L'emploi et les femmes fortement touchés par l'islamophobie‏

La société belge est-elle islamophobe?
 
Belgique "En empêchant les femmes voilées d'accéder aux formations et à l'emploi, on les marginalise, on les rend dépendantes de leur famille et de leur communauté et on limite le développement de leur esprit critique".
 
Près de la moitié des faits islamophobes recensés en Belgique francophone touchent les secteurs de la formation et de l'emploi, selon le rapport 2013 sur l'islamophobie en Belgique, présenté jeudi par le regroupement d'associations et des acteurs du monde communautaire musulman "Muslims' Rights Belgium". Ce rapport est élaboré sur base des plaintes enregistrées et d'une enquête annuelle. Plus de 70% des victimes d'islamophobie sont des femmes et quelque 40% sont des jeunes âgés entre 18 et 29 ans. La majorité (96%) des personnes discriminées sont Belges.
 
Sur les 713 faits de ce type recensés en Belgique francophone, plus de la moitié touchent les secteurs de la formation et de l'emploi (27% concernent l'éducation et la formation et plus de 24% le monde professionnel). Près de 15% des faits sont encore relevés dans la culture et les médias.
 
Moins de deux personnes discriminées sur dix ont entrepris des démarches auprès du Centre pour l'égalité des chances ou de la justice. Cette tendance est encore plus marquée chez les femmes, notamment à cause de "certains positionnements politiques contre le voile".
 
"En empêchant les femmes voilées d'accéder aux formations et à l'emploi, on les marginalise, on les rend dépendantes de leur famille et de leur communauté et on limite le développement de leur esprit critique", explique Fouad Benyekhlef, président des Musulmans progressistes de Belgique, qui défend l'émancipation des femmes.
 
Il constate également "un glissement du racisme contre l'origine arabophone vers l'islamophobie, parce que beaucoup de personnes discriminées sont Belges et intégrées et d'autres converties, parce que les gens eux-mêmes s'identifient aujourd'hui à la religion". 

Bron : Marie D.

[Alliance D19-20] Assemblée / Algemen Vergadering D19-20 n°2 : 24/02‏ ( FR + NL)

ASSEMBLÉE N°2 en 2014
L’ALLIANCE D19-20

 Ce lundi 24 février de 20h00 à 22h30

rue Pletinckx 19 – 1000 Bruxelles – salle CARDIJN

On parlera notamment des propositions de mobilisations des mois à venir

Des actions directes sont prévues entre le 15 et le 25 mai à Bruxelles et partout en Europe !

On approuvera aussi la note de fonctionnement en pièce-jointe et les propositions des groupes de travail

  Refuser le Traité Transatlantique 
Faire reculer l’austérité et la Troïka 
Libérer l’Europe de la menace fasciste

**********************************************************

Algemen Vergadering n° 2 2014
ALLIANTIE D19-20

 Maandag 24 février  20u00 à 22h30

Pletinckxstraat 19 – 1000 Brussel – zaal CARDIJN

Over de actievoorstellen voor de komende maanden

Des actions directes sont prévues entre le 15 et le 25 mai à Bruxelles et partout en Europe !

Directe acties zijn voorzien in Brussel en elders in Europa tussen 15 en 25 mei !

We bespreken ook de functionneringswijze van D19-20 en de voorstellen van de werkgroepen ( zie iblagen)

--

Le 19 et 20 décembre à Bruxelles

On a commencé à bloque ensemble le Sommet Européen !
En 2014 on lâche rien ! On continue ?http://www.d19-20.be

Rafles, razzia's Guineanen FR,NLEngl‏

Notre dame Maggie Deblock et son ami Freddy Roosemont, directeur de l'office
des Étrangers sont en visite à Conakry ;

Et pendant ce temps là des Guinéen.ne.s se font arrêter à l'Office des
Étrangers ou dans des lieux publics. Ainsi ce 1 février une descente de police
a eu lieu dans un café Guinéen à Bruxelles : tout le monde a été fouillé et 5
guinéens ont été arrêtés et amenés en centre fermé.Une dizaine d'autres ont
été arrêtés lors de rendez vous à l'office selon nos informations.

Il est clair que notre Maggie veut faire bonne impression à Conakry en
arrêtant et enfermant des Guinéen.ne.s en Belgique afin de les expulser dans
un pays « bien moins dangereux que l'Afghanistan ou la RDC!» dit Monsieur
Roosemont.

"En Guinée, il n'y a pas de violences, pas de persécutions comme en République
du Congo ou en Afghanistan," dit Monsieur Freddy Roosemont.

Ci après les déclarations complètes de Maggie et Freddy :

http://aujourdhui-en-guinee.com/fichiers/blog12-999.php?langue=fr&type=art12&code=calb8990&num=&PHPSESSID=c51c11c49a4fb5985336fb1bf523d171

Prévenez vos ami.e.s Guinéen.ne.s de possible rafles!!!!!!!!

http://www.gettingthevoiceout.org/rafles-ciblees-de-guineens-06022014/

67 ans et expulsé-RV aéroport! Please! 67 years and deported!‏

http://www.gettingthevoiceout.org/le-troisieme-age-expulse-67-ans-et-expulse-sous-escorte/

Le troisième âge expulsé : 67 ans et expulsé sous escorte !
- Read this post in English , Nederlands


Monsieur AP a 67 ans. Il vit en Belgique depuis 12 ans près de ses
enfants. Il avait obtenu une carte de séjour en 2006 de 5 ans qu’on lui
a retiré récemment.
Il a été arrêté en septembre et amené au centre fermé de Merksplas. Il
a subit une première tentative d’expulsion qu’il a refusé.
L’Office va tenter à nouveau de l’expulser sous escorte ce 2 novembre
2012. Monsieur a décidé de résister à son expulsion et demande notre
aide ! Il prendra le vol vers Moscou pour après être amené vers son pays
d’origine l’Arménie.

Vol 2561 Aéroflot 12h45 le vendredi 2 novembre

RV à l’aérport à 10 h 45 pour expliquer aux passagers et leur demander
de réagir..

Fax et mail de protestation :

openline@aeroflot.ru pour la Russie

Et pour Bruxelles,
RUE DES COLONIES, 58, 1000 BRUXELLES Tel 322 / 5136066
Fax 322 / 5122961
brutosu@aeroflot.ru

Bron : Getting the Voice Out - vluchtelingen

Des nouvelles du centre fermé de Bruges, nieuws van de Refuge.‏

Des nouvelles du centre pour illégaux de Bruges 21/10/2012
- Read this post in English , Nederlands


Suite à l’action devant le centre fermé de Bruges ce 20/10/2012 ,
http://bxl.indymedia.org/articles/5474,
http://bxl.indymedia.org/articles/5464, nous avons reçu des dizaines
d’appels des personnes enfermées dans le centre, pendant et après
l’action. Nous avons eu l’occasion de faire sortir la voix des personnes
enfermées dans ce centre, « contrôlé » et « cadenassé » par les
autorités et plus précisément par l’Office des étrangers.
http://www.openaccessnow.eu/news/2012/access-to-detention-migrants-camps-a-lack-of-transparency

Tous remercient les activistes pour leur action et ce dans toutes les
langues ! Beaucoup nous demandaient ce qu’ils pouvaient faire pour nous
aider lors de l’action.

Il y a une bonne centaine de personnes enfermées au centre fermé de
Bruges parce que sans papiers ou en demande d’asile. Ils sont répartis
en groupe d’une vingtaine qui dorment dans la même pièce. Chaque groupe
est escorté par des gardiens lors de ses déplacements dans le centre.
Les groupes n’ont aucun contact entre eux.
Certains groupes ont décidé de refuser leur sortie dans la cour et ont
refusé de manger pendant l’action de solidarité avec les activistes.
D’autres groupes ont préféré sortir pour essayer d’avoir des contacts
directs avec eux…
Dans la matinée, le groupe des femmes (20 à 30 femmes) a été empêché de
sortir dans la cour par la direction.

