, deuxième résidence de l’été avec la saxophoniste Shoko Igarashi.
Née au cœur des paysages enneigés de la région de Yamagata, elle a grandi dans un environnement serein, presque mystique, qui a façonné sa sensibilité artistique. C’est à Tokyo qu’elle entame sa formation en jazz, avant de poursuivre son parcours au prestigieux Berklee College of Music de Boston. Après un passage par New York, elle s’installe en 2018 à Bruxelles, où elle développe un univers musical empreint de son héritage japonais et fortement influencé par les musiques afro-américaines contemporaines.
Entre 2022 et 2025, elle sort pas moins de quatre albums, explorant et décloisonnant aussi bien les genres que les instruments. On pense notamment à Project Tenori, un album expérimental entièrement créé avec le Tenori-on de Yamaha, qui témoigne de son inventivité dans le domaine de la musique électronique.
Cette semaine, elle explore une nouvelle formule en quintet de jazz acoustique, entourée d’une équipe de choc issue de la scène bruxelloise. On y retrouvera certains des meilleurs improvisateurs de notre riche paysage musical : Casimir Liberski, Jasen Weaver, Pierre-Antoine Savoyat et Daniel Jonkers.
Quatre jams par semaine également pendant tout l’été : le mercredi avec l’équipe de Shoko, le vendredi pour la late session en compagnie d’Adinda Hertmans, le samedi pour les oiseaux de nuit avec le jeune pianiste Julien Plateau, et enfin notre jam d’été du dimanche après-midi avec Armando Luongo.
On a besoin de vous pour continuer à faire vivre la musique malgré la chaleur, la Coupe du monde, le Tour de France et les bracelets électroniques.
🇧🇪 🇳🇱
Hallo Toots,
Deze week verwelkomen we de tweede zomerresidentie met saxofoniste Shoko Igarashi.
Ze werd geboren in de besneeuwde landschappen van de Japanse regio Yamagata en groeide op in een serene, bijna mystieke omgeving die haar artistieke gevoeligheid sterk heeft gevormd. Ze begon haar jazzopleiding in Tokio en zette die verder aan het prestigieuze Berklee College of Music in Boston. Na een periode in New York vestigde ze zich in 2018 in Brussel, waar ze een eigen muzikaal universum ontwikkelt, geworteld in haar Japanse achtergrond en sterk beïnvloed door hedendaagse Afro-Amerikaanse muziek.
Tussen 2022 en 2025 bracht ze maar liefst vier albums uit, waarin ze genres en instrumenten op een vernieuwende manier verkent en doorbreekt. Denk bijvoorbeeld aan Project Tenori, een experimenteel album volledig gemaakt met de Tenori-on van Yamaha, dat haar creativiteit binnen elektronische muziek mooi illustreert.
Deze week stelt ze een nieuwe akoestische jazzquintet voor, samen met een topbezetting uit de Brusselse scene. Op het podium staan onder andere Casimir Liberski, Jasen Weaver, Pierre-Antoine Savoyat en Daniel Jonkers.
De hele zomer lang zijn er ook vier jamsessies per week: woensdag met Shoko’s band, vrijdag de late session met Adinda Hertmans, zaterdag voor de nachtbrakers met pianist Julien Plateau, en zondag onze zomerse jam in de namiddag met Armando Luongo.
We hebben jullie nodig om de muziek levend te houden, ondanks de hitte, het WK, de Tour de France… en de enkelbanden.
🇬🇧 Hello from Toots!
Hello Toots,
This week marks the second summer residency with saxophonist Shoko Igarashi.
Born in the snow-covered landscapes of Japan’s Yamagata region, she grew up in a serene, almost mystical environment that deeply shaped her artistic sensitivity. She began her jazz studies in Tokyo before continuing at the prestigious Berklee College of Music in Boston. After a period in New York, she moved to Brussels in 2018, where she has been developing a musical universe rooted in her Japanese heritage and strongly influenced by contemporary Afro-American music.
Between 2022 and 2025, she released no fewer than four albums, exploring and breaking down boundaries between genres and instruments alike. A notable example is Project Tenori, an experimental album entirely created using Yamaha’s Tenori-on, showcasing her inventiveness in electronic music.
This week, she presents a new acoustic jazz quintet, joined by a top-tier line-up from the Brussels scene. Expect to hear some of the finest improvisers around: Casimir Liberski, Jasen Weaver, Pierre-Antoine Savoyat and Daniel Jonkers.
We’re also hosting four jam sessions a week throughout the summer: Wednesdays with Shoko’s band, Fridays for the late session with Adinda Hertmans, Saturdays for night owls with young pianist Julien Plateau, and our Sunday afternoon summer jam with Armando Luongo.
We need you to help keep the music alive despite the heat, the World Cup, the Tour de France… and the ankle tags.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten