[gettingthevoiceoutnewsletter] Fouilles au centre fermé 127 bis à Steenokkerzeel Nl, Fr, Engl‏

http://www.gettingthevoiceout.org/fouilles-au-centre-ferme-127-bis-a-steenokkerzeel/




Ce dimanche 14/05/2016, subitement, vers 13 heures, les gardiens du
centre fermé 127 bis décident d’effectuer une fouille générale dans
l’aile 1 :

Tous les détenus doivent se rassembler dans la salle commune. Ils sont
appelés un par un par leur numéro et séparés du groupe pour être soumis
à une fouille corporelle complète, tandis que d’autres matons fouillent
toutes les chambres, vident les casiers, retournent les matelas.

Un des détenus nous explique que ces fouilles sont très fréquentes et
effectuées sur ordre de la direction qui explique la raison de ces
fouilles.

Ce jour pas de direction, pas de motifs soulevés et d’après certains
détenus un comportement raciste et sans aucun respect.

Les détenus, au moment de l’intervention de ce dimanche, étaient très
énervés et appelaient à un soutien de l’extérieur.

Actuellement, à notre connaissance, 4 détenus hommes sont en grève de la
faim depuis plus de 15 jours. Un autre détenu a débuté une grève de la
faim il y a 3 jours, réclamant sa libération. Il vit chez nous depuis 6
ans , est marié et ne voit aucune raison valable pour justifier son
enfermement.

Dans l’aile des femmes, il y a toujours 2 femmes en grève de la faim et
dont une dans un état très préoccupant.Une dame au centre nous dit “elle
va mourir cette dame, si on ne fait rien”

Une majorité des détenus ne comprennent pas leur enfermement, n’ayant
reçu aucune explication, et sont pour certains enfermés depuis plus de 8
mois .

Ces fouilles font partie des stratégies d’intimidation et de répression
caractéristiques de tous les milieux carcéraux, afin de continuellement
faire sentir que ce sont eux qui détiennent le pouvoir total sur les
détenus et leurs agissements, que les matons sont là pour les mater !

Appel à soutien et solidarité aux prisonniers

Si il y avait 1000 places de libre dans les centres fermés……Fr,Nl, Engl‏

FR:
http://www.gettingthevoiceout.org/si-il-y-avait-1000-places-de-libre-dans-les-centres-fermes/
Nl: Si il y avait 1000 places de libre dans les centres fermés……
Engl:
http://www.gettingthevoiceout.org/if-there-were-1000-places-available-in-the-closed-centres/



← Nouvelle déportation collective vers le Nigéria?
Si il y avait 1000 places de libre dans les centres fermés……
Photo 

Freddy Roosemont17/03/2016 Propos de Freddy Roosemont, directeur de
l’office des étrangers, aux membres de la Coordination des Sans-Papiers
lors d’un entretien !

« S’il y avait 1000 places libres dans les centres fermés, nous ferions
tout pour les occuper et pour que davantage de personnes soient expulsées »

Il n’y a donc aucune volonté politique de régulariser, mais bien celle
d’une augmentation de la capacité des centres fermés. Les autorités
communales sont chargées d’aller chercher les personnes sans-papiers à
leur domicile et de les envoyer en centre fermé en vue de leur expulsion.

La répression ne cesse de croître et c’est loin d’être fini! Jusqu’où
laisserons-nous tout cela aller? Des camps dans et aux frontières de
l’Europe, des expulsions et des frontières assassines, ce droit de vie
et de mort que s’octroient les politiques et les businessmen, cachés
derrière un populisme à deux sous… la chasse est en cours et nous ne
pourrons pas dire que nous ne savions pas. Pourrons-nous dire que nous
avons tout essayé pour empêcher cela?

Il est temps de réagir !

Manifestation de la Coordination des Sans Papiers ce 17/03/2016:
Répression!
Photo

France: Mesnil-Amelot : feu au centre de rétention Fr,Engl‏

http://www.gettingthevoiceout.org/france-mesnil-amelot-feu-au-centre-de-retention/

Communiqué de presse – 8 mars 2016 Cimade

https://paris-luttes.info/mesnil-amelot-feu-au-centre-de-5012?lang=fr

*Incendies en rétention : la violence de l’enfermement doit cesser*

Quatre incendies volontaires se sont déclenchés ces derniers jours dans
le centre de rétention administrative (CRA) du Mesnil-Amelot. Parmi les
trois qui ont eu lieu dans le CRA n°2, le plus violent sest propagé
samedi après-midi, deux camions de pompiers et un hélicoptère ont alors
été réquisitionnés, l’incendie ayant fait au moins quatre blessés. Les
deux autres ont eu lieu dans la nuit de dimanche à lundi. Dans le CRA
n°3, le feu a pris dans la soirée de dimanche.

Le CRA du Mesnil-Amelot est une fiction administrative qui regroupe dans
une même enceinte deux centres, avec dans un bâtiment attenant un
tribunal délocalisé. C’est le plus grand CRA de France situé
stratégiquement au pied des pistes de l’aéroport de Roissy. Toute la
violence de la politique d’enfermement et d’expulsion menée par lÉtat à
l’égard des personnes étrangères s’y cristallise.

