Belgium, Newsletter, Ik stop wapenhandel‏

	NIEUWSBRIEF | 3 11 2014
	Oekraïne, IS, Palestina, nieuwe gevechtsvliegtuigen,... de gruwel van oorlog en geweld staat ons tot aan de lippen. 'Doe iets!' roept iedereen. En terecht. Vredesactie roept jou op om mee in actie te komen. Niet impulsief, niet door achter de feiten aan te hollen, maar door de brandstof van vele gewelddadige conflicten droog te leggen. WAT? Onze Europese wapenhandel heeft mee ontembare monsters geschapen. Van de eenenvijftig regimes die door de Economist Intelligence Unit's Democracy Index 2012 als ‘autoritair’ bestempeld worden, konden er drieënveertig in de Europese Unie wapens  kopen. Het toont aan dat een laks Europees wapenexportbeleid als katalysator kan fungeren voor conflicten wereldwijd. “Doe iets” kan dan ook heel duidelijk zijn: stop wapenhandel. Lees meer STARTDAG 6 december 2014, 14u  Pianofabriek, Fortstraat 35 Brussel. Deelname is gratis Schrijf je nu in WIE ? Wie zijn die lobbyisten, managers en politici die zonder blozen pleiten voor meer wapentuig? Zoek het mee uit met Vredesactie. We halen de wapenlobbyist uit z'n comfortabele grijze zone. Wie een wapenevenement bezoekt zal dat niet langer anoniem kunnen doen. We geven de wapenlobby gezichten en namen zodat iedereen kan zien wie verantwoordelijk is. HOE? Kom naar de startdag en ontdek hoe je zelf wapenhandel kan stoppen. Je ontmoet er andere wapenhandelstoppers, maakt kennis met de campagne en gaat aan de slag in verschillende werkgroepen. 's Avonds is er een lekkere maaltijd én een gezellig feest.  Inschrijven DOE MEE Maak de campagne in jouw regio bekend. Je kan aansluiten bij een bestaande regionale groep, of zelf contactpunt worden.  Neem contact op voor meer info.  Schenk een stukje Vredesactie Geef eens een spandoek cadeau, een vergaderlocatie, warme soep met brood voor arrestanten, lock-ons, een treinticket, ... Vink op de online cadeaulijst van Vredesactie aan wat je wil schenken om vredesactivisten te ondersteunen. Na betaling ontvang je een persoonlijk dankuwel en meer hoop op een geweldloze toekomst.  Lees meer Vredesactie is een pluralistische vredesbeweging die radicaal pleit voor een maatschappij waarin conflicten worden opgelost zonder geweld of het dreigen ermee. Vredesactie is een motor voor de ontwikkeling van geweldloze actie en de invulling van een pacifistisch vredesbeleid. Vredesactie | Patriottenstraat 27, 2600 Berchem | 03 281 68 39  www.vredesactie.be | contact@vredesactie.be

Belgium,Newsletter,Climate Express,Bulletin d'information, Climate Express‏

Français ci-dessous]

Climate Express heeft een nieuw logo en de nieuwe Facebookpagina is gelanceerd! Like onze pagina om op de hoogte te blijven van onze reis naar Parijs! Bekijk hier ook een promofilmpje met beelden van de treinrit naar de klimaattop in Warschau vorig jaar en onze eerste uitstap naar Parijs!

Ben je geïnteresseerd om mee te gaan naar de klimaattop in Parijs volgend jaar in december? Of wil je graag aansluiten met je vereniging? De Climate Express onderzoekt momenteel hoe we in Parijs geraken: met de trein, fiets, bus,... Als groep of als individu kan je eenvoudig aansluiten! Tweemaandelijks krijg je een update van de Climate Express over de vorderingen van onze reis naar Parijs.

Prospectie Parijs In augustus gingen we naar de eerste internationale vergadering over de mobilisatie voor de 21ste klimaattop. Hier werden de krachten van verschillende middenveldorganisties gebundeld. De Climate Express legde er contacten met andere organisaties en er werd al gebrainstormd over mogelijke activiteiten in Parijs. Lees hier een interessant verslag over de vergaderingen. Vijf dappere fietsers van de Climate Express gingen op een eerste verkennende fietstocht richting Parijs. Hier lees je hoe die reis is verlopen. Groots klimaatweekend Het weekend van 20 en 21 september was een groot klimaatweekend. In New York kwamen zo’n 300.000 mensen op straat. Ook in Brussel manifesteerden zo’n 2.000 burgers, georganiseerd door een tiental enthousiaste Brusselse burgers en Climate Express. In de slotspeech werd het belang van de komende klimaatstrijd benadrukt en vooruitgeblikt op de COP21 in Parijs. Climate Express werd benoemd als het mobilisatieplatform in België. Promo Ondertussen staat Climate Express op verschillende evenementen om onze organisatie bekend te maken. Zo stonden we onlangs op het Transitiefestival. Ook op Manifiesta waren we aanwezig en maakten we een menselijke ketting op het strand om het stijgend zeeniveau in beeld te brengen. 14 november: Algemene Vergadering Kom zeker langs op de Algemene Vergadering om te luisteren hoe ver we al staan en wat er te gebeuren staat! Waar en wanneer? Vrijdag 14 november om 19u. Congresstraat 17-19, 1000 Brussel. Iedereen welkom! 21 november: Screening Disruption Op vrijdag 21 november organiseren we in samenwerking met JNM een screening van de film Disruption in Cinema Aventure (Rue des Fripiers 57, Brussel) van 19u30-21u30. Bekijk hier de trailer. Er zijn maar 70 plaatsen dus schrijf je snel in! We vragen een vrije bijdrage. Stuur een mailtje naar mobilisatie@climate-express.eu. Het campagneteam wil graag meer screenings organiseren in verschillende steden begin 2015. Wil jij een screening organiseren in je buurt? Geef ons een seintje! AGENDA Hou onze kalender in de gaten voor meer informatie en de exacte locaties!   22/10: Vergadering Netwerkteam om 19u, Koningsstraat 123, Brussel 25/10: Open Vergadering Werkgroep Naar Parijs, 13.30-18u. JNM Kortrijksepoortstraat 192, Gent. Contact: wegnaarparijs@climate-express.eu 27/10: Vergadering Team Communicatie, 19u. Café Novo in Oud Korenhuis 37, 1000 Brussel (vlakbij Brussel-Centraal). Contact: communicatie@climate-express.eu 13/11: Vergadering Coalition Climat COP21 in Parijs. Contact: internationaal@climate-express.eu 14/11:    Algemene Vergadering, Congresstraat 17-19, 1000 Brussel, 19u-21.30u. 21/11: Screening Disruption - Climate.Change., in Cinema Aventure, Rue des Fripiers 57, Brussel, 19u30-21u30. Plaatsen beperkt! Inschrijven: mobilisatie@climate-express.eu Samen zorgen we ervoor dat de klimaatonderhandelaars het juiste spoor kiezen naar een klimaat- en sociaal-rechtvaardigere wereld. We houden jullie zeker op de hoogte van het vervolg en hopen jullie op een volgende activiteit te mogen ontmoeten!   Zeer graag tot binnenkort, Het Climate Express-team Facebook Website Share Forward Le Climate Express a un nouveau logo et la nouvelle page Facebook a été lancée! Aime notre page pour rester au courant de notre voyage vers Paris! Regarde ici aussi un film de promotion avec des images du voyage en train vers le sommet climatique à Varsovie l’année passée et de notre escapade vers Paris!   