Ce que l’on a le plus entendu :

La solidarité qui existe entre les prisonniers et avec les activistes ;
la peur de sanctions ; la violence ; la présence de femmes enceintes ;
la présence de personnes gravement malades et sans soins ; les
expulsions violentes et non annoncées, ni à l’avocat, ni au prévenu ;
les conditions de détention plus qu’inhumaines…

Tous dénoncent leur enfermement. Beaucoup dénoncent les traitements
qu’ils subissent dans le centre :
- Aucun suivi médical, impossible de voir un médecin ou une infirmière.
Un groupe nous dit que tout le monde est très malade chez eux, qu’ils ne
voient pas de médecin et qu’ils se demandent pourquoi ils sont tous
malades.
- Les femmes sont révoltées. Certaines dénoncent la situation de
plusieurs femmes enceintes présentes dans le centre, sans suivi médical,
sans nourriture appropriée à leur état, jamais de fruit, rarement des
légumes. Plusieurs femmes pleurent toute la journée et sont désespérées.
Certaines ont été séparées de leur mari, parfois enfermé ailleurs.
- Beaucoup de Kurdes et d’Arméniens sont enfermés. Ils sont parfois en
Belgique depuis des années, parlent parfaitement le Néerlandais et
risquent très gros dans leur pays d’origine en cas d’expulsion.
- Certains dénoncent l’enfermement de personnes depuis plusieurs mois
sans raisons apparentes, sauf un laissez-passer que leurs ambassades
refusent de délivrer (et qui continueront clairement de refuser) et qui
permettrait leurs expulsions.
- Beaucoup ont très peur et nous demandent de ne pas « dire » qu’ils
ont téléphoné, de ne pas retéléphoner, car ceci pourrait être suivi de
sanctions graves, parfois d’une expulsion rapide, violente et sans
avertissement, parfois même sans laissez-passer ou un laissez-passer
magouillé par l’office des étrangers pour un pays qui n’est parfois même
pas leur pays d’origine.
-Certains nous révèlent qu’ils n’entrevoient comme solution que le
suicide ou l’évasion.

Certains ont évoqué des faits « très graves » qui ont eu lieu la
semaine passé à l’intérieur du centre, mais n’ osent pas en parler. Une
voisine a pu nous raconter qu’un détenu était perché sur un mur, qu’elle
a voulu lui amener une échelle pour lui éviter une chute et que la
police l’en a empêchée, disant qu’il devait sauter. Le détenu a fini par
sauter, s’est blessé et a été amené à l’hôpital. Vraisemblablement
d’autres incidents ou réactions ont eu lieu dans le centre à ce moment
là, mais impossible pour le moment de savoir: Dernière minute: Une
émeute a éclaté probablement le 14 octobre: bris de matériel et
incendie. Au moins 5 détenus ont été transférés vers le centre à
Merksplas et viennent d’être libérés du cachot. D’autres infos suivent :
Mainstream media:
http://www.nieuwsblad.be/article/detail.aspx?articleid=DMF20121016_00337169

A noter aussi que nous avons reçu des appels qui nous semblaient très
suspects, demandant qui nous étions, quelles sont les personnes qui nous
ont téléphoné, quand est-ce que d’autres actions auront lieu et où,
jusqu’à une demande d’aide à des évasions !

Bron : Getting the Voice Out

Le caricole vu de l’intérieur

http://www.gettingthevoiceout.org/le-caricole-vu-de-linterieur/

Non, ce qui suit n’est pas la description d’un décor de film  futuriste, non, ce qui suit n’est pas non plus la description d’un  endroit bien enfoui dans ces régions éloignées de pays totalitaires, non  ce qui suit n’est pas le fruit de fantasmes quelconques, ce qui suit  est situé en Belgique, pays qui se dit accueillant et respectueux des  droits humains. Il s’agit d’une description la plus neutre possible…

Il était une fois un gouvernement qui décida il y a une dizaine  d’années de construire un bâtiment dans lequel il pourrait, à l’abri du  regard de tous, enfermer immédiatement les êtres humains se présentant à  l’aéroport et n’étant pas munis de documents adéquats. Entendez,  documents leur permettant de fouler pour une certaine durée ou une durée  certaine, ce pays de cocagne appelé Belgique, lui-même situé au sein de  l’Europe forteresse qui s’est octroyée le “droit” de choisir qui avait  le “droit” d’y résider, et qui pas.
Ainsi, ce gouvernement poussé par le parti nationaliste de droite,  depuis interdit – le Vlaams Block – décide la construction d’un “centre”  pour caser toutes ces personnes étrangères qui ont été triées à leur  arrivée. Ce centre est la propriété d’une société privée Biac et loué  par la Régie des bâtiments (l’Etat loue à une société privée l’espace  pour enfermer des personnes sur un territoire qui n’est pas tout à fait  la Belgique puisque zone no man’s land ..)