Suite au premier incendie, les femmes enfermées au CRA n°2 ont été
transférées vers le CRA de Paris Cité, certains hommes l’ont été vers le
CRA n°3 ou celui de Palaiseau, d’autres personnes que l’administration
ne pensent pas parvenir à expulser ont été libérées. La soixantaine
d’hommes toujours enfermés est désormais regroupée dans les deux
bâtiments encore ouverts et accessibles, dont celui de la zone
femme-famille où le chauffage ne fonctionne pas correctement.

Deux personnes soupçonnées d’être à l’origine du premier départ de feu
de samedi ont été hospitalisées. Elles auraient toutes deux été placées
en garde à vue pour comparaître devant la justice suite aux dégradations.

L’administration a jugé utile de priver toutes les personnes enfermées
de leur droit de recevoir des visites, et ce depuis samedi. Elles sont
ainsi plus isolées que jamais, alors même qu’elles viennent de vivre une
expérience traumatisante qui s’ajoute au caractère anxiogène de la
privation de liberté. Par ailleurs, les effets personnels restés dans
les bâtiments qui ont pris feu sont inaccessibles y compris pour les
quelques personnes libérées.

Les CRA prennent régulièrement feu suite aux actes de désespoir des
personnes enfermées [1]
Mais celles-ci sont les premières victimes de cette violence
institutionnelle. La Cimade demande la libération immédiate de toutes
les personnes actuellement encore retenues au CRA du Mesnil-Amelot.

L’obsession sécuritaire qui guide la politique menée par le gouvernement
à l’égard des personnes étrangères doit cesser. Elle ne fait que générer
violence et désespoir. Une autre logique doit voir le jour avec la
fermeture de tous les lieux d’enfermements : centres et locaux de
rétention administrative.
*Contact presse :*
Rafael Flichman : 01 44 18 72 62 – 06 42 15 77 14 –
rafael.flichman@lacimade.org

—

[1] Le feu a pris notamment à Vincennes en juin 2008 (le centre a été
intégralement ravagé par les flammes et depuis reconstruit), Nantes en
juillet 2008, l’ancien CRA du Mesnil-Amelot n°1 en août 2008, Toulouse
en février 2009, Bordeaux en mars 2009 puis en mai 2013, Bobigny en
septembre 2010, Marseille en mars 2011, Palaiseau en mars 2012, Metz en
février 2016.

[gettingthevoiceout news] Les avocats au pays des belgounours 30/11/2015 fr,nl,engl‏

[gettingthevoiceout news] Les avocats au pays des belgounours 30/11/2015 fr,nl,engl‏

FR:http://www.gettingthevoiceout.org/les-avocats-au-pays-des-belgounours-30112015/
NL:
http://www.gettingthevoiceout.org/de-advocaten-van-onze-democratische-belgie-de-belgounours-30112015/
Engl:
http://www.gettingthevoiceout.org/the-lawyers-of-our-democratsche-belgium-the-belgounours-30112015/

Le 24 novembre 2015, le site avocats.be publiait un texte intitulé :«
Message des avocats aux demandeurs d’asile : Bienvenue aux personnes
ayant demandé l’asile dans le Royaume de Belgique. Ne vous découragez
pas. » et rédigé par Patrick Henry et Jean-Marc Picard, respectivement
président et administrateur de ce site.

http://avocats.be/fr/actualites

Le titre est encourageant, mais le reste nous permet de nous demander ce
que prennent les auteurs avant d’aller au travail.

Selon eux, la difficulté du parcours du demandeur d’asile ne
proviendrait que d’un mauvais discours du gouvernement car, en dehors
de tout cela, la Belgique est un « état démocratique »,appliquant les «
conventions internationales, [qui font] en sorte que tous ceux qui se
présentent pour demander l’asile soient reçus dignement et que leur
demande soit traitée correctement. ». De plus :« Les avocats considèrent
que le Commissariat Général aux Réfugiés et Apatrides […]et FEDASIL […]
remplissent correctement leur rôle. »(On suppose que cela dépend d’où on
regarde. )

Donc, ne vous inquiétez pas messieurs-dames les demandeurs d’asile, la
Belgique est une démocratie dans laquelle votre histoire sera écoutée et
où vous serez accueilli-e-s dignement. (Enfin pour l’instant sauf si
vous êtes Irakien ou Afghan) «Vous êtes certes nombreux à demander
l’asile dans notre pays, mais la Belgique dispose d’un système d’asile
performant qui vous permettra de présenter votre demande de protection
dans les meilleures conditions et conformément aux standards européens.»
(On saluera la souplesse des standards européens)

On se dit alors que l’on a dû inventer toutes ces personnes qui
attendent une réponse pendant bien plus longtemps que 6 mois, qui se
font expulser sans que leur procédure ait pris fin, qui se font renvoyer
vers des pays où les mauvais traitements sont avérés (notamment pour les
« Dublin » vers la Hongrie etc.).

On a dû inventer ensuite que sur le terrain, l‘Office des Étrangers, une
véritable frontière pour les demandeurs d’asile, filtre selon le bon
vouloir de Francken parmi les milliers de demandeurs d’asile qui se
présentent à sa porte( Dublin, Afghans , Irakiens, réfugiés
économiques/politiques, pays considéré comme « sûr »….)et enferme
certains d’entre eux dans les centres fermés sur des décisions
arbitraires dont l’office seul a le secret. Le CGRA traite les dossiers
acceptés par l’office avec, encore une fois, des prédispositions
malsaines. Le point de départ du CGRA à toute demande d’asile est : ce
sont des menteurs; et que celui du Conseil des Contentieux ( où chacun
peut faire appel d’une décision de l’Office ou du CGRA) est : ce sont
des chieurs.