Es-tu intéressé(e) de nous accompagner vers le sommet climatique à Paris l’année prochaine en décembre? Le Climate Express analyse pour le moment comment on sait arriver à Paris: en train, à vélo, en bus, … Tu sais nous rejoindre facilement comme individu ou en groupe. Tu recevras un update bimensuel du Climate Express à propos des avancements de notre voyage vers Paris. Première réunion internationale On est allé à la première réunion internationale  sur la mobilisation pour le 21ième sommet climatique en août. Les forces de différentes organisations de la société civile y ont été assemblées. Le Climate Express y a fait le contact avec d’autres organisations et on y a déjà fait du brainstorming sur les activités dans Paris-même. Prends connaissance d’un compte rendu intéressant sur les réunions ici. Cinq cyclistes courageux du Climate Express sont allés en exploration jusqu'à Paris. Weekend Climatique Il y avait un grand weekend climatique le weekend du 20 et 21 septembre. Environ 300.000 gens sont descendus dans la rue à New York. C’est entre autres à Bruxelles qu’environ 2.000 citoyens ont manifesté, cela a été organisé par une dizaine de Bruxellois enthousiastes et par le Climate Express. L’importance de la lutte climatique future a été accentuée et on a jeté un regard sur les perspectives de la COP21 à Paris dans le speech final. Le Climate Express a été nommé comme plateforme de mobilisation en Belgique.   Promo Entretemps le Climate Express est présent à différents évènements pour rendre notre organisation connue. Ainsi on était récemment au Transitiefestival. On était aussi à Manifiesta et là on a formé une chaîne humaine pour représenter la montée du niveau de mer. 14 novembre: Assemblée Générale Viens certainement nous voir à l'Assemblée Générale pour écouter où en est déjà et ce qu’il y a encore au programme. Où et quand? Le vendredi 14 novembre à 19h. Rue du Congrès 17-19, 1000 Bruxelles. Tout le monde est la bienvenue! 21 novembre: screening Disruption On organise un screening du film Disruption en coopération avec le JNM le vendredi 21/11 dans le Cinema Aventure (Rue des Fripiers 57, Bruxelles) de 19h30-21h30. Regarde le trailer ici. Il n’y a que 70 places donc inscris-toi vite! On vous demande juste une contribution libre. Envoie un mail à mobilisation@climate-express.eu. L’équipe de campagne aimerait organiser plus de screenings dans différentes villes début 2015. Aimerais-tu organiser un screening dans les environs? Fais-nous signe! AGENDA Tiens notre calendrier à l’œil pour plus d’infos et pour les locations exactes! 22/10: Réunion Équipe de networking à 19h, Rue Royale 123, Bruxelles. 25/10: Réunion Ouverte Groupe de Travail Vers Paris, 13h30-18h. JNM, Kortrijksepoortstraat 192, Gand. Contact: routeversparis@climate-express.eu 27/10: Réunion Équipe de communication, 19h. Café Novo dans le Oud Korenhuis 37, 1000 Bruxelles (tout près de Bruxelles-Central). Contact: communication@climate-express.eu 13/11: Réunion Coalition Climat COP21 à Paris. Contact: internationale@climate-express.eu 14/11: Assemblée Générale, Rue du Congrès 17-19, 1000 Bruxelles, 19h-21h30 21/11: Screening Disruption - Climate.Change, dans le Cinema Aventure, Rue des Fripiers 57, Bruxelles, 19h30-21h30. Les places sont limitées! Pour s'inscrire: mobilisation@climate-express.eu Ensemble, nous nous assurons que les négociateurs du climat choisissent la bonne voie pour un monde au climat et à la justice plus sociale. Nous te tiendrons au courant de la suite et espérons te rencontrer sur une activité!   A très bientôt on espère, L'équipe du Climate Express