Aujourd’hui, magnifique! enfin terminé, le centre depuis baptisé  “Caricole” en raison de sa forme circulaire (pour déboussoler les  occupants ?) est sorti des esprits pour entrer dans la réalité.

Situé à côté de son confrère le 127bis destiné à enfermer les  personnes en attente d’expulsion (centre de rapatriement), le Caricole  est accessible depuis l’aéroport par un sas direct. Il a fière allure  dans la grisaille des champs, tout circulaire qu’il est avec ses  panneaux de bois qui ont déjà l’air pourri. Mais pour apercevoir ces  panneaux, il faut un peu cligner des yeux puisque la bâtisse est  entourée de grillages noirs, solides, effrayants, environ 4 m de haut,  tout hérissés. Elle est de plus, pour toute sécurité certainement,  entourée de douves pas encore remplies d’eau…. Une armada de caméras  surveille, surveille…

A quelques mètres des pistes d’atterrissage de l’aéroport de Bruxelles National, il a une capacité théorique de 90 places.

Mais, soyez tranquilles, à l’intérieur, on n’entend absolument rien  des allers et venues aériennes, le tout est très bien insonorisé. Dans  cet intérieur flambant neuf tout est blanc immaculé.
Actuellement une cinquantaine de “résidents” y sont détenus.
Le personnel est composé d’une centaine de personnes dépendant de  l’OE et d’une vingtaine de personnes employées par les sociétés privées  pour la nourriture et le nettoyage.

Tout est prévu, tout est organisé, salles d’interviews pour les  entretiens avec avocats, salle des visiteurs dans laquelle les  “résidents” peuvent recevoir des visites, pas seuls en tête à tête, mais  dans une grande pièce qui compte actuellement 5 tables avec 6 chaises,  il y a même un sympathique coin jeux pour les enfants, tout est prévu.  Murs plafond et portes tout est blanc. Visites possibles de 14 à 16  heures.
Le personnel, presque au complet se compose d’assistants sociaux et  d’accompagnateurs, infirmières et médecin à disposition des résidents.
Ici, contrairement à ce qui est se subi dans d’autres centres, pas  d’uniformes, les personnes qui s’occupent des détenus sont tous en  civil. Il ne s’agit pas de gardiens mais d’accompagnateurs. Ils parlent  plusieurs langues.
Un poste de surveillance avec ses multiples écrans, permet de  surveiller en temps réel les alentours du centre ainsi que ses entrées.

Des locaux sont prévus pour “l’intake”, traduisez l’accueil, des  résidents. Là leur sont fournies des fiches d’information en plusieurs  langues. Il y a la visite médicale comprenant un check-up standard, si  nécessaire des examens particuliers sont entrepris, c’est également là  que se donnent les certificats “fit to flight” traduisez, en état d’être  expulsés….Ils disposent d’un casier leur permettant de déposer leurs  biens, un gsm leur est remis dans lequel ils peuvent utiliser leur carte  personnelle. Si elles – ils souhaitent téléphoner à leur avocat, ou à  l’OE cela leur est possible gratuitement. Ils disposent d’un badge  personnel pour l’accès à leur chambre. La circulation est libre,  elles/ils peuvent même se rendre dans la cour entre 7h30 et 22h30.