On a dû inventer également le fait que ce n’est pas simple de trouver un
avocat,encore moins gratuit, et encore moins un qui se soucie du sort de
son client, ou qui ne soit pas débordé, ou encore n’arrive pas à suivre
le rythme. Et quand ces derniers existent, on a dû s’imaginer le dégoût
de ces derniers face à une administration et politique kafkaïenne où les
propres lois des dirigeants n’ont plus aucune teneur. La course contre
les décisions de l’office, les familles déchirées, les gens renvoyés à
leur propre mort…oui on a dû s’imaginer tout cela.

Alors merci messieurs les avocats d’avoir remis les pendules à l’heure.
Merci également pour cette leçon d’optimisme et d’enthousiasme pour la
démocratie.

Et pour ceux de mauvaise foi: Cela ne serait pas un appel aux sans
papiers et réfugiés à aller se dénoncer et se faire ficher d’eux-mêmes?

Belgique gettingthevoiceoutnewsletter L’urgence humanitaire au Parc Maximilien…et puis? 04/09/2015 NL,Engl‏

L’urgence humanitaire au Parc Maximilien…et puis? 04/09/2015


L’urgence a été déclarée, l’urgence humanitaire dit-on. Mais le terme
“urgence” implique que l’on ne peut y répondre que par des solutions à
court terme et ainsi empêcher tout projet à plus long terme, voire «
oublier » les origines politiques de ces urgences…

Et pourtant plus de la moitié des réfugiés qui campent au parc
Maximilien actuellement, en attendant qu’on leur permette de déposer
leur demande d’asile à l’Office des Étrangers, auront une réponse
négative à leur demande par le CGRA.
Certaines nationalités sont actuellement dans le top 10 du CGRA (les
Syriens p. ex ) mais d’autres risquent de se faire renvoyer dans leur
pays (50 % des Irakiens par exemple). Ils seront expulsés ou devront
vivre dans la clandestinité, devenant des «sans papiers » avec dans leur
poche un ordre de quitter le territoire! On apprend ce 04/09/2015 que
quelques Irakiens ont été amenés dans un centre fermé ces jours-ci !
http://www.7sur7.be/7s7/fr/1734/Irak/article/detail/2444325/2015/09/03/Gel-provisoire-des-decisions-pour-les-demandes-d-asile-des-Irakiens-de-Bagdad.dhtml

Un demandeur d’asile sera accepté si «il risque un réel danger…» à son
retour dans son pays d’origine ! Et à condition qu’il ne soit pas passé
par un autre pays Schengen (Dublin3),vers où il sera renvoyé illico presto !

Ainsi beaucoup de ces demandeurs d’asile du parc Maximilien risquent de
vivre de nouveaux cauchemars dans le futur : expulsion, clandestinité
etc. grâce à des normes des plus restrictives éditées par les
administrations (UNHCR,CGRA, Office des Étrangers…) .

Les politiques migratoires européennes empêchent dans un premier temps
l’arrivée de ces migrants en les bloquant aux frontières, puis pour ceux
qui passent à travers les mailles des filets, ils les filtrent et les
séparent entre les « bons », les « vrais » et les « mauvais » , les«
faux » réfugiés. Sans parler des réfugiés qui seront taxés de réfugiés «
économiques » (question :l’économique n’a-t-il vraiment rien à voir avec
le politique?) , ou de ceux qui viennent d’un pays « sûr » selon le CGRA
et dont la demande d’asile sera refusée dans les 15 jours.

Parallèlement aux aides citoyennes urgentes actuelles , bien d’autres
actions sont/ seront nécessaire pour soutenir les exclus de nos
politiques migratoires qui ne peuvent/veulent pas rentrer chez eux !

Bien d’autres initiatives/ actions sont indispensables pour éliminer ce
système d’exclusion (qui n’est pas que pratiqué sur les migrants
d’ailleurs) et de frontières, propre à nos sociétés actuelles.

Nombres de chercheurs, anthropologues, sociologues etc. confirment que
l’ouverture des frontières est bénéfique pour tous.

Notre lutte contre ces politiques, les luttes des exclus, les luttes des
réfugiés, les luttes des sans papiers, est complémentaire à l’aide
humanitaire . Si nous ne soutenons pas ces luttes, nous risquons de
faire de l’humanitaire pendant des siècles et … dans l’urgence!

