World : Border Witness Project * Projet Témoignage des frontières‏

*francais en bas*

Please forward!

If people have spare cameras or other technical stuff which could be used
by migrants who want to report about the situation at the Spanish-Moroccan
border...


Border Witness Project
A new project to give witness to the situation of migrants in North Africa

There are currently tens of thousands of migrants, trapped in Morocco due
to EU border policies, most of them unable to return home because of
poverty and persecution and unable to cross into mainland Europe. Since
2012 No Borders Morocco has been in contact with migrants trapped at the
Moroccan-Spanish border. The aim is to support and show solidarity with
migrants and raise awareness of their situation.

In order to document, record and bear witness to the atrocities that are
taking place at our borders, paid for by the European tax payer. No Border
Morrocco is aiming to provide some technical support to migrants so
they can record, upload, publish and share their journeys.

No Borders Morocco is calling on people to send their spare technical
equipment to them to help support migrants. In particular
- audio visual recording equipment (also for music), SD cards, usb
sticks, mobile phones, laptops, hard drives
More information on No Borders Morocco and the situation in link.
To support this project please contact nobordersmorocco@riseup.net

beatingborders.wordpress.com

***********+
Transférez SVP !

Si vous avez des appareils de photo ou d'autres trucs téchniques qui
pourraient être utilisés par des migrants pour réporter sur la situation à
la frontière espagnole-maroccaine...

Témoignage des frontières

Un nouveau projet pour témoigner de la situation des migrants en Afrique
du Nord

Il y a actuellement des dizaines de milliers de migrants, piégés au Maroc
en raison des poli-tiques frontalières de l'UE. La plupart d'entre eux
sont dans l'impossibilité de rentrer chez eux en raison de la pauvreté et
de la persécution et incapable de traverser vers l'Europe occidentale.
Depuis 2012 No Borders Maroc est en contact avec des migrants, coincés aux
frontières entre le Maroc et l'Espagne. Notre objectif est de soutenir et
de faire preuve de solidarité avec les migrants dans leur résistance à la
brutalité quotidienne et de sensibiliser le monde extérieur à leur
situation.

Afin de documenter, d'enregistrer et de témoigner des atrocités qui se
déroulent à nos frontières, payés par le contribuable européen, il est
essentiel que nous fournissions un soutien technique aux migrants afin
qu'ils puissent enregistrer, télécharger, publier et partager leurs
quotidien.

No Borders Maroc appelle les gens à envoyer des équipements techniques
indispensable pour aider à soutenir les migrants. En particulier, ils ont
besoin des équipements d'enregistrement audio-visuel (aussi pour la
musique), les cartes SD, clés USB, téléphones mobiles, ordinateurs
portables, disques durs...

Plus d'informations sur No Borders Maroc et la situation.
Pour soutenir ce projet s'il vous plaît contacter nobordersmorocco@riseup.net

beatingborders.wordpress.com