WORLD WORLDWIDE EUROPE BELGIUM BRUSSELS - De Standaard - GOEIENAVOND - Zondag 4 oktober 2026.

 

Indien deze  onleesbaar is, klik hier

GOEIENAVOND   4 oktober 2026

Voor u samengesteld door Stijn De Wolf

Goeienavond beste lezer, IJslanders zijn boeiende mensen, vertelt Wannes Cappelle dit weekend in een interview aan collega Guinevere Claeys. “Het evolueert er razendsnel, er wordt weinig omgekeken.” Zijn vrouw Alda is IJslandse, dus hij kan het weten. De taal blijft wel een barrière, zegt hij. “Maar het is wel grappig dat er West-Vlaamse overlappingen zijn. Zoals ‘volgende week’. Dat klinkt in beide talen als ‘noaste weke’.” U hebt het niet van mij, maar als u ooit op IJsland bent, boek dan een uitstap naar Askja. Een 4x4 met monsterlijke wielen voert je vanuit Husavik door een zwart maandlandschap naar het hart van het eiland. Ook in de zomer moet je dan nog een halfuurtje door de sneeuw ploeteren, tot je bij een vulkaankrater vol melkblauw water komt, met daarnaast een gigantisch meer. Het is een wonderlijke plek. Tijdens die tocht door de sneeuw leerde de gids ons de correcte uitspraak van Eyjafjallajökul. Ik vroeg hem uit over het IJslands, immer geïnteresseerd in taalkunde als ik ben. “Het interessante aan onze taal,” zei hij, “is dat we altijd zelf een woord bedenken voor nieuwe fenomenen. IJslanders varen hun eigen koers. Onze woorden lijken niet op die in andere talen. Computer is bijvoorbeeld tölva. Vraag maar andere voorbeelden!” “Oké”, zei ik. “Hoe noemen jullie bijvoorbeeld een relatief nieuwe fruitsoort als de banaan?” Hij sloeg rood uit. “Euh, banani.”  Prettig weekend nog, of zoals de IJslanders zeggen: eigðu góða helgi!

Moet Zuckerberg straks vijf procent van zijn vermogen afgeven? Californië maakt zich op voor referendum over miljardairstaks Lees meer ›   Bioboer Dries Delanote pioniert met een wild lemen huis: “Ik wilde groenten fermenteren als bindmiddel in de buitenmuur, maar daar was de tijd nog niet rijp voor” Lees meer ›   Ai Weiwei over kunst als verzet: “Ik toon de horror niet. Niets is wreder dan onverschilligheid” Lees meer ›   Wannes Cappelle herontdekt zichzelf als cabaretier: “Af en toe moet je weer eens niemand mogen worden” Lees meer ›

Mening van de dag

De absurde aanpak van extreemrechts stelt veel mensen gerust. Wie wil er nu geen tabula rasa? Overal duikt magisch denken op, schrijft Harold Polis: we sluiten de grenzen, knopen de profiteurs op en geven alleen geld aan uitverkorenen. Nonsens, weet wie rationeel denkt. Maar daar doen we niet meer aan. Lees meer ›

Kreten uit de Wetstraat

Frédéric De Gucht wedt voor een fles wijn: Brussel heeft betere begroting dan Vlaanderen in 2029 Lees meer ›

Cultuurtips

Luister Barack Obama laat in zijn ziel kijken in zijn nieuwe boekenpodcast ★★★★☆ Lees meer ›   Kijk Franse MeToo-stem Judith Godrèche verfilmt het verhaal van de jonge Annie Ernaux: “Waarom moet een vrouw ‘nee’ schreeuwen voor we beseffen dat ze niet wil?” Lees meer ›   Beleef In Molenbeek financiert een hotelketen het nieuwe muziekcentrum Jam Sonor: “Als de overheid geen cultuur meer subsidieert, moeten wij maar inspringen” Lees meer ›   Luister ook Voor jazztrompettist Bert Joris hoort falen bij zijn vak, ook op het podium: “Als alles vanzelf lukt, denkt het publiek: er is niks aan” Lees meer ›

Nog even weekend!

Magis Terra in Tongeren: Japanse bescheidenheid, en toch spannend ⦿⦿⦿⦿ Met de zelfverzonnen naam ‘haspandi’, japandi op z’n Haspengouws, wil chef Dimitry Lysens creatief zijn met de ingetogen Japanse keuken. En hij komt er nog mee weg ook. Lees meer ›

Video van de dag

350 schapen trekken van Achel naar Brussel en moeten daarvoor spoorweg oversteken Lees meer ›

Nieuws van de dag

1 Live sport | Remco Evenepoel verovert Europese titel na millimetersprint tegen Giulio Ciccone 2 Belgische psycholoog manipuleerde facturen en verzon onderzoeksresultaten aan Nederlandse universiteit 3 Gewonde bij vechtpartij in Lunch Garden, man met mes overmeesterd door omstaanders 4 Wie knippert het eerst met de ogen? Cruciale dag voor begrotingsgesprekken De Wever 5 Live Oekraïne | VS willen deze maand nog vredesgesprekken - Rusland treft brug in Kiev tijdens bezoek Merz 6 Omstaander en chauffeur zwaargewond na aanrijding door rallywagen in Ingelmunster 7 Drie doden in Barcelona bij zwaarste neerslag in 20 jaar 8 Reportage | Les Engagés wensen zichzelf vooral veel “courage” toe: “Er komt een storm op ons af”

Gedachte

Kun je als journalist ooit alleen maar waarnemer zijn, als je aanwezigheid mee bepaalt wat iemand vertelt?

Annelies Bontjes

Lees meer ›

Schrijf u in op onze nieuwsbrieven Download onze app DS Nieuws Lees de krant digitaal Abonneer u nu voordelig

De Standaard is een sterk nieuwsmerk van Mediahuis.