Pour un monde de migrations

http://www.gettingthevoiceout.org/lurgence-humanitaire-au-parc-maximilien-et-puis-04092015/


http://www.gettingthevoiceout.org/the-humanitarian-emergency-at-the-parc-maximilien-and-after-04092015/

http://www.gettingthevoiceout.org/humanitaire-urgentie-in-het-maximiliaanpark-en-daarna-04092015/

Belgium gettingthevoiceout news Mos maiorum 19000 arrests Fr Nl,Engl‏

FR:
http://www.gettingthevoiceout.org/bilan-operation-mos-maiorum-plus-de-19-000-interpellations/



L’Union européenne vient de publier son bilan de l’opération Mos
Maiorum, gigantesque opération de rafles à travers l’Europe menée du 13
au 26 octobre par 27 pays et coordonnée par Frontex. Plus d’infos ici
Le rapport du conseil de l’Europe est disponible ici (en anglais)

Au total, 19.234 personnes ont été arrêtées, contrôlées et interrogées
lors de cette opération dont l’objectif était de collecter diverses
informations sur les migrant.e.s et les “nouvelles routes de
l’immigration”, en vue de renforcer les politiques contre l’immigration.
257 personnes considérées comme “passeurs” ont également été arrêtées.
Plus de 6.002 contrôles ont eu lieu lors de ces deux semaines, dont
1.538 aux frontières extérieures, conduisant à l’arrestation de 9.890
personnes et 4.464 à l’intérieur du territoire européen, lors desquels
9.344 personnes ont été arrêtées. Les bons élèves de la guerre aux
migrant.e.s sont l’Italie (5.954 personnes contrôlées), l’Allemagne
(3.683 personnes contrôlées), la Hongrie (3.075 personnes contrôlées),
l’Autriche (1.219 personnes contrôlées) et le Royaume-Uni (995
personnes contrôlées). Les pays où il y a eu le moins de contrôle sont
la Lettonie, l’Estonie et la Suisse (ce qui ne veut pas dire que ces
pays sont plus “accueillants” que les autres).
Le nombre de personnes contrôlées est bien plus important que lors des
précédentes opérations : en 2013, lors de l’opération Perkunas (deux
semaines en septembre-octobre), 10.459 personnes avaient été arrêtées
et en 2012, lors de l’opération Aphrodite, 5.298 personnes.

Une grande partie des personnes arrêtées sont originaires de pays en
guerre ou en conflit; pays ou régions où les puissances occidentales
ont foutu la merde ces dernières années au nom du capitalisme et de la
domination colonialiste : Syrie, Afghanistan, Kosovo, Érythrée,
Somalie, etc. Aujourd’hui, quelques milliers de réfugiés se retrouvent
indésirables en Europe, pourchassés par les flics, vivant dans des
conditions pourries.
En France, 958 personnes ont été contrôlées, principalement syriennes,
érythréennes et albanaises (371 personnes). À Paris, beaucoup de
contrôles se sont fixés sur la Gare du Nord, au départ des trains pour
Calais et sa région, zone frontalière avec l’Angleterre où beaucoup de
migrant.e.s se rendent dans l’espoir de passer la Manche ou vers le nord
de l’Europe.
Plusieurs initiatives à travers l’Europe ont tenté d’informer sur cette
opération et parfois de l’empêcher : diffusion de tracts multilingues,
collages d’affiches, rassemblements, opposition aux contrôles. Une
carte interactive des contrôles a été mise en place, localisant les
zones de contrôle à l’échelle européenne.

L’opération Mos Maiorum prenait un caractère exceptionnel par l’ampleur
du dispositif, mais les rafles sont quotidiennes à travers l’Europe.
Pour remplir centres de rétention et charters et empêcher chacun-e
d’aller où il.elle veut, surtout lorsque l’on vient de pays pauvres.
Espérons que les solidarités construites en réaction à cette opération
continueront de se tisser et que nous serons capables d’entraver
concrètement la machine à expulser.
Publié sur Sans Papiers Ni Frontières
Ce contenu a été publié dans Contributions extérieures, avec comme
mot(s)-clef(s) Europe, frontex, rafles. Vous pouvez le mettre en favoris
avec ce permalien. (Modifier) 
← Deux expulsions collectives vers l’Albanie : un vol « Frontex » et un
vol belge emportant “8 criminels albanais”.

NL:
http://www.gettingthevoiceout.org/mos-maiorum-meer-dan-19-000-arrestaties/

Engl: http://www.gettingthevoiceout.org/mos-maiorum-more-than-19000-arrests/

[gettingthevoiceoutnewsletter] FAX Campagne contre les expulsions par SN airlines, FR,ENGL‏

FR
Suite à plusieurs tentatives d’expulsion d’un ressortissant de Gambia en
Autriche la compagnie Austrian Airlines refuse encore de collaborer à cette
expulsion: Nyatta va sans dout être rapidement expulser par la compagnie SN
Airlines. Les activistes de Vienne appelle à une campagne de fax et mail pour
faire pression sur SN Airlines:

http://www.gettingthevoiceout.org/campagne-contre-les-expulsions-par-sn-airlines-28112013/

ENGL
Austrian Airlines refuse to collaborate with a new deportation of a Gambian
boy living in Vienna. The actvists in Vienna thinks he will be deportated the
follow time with the collaboration of SN Airlines and appeal for a fax and
mail campaign against SN Airlines

http://www.gettingthevoiceout.org/campain-against-the-deportation-by-brussels-airlines-28112013/

[Noborder] [gettingthevoiceoutnewsletter] FAX Campagne contre les expulsions par SN airlines, FR, ENGL‏