Belgium Getting the Voice Out, Newsletter,terror, banditisme, deportation to Bulgaria, FR/NL/ENGL‏

Tortures et terreurs dans les centres fermés

Martelingen en terreur in de gesloten centra

Torture and terror in the closed centres

En recoupant de multiples témoignages, nous sommes de plus en plus inquiet.e.s concernant les traitements subis par les prisonnier.e.s dans les centres fermés belges et la violence lors de tentatives d’expulsions. http://www.gettingthevoiceout.org/tortures-et-terreurs-dans-les-centres-fermes/ Op basis van meerdere getuigenissen zijn we zeer bezorgd over de behandeling in de Belgische gesloten centra en over het geweld dat de gevangenen ondergaan bij hun uitzettingspogingen. http://www.gettingthevoiceout.org/martelingen-en-terreur-in-de-gesloten-centra/ Cross-checking many testimonies, we are more and more worried about the treatments prisoners are submitted to in Belgian closed centres and about the violence displayed during deportation attempts. http://www.gettingthevoiceout.org/torture-and-terror-in-the-closed-centres/

Le ” grand banditisme” au centre fermé de Vottem Het "grote banditisme" in het detentiecentrum van Vottem About ‘organised crime’ in the closed centre of Vottem M. Larbaoui est en isolement complet ( « un régime approprié » dit la direction) depuis 1 mois, dans une cellule de l’aile sécurisée du centre fermé de Vottem. Il ne rencontre personne, n’entend rien. Il a droit à une promenade de 2 heures dans une cour surmontée de hauts grillages et de caméras, seul, ou plutôt accompagné de 4 ou 5 matons; promenade qu’il refuse souvent, ne voyant pas l’intérêt de cette sortie. http://www.gettingthevoiceout.org/le-grand-banditisme-au-centre-ferme-de-vottem/ De heer Larbaoui is al een maand in volledige afzondering ("Een gepaste maatregel", volgens de directeur), in een cel van de beveiligde vleugel in het detentiecentrum Vottem. Hij mag met niemand contact hebben en hoort geen enkel geluid. Hij heeft recht op een wandeling van twee uur in een koer met hoge hekken en camera's, alleen of beter gezegd, in gezelschap van 4 of 5 bewakers. Vaak weigert hij die wandeling, daar hij het nut ervan niet inziet. http://www.gettingthevoiceout.org/het-grote-banditisme-in-het-detentiecentrum-van-vottem/ Mr Larbaoui has been in full solitary confinement (an ‘appropriate treatment’ according to the management) for one month, in a cell of the secure wing of the closed centre in Vottem. He doesn’t meet anyone nor hear anything. He is entitled to a 2 hours walk in a yard surrounded by high wire fences and under camera monitoring. He can walk alone or rather with 4 or 5 prison guards and he often refuses to, not seeing any interest in this outing. http://www.gettingthevoiceout.org/about-organised-crime-in-the-closed-centre-of-vottem/

Je préfère retourner au Congo que retourner en Bulgarie Ik geef er de voorkeur naar Congo terug te keren dan naar Bulgarije I prefer to go back to Congo than to Bulgaria Le 5 janvier, les policiers bulgares sont venus pour arrêter les noirs qui étaient dans le centre. J’ai eu de la chance parce que je me suis caché, ils ne m’ont pas vu. Les autres, ils les ont mis dehors, ils les ont tabassé et ils leurs crachaient dessus. http://www.gettingthevoiceout.org/je-prefere-retourner-au-congo-que-retourner-en-bulgarie/ Op 5 januari kwam de Bulgaarse politie het centrum binnen op zoek naar zwarten om te arresteren. Ik verborg mij en had het geluk dat ze me niet zagen. Degenen die ze wel vonden joegen ze naar buiten, sloegen hen en spuwden op hen. http://www.gettingthevoiceout.org/ik-geef-er-de-voorkeur-naar-congo-terug-te-keren-dan-naar-bulgarije/ On 5th January, the Bulgarian police came to arrest the black people who were in the centre. I was lucky because I hid and they could not find me. They kicked out the others and beat them, spitting in their face. http://www.gettingthevoiceout.org/i-prefer-to-go-back-to-congo-than-to-bulgaria/