Cette cour  n’est pas énorme, environ 2 x 60 m2 et les autres espaces  pour du foot out du basket ne sont accessibles qu’accompagnés –  grillages extérieurs oblige.
Tout est blanc, si ce n’est le couloir qui indique la couleur de  “l’aile” – bleue, orange, brune,… tout est à l’identique puisqu’on est  dans le circulaire….
Mais que serait un centre sans sa cellule d’isolement. Environ 3m sur  4 avec pour seul mobilier un bloc-lit et un wc. Les “fenêtres”  rappellent des meurtrières puisqu’elles sont 2 et font env. 10 cm de  large et 1,50 m de haut. Tout donne sur le vide des champs..
D’autres salles existent, bibliothèque, salle de pi!ng pong et  fitness, accès à internet pour les matières concernant l’asile, salle de  création… heures d’ouvertures indiquées comme toutes les autres  indications aux portes d’ailleurs, en néerlandais uniquement. Ce  territoire no man’s land est-il donc flamand?
Il y a deux grandes pièces de détente, accès libre, l’une dispose  d’une télévision et d’un billard, il y a aussi un fumoir. Les deux  grandes salles sont sous surveillance puisqu’un espace vitré entre les  deux est occupé par des accompagnateurs, l’autre espace comme un  comptoir permet de demander l’une ou l’autre chose comme du thé par  exemple.
Les chambres sont elles aussi blanches, 2, 4 voire 6 places,  celles-ci avaient été prévues pour des familles mais le rappel aux lois  en empêche actuellement cet usage sauf occasionnellement pour une nuit  avant une expulsion. Les chambres sont libres d’accès dans la journée,  elles comportent une TV qui est allumée entre 7 et 10h et entre 19 et  23h. Elles disposent d’une salle de bain avec WC.
Les repas sont pris en commun, une cantine, self-service, nourriture  correcte, accoustique désastreuse comme partout dans le centre  d’ailleurs.
Voilà une description des lieux, elle ne parle pas des sentiments de  ceux qui s’y trouvent enfermés. Aussi organisé et aseptisé qu’il soit,  le Caricole n’en reste pas moins un lieu isolé des regards avec des  détenus qui se trouvent là dans l’attente que leur dossier soit traité  pendant des semaines…à n’apercevoir du monde extérieur que des avions  et des champs derrière des grillages et des fenêtres bien fermées.

Bron : Getting the Voice Out

[bibliotheque_acrata] Discussion / Discussie: Brique par Brique - 20/09/2012‏

Discussion autour du livre

BRIQUE PAR BRIQUE
Se battre contre la prison et son monde (Belgique, 2006-2011)

Cinq années de troubles dans les prison belges. Cinq années de révoltes, de mutineries, d’évasions. Cinq années d’agitation, d’actions et d’attaques contre la prison et son monde. cinq années de douleurs, d’isolement, de punitions, de tabassages et de morts aussi. Cinq années de paroles qui esquissent la liberté et posent en conséquence la destruction nécessaire de tout ce qui lui fait obstacle. Cinq années sans trajectoire rectiligne, sans autre logique, sans autre rythme que les palpitations de la vie même et le combat pour la liberté qu’elle inspire. Ce livre n’est alors qu’une tentative de partager cette force vivante, qui a encouragé tant de prisonniers du dedans comme du dehors, tant de compagnons, tant d’inconnus et d’anonymes à se battre contre l’univers carcéral.

Jeudi 20 septembre à 19h30
local Acrata
Rue de la grande ile 32 – 1000 Bruxelles


Discussie over het boek dat in het Frans verscheen:

BRIQUE PAR BRIQUE
Vechten tegen de gevangenis en haar wereld (België, 2006-2011)

Vijf jaren van onrust in de Belgische gevangenissen. Vijf jaren van revoltes, opstanden, ontsnappingen. Vijf jaren van agitatie, acties en aanvallen tegen de gevangenis en haar wereld. Vijf jaren van pijn, isolatie, bestraffingen, afranselingen en ook doden. Vijf jaren van woorden die de vrijheid schetsen en bijgevolg de noodzakelijke vernietiging van alles wat haar in de weg staat. Vijf jaren zonder recht traject, zonder andere logica, zonder ander ritme dan de hartskloppingen van het leven zelf en het gevecht voor vrijheid dat het inspireert. Dit boek is dan ook niets anders dan een poging om deze levende kracht te delen, een kracht die zovele gevangenen van binnen en buiten heeft aangemoedigd, zovele kameraden, zovele onbekenden en anoniemen, om te vechten tegen de gevangeniswereld.

Donderdag 20 september om 19u3
lokaal Acrata
Grooteilandstraat 32 – 1000 Brussel

Bron

Bron : http://www.acrata.be

Trio TenT prochain concert au Music Village 12/09‏

                        T&T 

                                     

(!!!!Punk-Jazz????) 

Bonjour à tous, voici la prochaine date du trio T&T;

Mercredi 12 septembre au Music Village, 50 rue des Pierres, à côté de la Grand-Place de Bxl.
Concert à 20h30, entrée à 7,50 euros avec une réduction possible (voir pièce-jointe).