FR
Suite à plusieurs tentatives d’expulsion d’un ressortissant de Gambia en
Autriche la compagnie Austrian Airlines refuse encore de collaborer à cette
expulsion: Nyatta va sans dout être rapidement expulser par la compagnie SN
Airlines. Les activistes de Vienne appelle à une campagne de fax et mail pour
faire pression sur SN Airlines:

http://www.gettingthevoiceout.org/campagne-contre-les-expulsions-par-sn-airlines-28112013/

ENGL
Austrian Airlines refuse to collaborate with a new deportation of a Gambian
boy living in Vienna. The actvists in Vienna thinks he will be deportated the
follow time with the collaboration of SN Airlines and appeal for a fax and
mail campaign against SN Airlines

http://www.gettingthevoiceout.org/campain-against-the-deportation-by-brussels-airlines-28112013/

ΑΠ: [Noborder] [gettingthevoiceoutnewsletter] FAX Campagne contre les expulsions par SN airlines, FR, ENGL‏

http://newpost.gr/post/299261/nayagio-anoixta-ths-toyrkias-brefos-metaksy-twn-thymatwn


NEW SHIPRECK ON THE WAY TO LESVOS 5 SYRIANS DIED 1 2 MONTHS BABY


WE CAN'T JUST WATCH AND COUNT THE DEADS!!!!!!!!!

AND I BELIEVE THAT PEOPLE IN THE ISLAND HAVE NOT DONE ANYTHING ON THIS

THERE IS MORE INTERNATIONAL REACTION THAN LOCAL!!!!!!!!!!!!!!!!

WE ARE CONTACTING THE TURKISH NETWORK TO FIND MORE INFORMATION


EFI


FR
Suite à plusieurs tentatives d’expulsion d’un ressortissant de Gambia en
Autriche la compagnie Austrian Airlines refuse encore de collaborer à cette
expulsion: Nyatta va sans dout être rapidement expulser par la compagnie SN
Airlines. Les activistes de Vienne appelle à une campagne de fax et mail pour
faire pression sur SN Airlines:

http://www.gettingthevoiceout.org/campagne-contre-les-expulsions-par-sn-airlines-28112013/

ENGL
Austrian Airlines refuse to collaborate with a new deportation of a Gambian
boy living in Vienna. The actvists in Vienna thinks he will be deportated the
follow time with the collaboration of SN Airlines and appeal for a fax and
mail campaign against SN Airlines

http://www.gettingthevoiceout.org/campain-against-the-deportation-by-brussels-airlines-28112013/

Nouvelles des centres et témoignage FR, NL,ENGL‏

FR

Nouvelles des centres
http://www.gettingthevoiceout.org/nouvelles-des-centres-fermes/

"C’est à toi de choisir entre la vie ou la mort !"
Témoignage écrit d’une dame expulsée le 06 octobre 2013
http://www.gettingthevoiceout.org/cest-a-toi-de-choisir-entre-la-vie-ou-la-mort/

NL

Nieuws van de gesloten centra
http://www.gettingthevoiceout.org/nieuws-uit-de-gesloten-centra/

"Aan jou de keuze tussen leven of sterven!"
Geschreven getuigenis van een dame die werd uitgewezen op 06/10/2013.
http://www.gettingthevoiceout.org/aan-jou-de-keuze-tussen-leven-of-sterven/


ENGL

News from the centre (only in FR for the moment)
http://www.gettingthevoiceout.org/nouvelles-des-centres-fermes/

"Up to you to choose between life and death!"
Testimony written by a woman deported
http://www.gettingthevoiceout.org/up-to-you-to-choose-between-life-and-death/

Bron : gettingthevoiceoutnewsletter

[gettingthevoiceoutnewsletter] URGENT: The Afghans in the closed centre, à diffusez NL,Fr,Engl‏

- Read this post in English , Nederlands

24/10:

Les 162 Afghans arrêtés violemment lors de leur rassemblement cette semaine
ont été libérés faute de place dans les centres fermés!
yahoo.skynet.be/actualites/politique/

Par contre d’autres Afghans, qui ne sont pas impliqués dans le mouvement se
font arrếter et enfermer à la louche. Comme si une revanche était à prendre.
“Ils arrêtent pas de nous arrêter” dit un détenu.

Ils sont plus de cinquante actuellement dans les centres.

Et si pas ils n’ont pas de passport ou de laissez passez qui permettent leur
expulsion, on leur fabrique un laissez passez “Européen” dont la légalité est
mis en doute par les avocats.

Des expulsions ont lieu en catimini (deux depuis une semaine à notre
connaissance mais sans doute plus……) dans le plus grand secret.
Ils ne reçoivent pas leur feuille de route comme prévu dans la loi et
impossible de savoir sur quel avion ils vont être mis! Cela peut être via
Amsterdam, Istambul, Moscou, …
Un d’eux nous parlait même d’une piqûre avant son départ et de son réveil à
Moscou! ( bien difficile à confirmer vu qu’il a disparu depuis!)

La peur de l’Office des étrangers serait-elle d’un envahissement de
l’aéroport lors d’une expulsion?

A notez que les deux principales compagnies qui collaborent à ces expulsions
sont KLM et Turkish Airline, plus rarement ce coup ci SN Airlines.

Pour ceux qui savent se bouger en dernière minute, envoyez nous votre numéro
de tél sur gettingthevoiceout@riseup.net. Si on arrive à trouver le timing
d’une de ces expulsions, vous recevrez un SMS pour aller à l’aéroport.

