english below
---------
Unterstützt den Kampf der Geflüchteten – gegen Repression
Karlsruhe, 16.05.14, 13h
Hans-Thoma-Straße 7, Saal 10, EG
12:30h: Treffpunkt vor dem Landgericht
GERICHTSVERFAHREN gegen Geflüchteten-Aktivisten der ‘Refugees’
Revolution Bustour’ 2013
Solidarity is our weapon! Support at court!
UNTERSTÜTZT DEN KAMPF DER GEFLÜCHTETEN– GEGEN REPRESSION
Karlsruhe, 16.05.14, 13h
Hans-Thoma-Straße 7, Saal 10, EG
12:30h: Treffpunkt vor dem Landgericht
GERICHTSVERFAHREN gegen Geflüchteten-Aktivisten der ‘Refugees’ Revolution Bustour’ 2013
Solidarity is our weapon! Support at court!
Mobilisierung für den 'Marsch für die Freiheit' nach Brüssel. Macht mit!
“Wir haben das Recht zu politischer Partizipation, unabhängig jeglicher Aufent-haltserlaubnis!”
Deutschland sieht für Geflüchtete ein Lager-System vor. Menschen, die Asyl beantragen, werden in offene Gefängnisse fern ab größerer Städte gesteckt. Isolation findet rechtlich geschützt statt. Viele Menschen sind dazu gezwungen, Jahre lang in diesen Lagern zu le-ben.
Um diese Ungerechtigkeit der Isolation zu bekämpfen und zu brechen, organisierten wir im Frühjahr 2013 die „Refugees’ Revolution Bustour“.
Was ist am 08.03.2013 in Karlsruhe passiert?
Nach einer Pressekonferenz in Stuttgart machten wir uns auf den Weg nach Karlsruhe. Dort besuchten wir das große Lager in der Durlacher Allee. Hunderte von Geflüchteten leben dort unter schlechtesten Umständen. Die Menschen, die in dem Lager leben, luden uns ein, hereinzukommen. Die Polizei und das Sichterheitsteam wollten uns jedoch dar-an hindern. Also begannen wir mit unserer Aktion vor dem Lagereingang und verteilten Flyer und Poster.
Wir sprachen mit den Menschen, die gezwungen sind, in den Lagern zu wohnen, über die Bewegung und was wir bisher erreicht hatten. Darauf folgte eine Spontanaktion, in der wir zusammen die Straße blockierten. Es kamen dutzende Polizeiwagen. Sie zwangen uns, die Straße zu verlassen, woraufhin wir zum Eingang des Lagers zurückgingen.
Als wir abfahren wollten, umzingelte uns die Polizei und fing an, uns zu schlagen. Drei von uns nahmen sie in Gewahrsam und versuchten, unsere Kamera wegzunehmen. Einer von uns wurde heftig zusammengeschlagen. Schläge trafen ihn sowohl direkt am Kopf als auch am restlichen Körper. Dann wurde er mitgenommen. Sie werfen ihm vor, eine Polizistin attackiert zu haben. Es hat lange gedauert, bis er wieder freigekommen ist. Er wurde durch die Polizei so schwer verletzt, dass wir ins Krankenhaus fuhren. In dersel-ben Nacht fanden Solidaritäts-Demos in Karlsruhe, Stuttgart und Berlin gegen diese Poli-zeigewalt statt.
Dürfen Geflüchtete nicht protestieren?
Wir sind immer wieder Opfer von Polizeigewalt, wobei uns die Polizei gleichzeitig als
Kriminelle bezeichnet. Menschen, die demonstrieren, Proteste organisieren und Wider-
stand leisten, sind nicht die Kriminellen! Menschen, die Krieg führen, die andere Men-schen ausbeuten, diejenigen, die rassistisch sind, das sind die Kriminellen!
Am 16.05.2014 um 13h findet das Gerichtsverfahren in zweiter Instanz in Karlsruhe ge-gen einen Geflüchteten-Aktivisten statt. Die untragbare Entscheidung des letzten Rich-ters in erster Instanz, eine weit übertriebene Strafe zu verhängen, die sogar höher war als die Staatsanwaltschaft forderte, veranlasste uns, in Berufung zu gehen. Die nächste Gerichtsverhandlung ist im Landgericht Karlsruhe.