Ludovic Jeanmart (saxophones soprano et C-melody, compositions)
François Lourtie  (saxophone basse)
Alex Rodembourg  (batterie)



www.tandtmusic.bandcamp.com



A bientôt

Alex  Rodembourg

L'EURAC et le Financial Times mettent une très forte pression sur la Belgique‏

 EURAC :  l'Union européenne et ses Etats membres doivent suspendre l'appui budgétaire au Rwanda  /  the European Union and its member states should withhold their budget support to Rwanda
- version française : http://www.starafrica.com/fr/actualites/detail-news/view/crise-dans-lest-de-la-republique-democr-249401.html

- English version below

Marcellin Cishambo, gouverneur du Sud-Kivu : «… Il est certain que le Rwanda appuie le M23… »

"Still, given Rwanda’s history of meddling across its border it may be much harder this time for Mr Kagame to persuade the world of his case" - RWANDA : AN ISOLATED AUTOCRAT (Financial Times July 28/29 2012)


EURAC, un Réseau Européen Actif d'ONG en Afrique centrale composé de 42 organisations de 13 pays, demande que l'Union Européenne et ses Etats membres décident la suspension de l'aide au Rwanda (l'appui aux initiatives de la société civiles qui limitent l'impact des sanctions sur les rwandais est encouragé).

Ces mesures de suspension peuvent servir dans un premier temps à créer une nouvelle relation avec le Rwanda. L'UE et ses Etats membres devraient également prendre en considération la situation critique concernant la démocratie, la bonne gouvernance et le respect des droits humains au Rwanda.

Voici les derniers développements concernant la situation à l'est de la RDC :

*  RDC et CPI: Nouveaux développements 26/08
http://www.strategic-culture.org/news/2012/08/26/drc-and-icc-new-developments.html
*  Nord-Kivu : “Nos enfants sont en train de mourir”… le dépeuplement en marche (Démocratie Chrétienne)
http://democratiechretienne.org/2012/08/24/nord-kivu-nos-enfants-sont-en-train-de-mourir-le-depeuplement-en-marche/
*  Kivu: la guerre dont seuls les paysans ne profitent pas (La Libre Belgique)
http://www.lalibre.be/actu/international/article/756251/kivu-la-guerre-dont-seuls-les-paysans-ne-profitent-pas.html
*  La plus jeune fille violée avait 4 ans  (La Libre Belgique)
http://www.lalibre.be/actu/international/article/756795/la-plus-jeune-fille-violee-avait-4-ans.html

*  Should Congress ever investigate America's role in the Rwandan holocaust, Mr. Roger WINTER would be a star witness (footnote)
http://www.consciousbeingalliance.com/2012/08/us-agents-of-covert-war-in-africa/
*  Congress of the USA - letter to Kagame : "... All of this leads us to be absolutely convinced that Rwanda is involved in supporting the unrest in the Kivus ..."
http://ddata.over-blog.com/xxxyyy/2/23/08/90/RDC/US-Congress-Letter-to-Pres-Kagame-on-Sit-in-DRC-3-Aug-2012.pdf
*  Uganda at war - UDForces and Mbusa Nyamwisi’s Troops Seize Kasindi
http://www.afroamerica.net/AfricaGL/2012/08/03/ugandan-defense-forces-and-mbusa-nyamwisis-troops-seize-kasindi/
*  UN Group of Experts Finds New Evidences of Rwandan Invasion of DRC
http://www.afroamerica.net/AfricaGL/2012/08/16/un-group-of-experts-find-new-evidences-of-rwandan-invasion-of-drc/

*  BRITAIN's hiden role in the Rwandan genocide
http://www.amazon.com/Britains-Hidden-Role-Rwandan-Genocide/dp/0415619602
*  CANADA in the wars in Central Africa : Genocide and Looting of the Congo's Natural Resources through Rwandan Intervention
http://www.consciousbeingalliance.com/2012/07/canada-in-the-wars-in-central-africa/
*  PENTAGON produces satellite photos of 1994 Rwanda genocide
http://www.consciousbeingalliance.com/2012/04/pentagon-reveals-satelitte-photos-of-1994-rwanda-genocide/


-
Date : 24/08/12
Subject : EurAc requests that the EU and its member states withhold their budget support to Rwanda
Brussels, 24 August 2012

Crisis in the east of the Democratic Republic of Congo.   The European Union and its member states should withhold their budget support to Rwanda

Eurac welcomes the decision of several EU member states to temporary freeze their budget support to Rwanda. This decision comes following the publication by the Security Council of the interim report of the Group of Experts on the DR Congo (S/2012/348) as well as an addendum to the report addressing Rwanda support to armed groups in DR Congo . The freeze of budget support was temporary while awaiting the response of the government of Rwanda to the allegations contained in the Addendum. On July 27th the Government of Rwanda published its response1.