Vous recevez ce message parce que vous êtes inscrit-e-s sur la liste d'information de Getting The Voice Out. 
N'hésitez pas à nous écrire à gettingthevoiceout@riseup.net ou a visiter le site http://www.gettingthevoiceout.org
Si vous souhaitez vous désinscrire de la liste, envoyez nous un message à gettingthevoiceout@riseup.net

Turn over closed centre Fr, Nl, Engl‏

http://www.gettingthevoiceout.org/le-turn-over-des-centres-fermes/

22/10/2013

Ce jour répression impressionnante d’une manifestation d’Afghans à Bruxelles.

Leur presse:
http://www.rtbf.be/info/regions/detail_bruxelles-manifestation-de-demandeurs-d-asile-afghans-devant-le-parlement-federal?id=8118362#audios

170 arrestations très violentes, une bonne partie d’entre eux vont se
retrouver demain en centre fermé.

Ce jour il y avait une cinquantaine d’Afghans enfermés dans les centres fermés
dont 15 arrêtés lors de la manifestation d’il y a 15 jours. 25 autres avait
été libéré suite à des recours .

Suite à la manifestation d’aujourd’hui à nouveau quelques dizaines vont être
amenés en centre fermé. Un nombre équivalant de sans papiers seront libérés
avec un ordre de quitter le territoire et vont retourner dans la clandestinité
pour faire de la place aux arrêtés du jour.

Bientôt, suite au mouvement des Afghans, il n’y aura plus que des Afghans dans
les centres fermés ?(600 places au total)

L’enfermement est à nouveau utilisé comme menace, menace d’expulsion , menace
de répression, que ce soit pour les afghans ou pour d’autres.

Fermez là, disparaissez: c’est le message qu’on fait passer à tous les sans
papiers!

Destroy les centres fermés !

Centres fermés et expulsions: Violence et Violence…. NL,FR,ENGL‏

http://www.gettingthevoiceout.org/centres-fermes-et-expulsions-violence-et-violence-14102013/



Expulsion

Madame S. a été expulsée vers le Togo en catimini.
http://www.gettingthevoiceout.org/expulsion-a-tout-prix/.

Elle a subi des violences graves lors de cette expulsion par son escorte
belge.
Dès son arrivée à Lomé, elle a été amenée à l’hôpital ! Elle a porté plainte
et les trois membres de l’escorte, deux hommes et une femme, ont été démunis
de leur passeport par les autoritées togolaises et maintenu.e.s à Lomé. Ils
ont été entendu.e.s par la gendarmerie à Lomé mais ont bien sûr tout nié en
bloc.
Suite à des démarches “diplomatiques” ils ont pu revenir en Belgique après
trois jours; la plainte suivrait son cours…

Madame S. est toujours hospitalisée à Lomé suite a un traumatisme cervical
lors de son expulsion.

“Il faut briser cette chaîne de violence” nous dit-elle.

Libération stratégique en masse dans les centres fermés :

Suite à l’arrestation de 42 Afghans lors d’un rassemblement à Bruxelles, des
libérations à la pelle ont eu lieu dans les centres fermés… pour faire de la
place aux nouveaux venus Afghans. Ainsi un turn over impressionnant a lieu
dans les centres fermés. Les personnes libérées ont reçu un ordre de quitter
le territoire, souvent dans les 7 jours, et sont plongés dans la
clandestinité.
Les centres fermés sont ainsi utilisés comme instrument de répression et
d’intimidation pour tous ceux qui osent enfreindre l’ordre établi.
Suite au travail acharnés de quelques avocats, plus de la moitié des
“insurgés” Afghans ont été libérés depuis, permettant ainsi de faire de la
place pour des nouveaux venus à expulser…

Détention

Un homme a été libéré après 10 mois de centre fermé. Il se retrouve à BXL dans
la rue, et cherche un endroit pour dormir. Il avait subi plusieurs tentatives
d’expulsions violentes.
http://www.gettingthevoiceout.org/cinqieme-tentative-dexpulsion-1007/.

Un homme résidant légalement en Belgique depuis 20 ans avec sa famille, a été
arrêté à l’aéroport et enfermé au Caricole. Suite au décès de son père, il
s’était rendu dans son pays et y est resté plus d’un an, ce qui fait qu’il a «
perdu » son titre de séjour selon nos lois scélérates…Il a déjà subi deux
tentatives d’expulsion vers son pays d’origine et veut rester près de sa
famille et ses amis en Belgique!

Un homme arrivé il y a trois jours au centre fermé de Vottem a pêté les
plombs. Il a tout cassé pendant une heure: la police, l’ambulance et un
psychiatre ont débarqué et il a été emmené on ne sait où. Les co-dètenus ont
été très émus par cet évènement:

“C’était très dur de voir cette souffrance que peuvent amener ces
enfermements”

Arrestations et enfermements ces derniers jours de beaucoup de Polonais!

On nous rapporte à nouveau que de plus en plus souvent certains sont amenés au
cachot pour une expulsion, sans avoir l’occasion de prévenir qui ce soit:
“Vite fait, bien fait ” nous dit un détenu.