Der Kampf geht weiter
Wie auch immer das Ergebnis dieser Gerichtsverhandlung ausfällt, wir werden unseren Protest für Freiheit und Gerechtigkeit weiterführen! Die „Refugees‘ Revolution Bustour“ war ein Anfang für viele weitere Proteste an unterschiedlichen Orten. Diese Proteste werden bis heute weitergeführt. Aus ihnen heraus in der Protestmarsch nach Brüssel entstanden.
Am 18.05.14 demonstrieren wir gemeinsam von Kehl nach Strasbourg, um dort den „Marsch der Freiheit“ nach Brüssel mit Geflüchteten der ganzen Welt zu starten. Kommt und macht mit!
16.05., 12:30h, Karlsruhe: Treffpunkt zum Gerichtsverfahren (Beginn: 13h)
18.05., Freiburg: Border crossing Freiburg - Kehl - Strasbourg
19.05., Strasbourg: Auftakt-Aktion für den Marsch nach Brüssel 20.05., Strasbourg: Start des „Marsch der Freiheit“ nach Brüssel
http://freedomnotfrontex.noblogs.org/
http://refugeesrevolution.blogsport.de/
English
SUPPORT REFUGEE STRUGGLE – AGAINST REPRESSION
Karlsruhe, 16th of May, 1 pm
Hans-Thoma-Straße 7, room 10, ground floor
12:30 pm: meeting in front of the court
COURT CASE against refugee activist of ‘Refugees' Revolution Bustour’ 2013
Solidarity is our weapon! Support at court!
SUPPORT REFUGEE STRUGGLE – AGAINST REPRESSION
Karlsruhe, 16th of May, 1 pm
Hans-Thoma-Straße 7, room 10, ground floor
12:30 pm: meeting in front of the court
COURT CASE against refugee activist of ‘Refugees' Revolution Bustour’ 2013 Solidarity is our weapon! Support at court!
Mobilization for the ‘March of Freedom’ to Brussels. Join us!
“We have the right to political participation independent from any residence permit!”
Germany provides a system of camps (Lager) for Refugees. People who apply for asylum are put into open prisons far away from the city centers. The German state isolates people by law. A lot of people are forced to stay in these Lagers for years.
In order to break this injustice of isolation we organized the 'Refugees' Revolution Bustour' 2013.
What happened in Karlsruhe on March 8th 2013?
After a press conference in Stuttgart we left for Karlsruhe. There we visited a big Lager in Dur-lacher Allee. Hundreds of Refugees are living there under very bad conditions. People living in the Lager invited us inside, but the police and the security team tried to stop us. We started our action in front of the Lager entrance and distributed flyers and posters.
We talked to the people who are forced to live in the Lagers about the movement and what we achieved so far. As a spontaneous protest action we blocked a big street nearby together. Dozens of police cars arrived. They forced us to leave the street. We went back to the Lager.
We were about to leave when the police surrounded us and started beating everyone. They took three of us into custody and also tried to take away our camera. They beat one of us very badly on his head and his entire body and kept him under arrest. They accused him of having attacked one of the police officers. After a long time, he was finally released. He was injured by the police so badly, that we drove him to the hospital. In the same night, demonstrations in Karlsruhe, Stuttgart and Berlin took place in solidarity against this police violence.
Are Refugees not allowed to protest?
We are the victims of police violence and police tells us that we are criminals. People who demonstrate, protest and resist are not at all criminal! People who make war, who exploit oth-ers, who are racist, those are the criminals.
On 16th of May 2014 at 1 pm, the trial of second instance against one refugee activist takes place in Karlsruhe. After the inacceptable decision of the last judge of the court of first in-stance, who imposed an exaggerated sentence that was even above the one demanded by the prosecutor, we appeal to the next higher authority, Landgericht Karlsruhe.
The struggle continues
Whatever results from this trial, we will continue our protest for freedom and justice! The ‘Refugees’ Revolution Bustour’ was a starting point for a lot of protests in different places. These protests continued until today and also build up to the upcoming Protest March to Brussels.
On the 18th of May we will demonstrate together from Kehl to Strasbourg to start from there with refugees from all over the world the ‘March for Freedom’ to Brussels. Come and join us!
16th of May, 1 pm, Karlsruhe: Trial against one of us & Press Conference
18th of May, Freiburg: Border crossing Freiburg - Kehl - Strasbourg
19th of May, Strasbourg: Opening action of the March to Brussels 20th of May, Strasbourg: Start of the ‘March for Freedom’ to Brussels
http://freedomnotfrontex.noblogs.org/ http://refugeesrevolution.blogsport.de/
Bron : Rufus
Geen opmerkingen:
Een reactie posten