The evidence provided by the Group of Experts (GoE) is extensive. They state in the Addendum (par. 6) that they interviewed over 80 deserters of FARDC mutinies and Congolese armed groups, including M23 among whom were 31 Rwandan nationals. The group has also consulted dozens of senior Congolese military commanders and intelligence officials as well as political and community leaders with detailed and intimate knowledge of developments between the DRC and Rwanda. The group adds that they communicated regularly with several active participants of the ex-CNDP mutiny, the M23 rebellion and other armed groups. Along side this photos of arms caches, official documents and radio intercepts are presented. Above all, the GoE evidence increased from three credible and independent sources, to five sources when naming specific individuals. The GoE states it has made extensive efforts to engage with the GoR regarding its findings, albeit with limited success.

The GoR reacted by stating that some parts of the report are biased, other parts un-falsifiable, and that the report missed the Rwandan point of view. In its official response the Government provided counterevidence mainly consisting of testimonies of a handful (high level) of officers of the Rwandan Defence Forces and minutes of meetings between the Rwandan and Congolese armed forces.

Eurac has been following these discussions closely and carefully studied the GoE addendum as well as the response of the Government of Rwanda (GoR). Eurac concludes that it is not likely that the content of the addendum of the GoE’s report is wrong and/or falsified as Rwanda in its response alleges. It would need false testimonies of a large number of people from entirely different backgrounds, which is highly unlikely. Rwanda claims it has not been heard however, this is not convincing as they had the opportunity to put their views forward in May when the GoE visited Rwanda, but chose not to. Eurac sees on the basis of the information supplied by the GoR no reason to doubt the analysis of the Addendum as it is, and looks forward to the final report due out in
October 2012.

response of the Government of Rwanda to the allegations contained in the Addendum to the interim report of the Group of Experts on the Democratic Republic of the Congo (S/2012/348) concerning violations of the arms embargo and sanctions regime by the Government of Rwanda as submitted by H.E. Louise MUSHIKIWABO, the Minister of Foreign Affairs and Cooperation of Rwanda to the chairperson of the UN
Security Council Sanction Committee established pursuant to resolution 1533 (2004) concerning the Democratic Republic of Congo

Over the last number of years, the active role of Rwanda in DRC armed conflicts has been well documented, notably by UN reports. In the UN Mapping Report of 2010, Rwanda was accused of involvement in violence and atrocities committed in the DRC between March 1993 and June 2003. As in 2008, we are, today, once again confronted with Rwandan support to rebel groups in Eastern Congo. Despite these accusations, a number of countries continued to consider Rwanda a privileged partner. Rwanda on its turn always denied its implication and has been critical of the international community in its media declarations. Eurac estimates that this gives little space for a constructive dialogue, an important pre requisite for budget support.

Budget support contributes to the finances of the government, knows a yearly discussion on general trends and is not tied to specific programs. Eurac welcomes the fact that Germany, the Netherlands, Sweden, the United Kingdom and the African Development Bank have taken note of the accusations against the GoR, and have decided to temporarily suspend direct budget support to the country.
These temporary measures were made while awaiting the response of the Rwandan Government and monitoring evolutions on the ground.

Eurac calls upon the EU and all EU member states to withhold budget support permanently and limit interventions to project support. However, ongoing support of civil society initiatives that will limit the impact of the sanctions on the Rwandan people is encouraged.

These measures can serve as a first step in a revised relationship with Rwanda. The EU and EU member states should also address the critical situation regarding democracy, good governance and respect for human rights. We refer to our Memorandum to the Presidency of the European Union entitled « Contributing to an increase in democratic space in Rwanda through a collective and coherent approach » of 6 March 2011.

Bron :

Secrétaire Exécutive EurAc
Tél : +32 496 074905, e-mail : donatella.rostagno@eurac-network.org
www.eurac-network.org