Laissez passer

Pour permettre l’expulsion, les détenus doivent être présentés à leur
ambassade du pays dont on les présume originaires :
Un témoin nous raconte :

“Ils ont été été amenés à l’ambassade de leur pays d’origine supposée : il y
avait 2 combis en stationnement interdit devant l’ambassade : un avec trois ou
quatre hommes, un autre avec une femme. Les détenu(e)s sont restés dans le
combi avant d’être amenés un par un, escortés par les gardiens des centres
(trois par combi) devant le consul. L’entretien a duré pour chacun-e quelques
minutes pour attester ou non qu’il/elle est bien originaire de ce pays et pour
délivrer un laissez passer à l’Office des étrangers.

Retours volontaires

Les chantages au retour volontaire continuent avec la collaboration des ONG,
qui ont bien intégré les décisions politiques d’inciter de gré ou de force les
indésirables à accepter un « retour volontaire ». Ils y participent
activement, ayant décidé que le retour volontaire est “la meilleure solution
pour eux”. Ces ONG collaborent étroitement à cette politique d’exclusion du
gouvernement et de l’Europe, oubliant progressivement ce pour quoi ils sont
là. En jouant sur le principe du “moindre mal” elles ne font qu’appuyer et
renforcer ces politiques.

Un homme d’origine tchétchène a signé un retour volontaire vers Moscou, sous
la menace d’être emprisonné et mis aux oubliettes à Moscou en cas de retour
forcé. Il a très peur de ce retour, n’ayant en Russie aucune attache et aucun
moyen d’existence. Nous avons toujours en mémoire cet homme qui après son
expulsion est resté plusieurs mois à l’aéroport de Moscou, n’osant pas mettre
les pieds sur le sol russe.

Retour chez nous :

Toujours nombre d’appels de ceux qui ont été expulsés et qui sont revenus,
parfois d’un pays très éloigné.
Ils ont retrouvé leurs amis, leurs familles et leurs enfants. Les détails ne
sont évidemment pas publiables ici.

[gettingthevoiceoutnewsletter] testimony and deportation! NL, FR, ENGL‏

Expulsion à tout prix, Deportatie ten alle koste, Deportation at any price

NL
http://www.gettingthevoiceout.org/deportatie-ten-alle-kosten/
FR
http://www.gettingthevoiceout.org/expulsion-a-tout-prix/
ENGL
http://www.gettingthevoiceout.org/deportation-at-any-price/


Témoignage d'une femme à Bruges, testimony from a women in Bruges, Getuigenis van een vrouw in Brugge

ENGL
http://www.gettingthevoiceout.org/the-earth-does-not-belong-to-anyone/
NL
http://www.gettingthevoiceout.org/de-aarde-behoort-tot-niemand/
FR
http://www.gettingthevoiceout.org/la-terre-nappartient-a-personne/

Empêchons une expulsion FR,NL,Engl‏

http://www.gettingthevoiceout.org/empechons-une-expulsion/



Monsieur M est enfermé au centre fermé de Vottem depuis bientôt 4 mois.
Il est arrivé en Belgique il y a 3 ans. Ils ont déjà essayé de l’expulser une
première foi sans succès! .
Son avocat a introduit un recours en cassation qui passe le 2 juillet 2013.
Mais l’Office de la honte va essayer de l’expulser avant cette date et
l’ambassade du Sénégal lui a délivré un laissez-passer :

Le 28//06 ils vont tenter de le mettre sur un avion vers Dakar à 11h25

SN Airlines Vol 237

Monsieur M est désespéré et ne veut pas retourner au Sénégal. Il demande notre
aide pour empêcher cette expulsion.

RV à l’aéroport ce 28/06 à 9h 25 pour expliquer aux passagers et protester
auprès du personnel de SN Airlines

Fax et mail de protestation :
SN airlineshttp://www.brusselsairlines.com/com/contact
Fax = 027233599 / 02/7238496 / 027534931 Tél : 078 188889 / 027232345 /
027232362

Ambassade du Sénégal
Tél: + 32 2 673 00 97
Fax: + 32 2 67 04 60

Getting the Voice Out

Marocains et Tunisiens avec ou sans papiers, avec ou sans travail : arrestations, enfermements et expulsions, FR, NL, ENGL‏

FR

http://www.gettingthevoiceout.org/marocains-et-tunisiens-avec-ou-sans-papiers-avec-ou-sans-travail-arrestations-enfermements-et-expulsions/

NL

http://www.gettingthevoiceout.org/marokkanen-en-tunesiers-met-of-zonder-papieren-met-of-zonder-werk-arrestaties-opsluitingen-en-deportaties/

ENGL

http://www.gettingthevoiceout.org/morrocans-and-tunisians-legal-or-illegal-employed-or-unemployed-arrests-imprisonments-and-deportations/

Bron : getting the voice out 

Résistance et répression dans les centres fermés 25/05 Fr,Nl,Engl‏

Centre fermé de Bruges

Le 23/05 les prisonniers du centre fermé de Bruges avaient entamé une grève de
la faim
http://www.gettingthevoiceout.org/greve-de-la-faim-general-au-centre-ferme-de-bruges/

D’après les nouvelles récoltées ce jour, des policiers, casqués avec
matraques, ont débarqué en nombre dès le matin du 23, et ont effectué une
fouille générale de tous les prisonniers du centre, ainsi que de leur cellule.

Dans une aile, deux détenus ont été ciblés. Les policiers les ont frappés et
emmenés au commissariat à Bruges, où ils sont resté longtemps. L’un d’eux a
été amené ensuite au centre fermé de Merksplas, ou il a encore été plaqué à
terre , et blessé aux mains . Il est actuellement toujours au cachot au centre
fermé de Merksplas. Son codétenu a été amené au centre fermé 127 bis
Il se pourrait que certains soient toujours en grève de la faim mais les
informations sont très difficiles à obtenir, la majorité des GSM des détenus
étant fermés/confisqués

Centre fermé de Vottem :

Suite à la grève de la faim à Bruges des mouvements de solidarité ont eu lieu
à Vottem , mais aussi des actes désespérés : un homme a tenté de se suicider
en se tailladant tout le corps et en avalant des clés. Il a été amené à
l’hôpital d’où il s’est évadé cette nuit dans un état préoccupant

L’ambiance à Vottem reste des plus tendues actuellement. Une grève de la faim
avait débuter ce 24/05 dans deux ailes du centre “pour protester contre les
décisions arbitraires de l’Office de Étrangers , dont les objectifs sont les
expulsions à tout prix, et contre leurs détentions et les comportements des
plus répressifs du personnel du centre”.Cette tentative de révolte a très vite
été réprimée par des mises au cachot et des “entretiens individuels”


http://www.gettingthevoiceout.org/resistance-and-repression-in-the-closed-centres-0524/

http://www.gettingthevoiceout.org/weerstand-en-repressie-in-de-gesloten-centra-2405/

http://www.gettingthevoiceout.org/resistance-and-repression-in-the-closed-centres-0524/

Marche Belgique Appel contre les expulsion FR,NL,ENGL‏

Appel à la solidarité avec les guinéen-ne-s enfermé-e-s. Appel à l’arrêt de toutes les expulsions !

http://www.gettingthevoiceout.org/appel-a-la-solidarite-avec-les-guineen-ne-s-enferme-e-s-appel-a-la-suspension-de-toutes-les-expulsions/

Call for solidarity with detained Guineans. Call to stop all deportations!

http://www.gettingthevoiceout.org/call-for-solidarity-with-detained-guineans-call-to-stop-all-deportations/

Oproep tot solidariteit met de opgesloten Guineeërs. Oproep tot het stoppen van alle uitwijzingen!

http://www.gettingthevoiceout.org/oproep-tot-solidariteit-met-de-opgesloten-guineeers-oproep-tot-het-opschorten-van-alle-uitwijzingen/

appeal expulsion, fax, mail campagne NL, FR, ENGL‏

ces jours ci beaucoup d'appel de personnes originaire de Turquie, qui se font expulser, vite  bien fait, très très vite!

Appel pour l'un d'eux

FR

http://www.gettingthevoiceout.org/appel-2eme-tentative-dexpulsion-ce-samedi-13-avril/

NL

http://www.gettingthevoiceout.org/oproep-tot-mobilisatie-tweede-poging-tot-deportatie-zaterdag-13-april/

ENGL

http://www.gettingthevoiceout.org/call-for-mobilisation-2nd-deportation-attempt-saturday-13th-april/

Cinq mois en centre fermé, deuxième tentative d'expulsion, sous escorte, vers Kinshasa FR,ENGL‏

http://www.gettingthevoiceout.org/cinq-mois-en-centre-ferme-deuxieme-tentative-dexpulsion-sous-escorte-vers-kinshasa-ce-vendredi-21-septembre/




Monsieur M F, enfermé depuis 5 mois au centre fermé de Merksplas, va subir une deuxième tentative d'expulsion ce vendredi 21 septembre vol Brussels Airlines – Flights 357  10 h 40

Monsieur MF est arrivé chez nous en 2010.  Il a fait une demande d'asile que le CGRA a rejetée et une demande de régularisation  refusée par l'Office des étrangers . Il a été arrêté il y a 5 mois à son domicile. Un recours en cassation était prévu ce mois.

Monsieur MF demande notre aide pour résister à cette expulsion.

RV à l'aéroport de Zaventem ce vendredi 21 septembre à 8h40 pour prévenir les passagers de leur droit de refuser une expulsion forcée sur leur vol.

Ou faxer, tél à la compagnie SN Airlines

sur leur site http://www.brusselsairlines.com/com/contact/
ou  Fax = 027233599 / 02/7238496 / 027534931 -Tél 078 188889 / 027232345 / 027232362





Mr M F, who has been detained in the Merskplas centre for 5 months, will experience a second deportation attempt this Friday September 21st, on Brussels Airlines Flight 357 at 10.40 a.m

Mr M F arrived in Belgium in 2010. He introduced an asylum request that was rejected by the CGRA, and a regularisation request that was refused by the Foreigners Office. He got arrested in his house five months ago. A cassation appeal was foreseen for this month.

Mr M F is asking for our help to resist this deportation.

Meeting at the Zaventem airport this Friday September 21st at 8.40 a.m to warn the passengers on their right to refuse a forced deporation on their flight.

Or send a fax/ring SN Brussels

on their website http://www.brusselsairlines.com/com/contact/
or Fax 027233599 / 02/7238496 / 027534931 -Tél 078 188889 / 027232345 / 027232362

 Bron : Getting the Voice Out